Издания и произведения

Speaker for the Dead, the second novel in Orson Scott Card's The Ender Saga, is the winner of the 1986 Nebula Award for Best Novel and the 1987 Hugo Award for Best Novel. In the aftermath of his terrible war, Ender Wiggin disappeared, and a powerful voice arose: The Speaker for the Dead, who told the true story of the Bugger War. Now, long years later, a second alien race has been discovered, but again the aliens' ways are strange and frightening...again, humans die. And it is only the Speaker for the Dead, who is also Ender Wiggin the Xenocide, who has the courage to confront the mystery...and the truth.

Продолжение "Игры Эндера", одной из величайших саг в истории научной фантастики, лауреата "Хьюго", "Небьюлы" и множества других наград. Когда война человечества с жукерами завершилась тотальным уничтожением враждебной расы, мальчик, на плечи которого легла вся тяжесть этой победы, исчез. И тогда люди услышали Говорящего от Имени Мертвых, человека, который рассказал, что на самом деле произошло в том эпическом сражении, когда с лица Вселенной была в одночасье стерта целая раса разумных существ. И люди ужаснулись содеянному и прокляли имя своего спасителя. И теперь Эндрю Виггин – Эндер Ксеноцид, Эндер Убийца – странствует среди звезд в…

Роман "Голос тех, кого нет" продолжает историю Эндера Виггина, начатую в "Игре Эндера". Здесь земляне встречают еще одну расу развитых существ, но столь велики различия между расами, что это едва не приводит к новому трагическому конфликту. Как и первая книга серии, этот роман был признан лучшим фантастическим романом 1986 года в США и удостоен сразу двух высших литературных премий.

Много лет прошло с момента уничтожения цивилизации жукеров. Во время колонизации планеты, названной Лузитания, на ней обнаружили еще одну расу разумных инопланетян — "свинксов", или "пеквенинос". Они намного уступают в развитии человечеству (равно как и уничтоженным жукерам), и люди видят в этом способ искупить вину за ту катастрофу. Главная заповедь новой колонии человечества — "Не причинять беспокойства свинксам!".

Продолжение "Игры Эндера", одной из величайших саг в истории научной фантастики, лауреата "Хьюго", "Небьюлы" и множества других наград. Когда война человечества с жукерами завершилась тотальным уничтожением враждебной расы, мальчик, на плечи которого легла вся тяжесть этой победы, исчез. И тогда люди услышали Говорящего от Имени Мертвых, человека, который рассказал, что на самом деле произошло в том эпическом сражении, когда с лица Вселенной была в одночасье стерта целая раса разумных существ. И люди ужаснулись содеянному и прокляли имя своего спасителя. И теперь Эндрю Виггин – Эндер Ксеноцид, Эндер Убийца – странствует среди звезд в…

The thrilling sequel to Ender's Game and winner of the Hugo and Nebula Awards―this full cast unabridged recording includes an original postscript written and recorded by author Orson Scott Card.

Three thousand years have passed since Ender Wiggin won humanity's war with the Buggers by totally destroying them. Ender remains young, traveling the stars at the speed of relativity, but a hundred years or more might pass on Earth while he experiences a month-long voyage. In three thousand years, Ender's books The Hive Queen and The Hegemon, written under a pseudonym, have become holy writ, while the name of Ender itself has become anathema: he is the Xenocide, the one who killed an entire race of thinking, feeling beings, killed the only other sapient race humankind had found in all the galaxy.

The only ones, that is, until the planet called Lusitania was discovered and colonized. The discovery was seen as a gift to humanity, a chance to redeem the destruction of the Buggers. This time, the Starways Congress vowed, there would be no tragic misunderstanding leading to war. But once again men die, killed by the aliens in a rite no one understands. Ender, now known only as the Speaker for the Dead, comes to Lusitania to speak for those who have died and discovers that in order to tell the truth about them, he must unravel the secrets of Lusitania.

Speaker for the Dead, the second novel in the Ender Quintet, is the winner of the 1986 Nebula Award for Best Novel and the 1987 Hugo Award for Best Novel.

Продолжение Игры Эндера, одной из величайших саг в истории научной фантастики, лауреата Хьюго, Небьюлы и множества других наград. Когда война человечества с жукерами завершилась тотальным уничтожением враждебной расы, мальчик, на плечи которого легла вся тяжесть этой победы, исчез. И тогда люди услышали Говорящего от Имени Мертвых, человека, который рассказал, что на самом деле произошло в том эпическом сражении, когда с лица Вселенной была в одночасье стерта целая раса разумных существ. И люди ужаснулись содеянному и прокляли имя своего спасителя. И теперь Эндрю Виггин–Эндер Ксеноцид, Эндер Убийца – странствует среди звезд в поисках…