Произведения
-
Исчезнувший браконьер Джек Лондон
Форма: рассказ Оригинальное название: The Lost Poacher Дата написания: 1900 Первая публикация: 1961 Перевод: Н. Старостина Язык: Русский Зверобойную шхуну с грузом шкур морских котиков течением несёт в российские территориальные воды. Патрульные корабли вполне могут посчитать их браконьерами. an2001
-
Спасённый браконьер Джек Лондон
Форма: рассказ Оригинальное название: The Lost Poacher Дата написания: 1900 Первая публикация: 1901 Язык: Русский Зверобойную шхуну с грузом шкур морских котиков течением несёт в российские территориальные воды. Патрульные корабли вполне могут посчитать их браконьерами.
-
The Lost Poacher Джек Лондон
Форма: рассказ Оригинальное название: The Lost Poacher Дата написания: 1900 Первая публикация: 1901 Язык: Английский -
Аудиокниги
-
Спасенный браконьер Джек Лондон
Издательство: Поликарпов Александр Язык: Русский «– Но они не примут никаких извинений. Вы перешли запретную черту, и этого достаточно. Они вас заберут. Вам прямая дорога в Сибирь и в соляные копи. Ну, а Дядя Сэм… как он об этом узнает? Ни одно словечко не долетит до Штатов. „Мэри Томас“ – сообщат газеты – погибла со всем экипажем. Вероятно, во время тайфуна в Японском море. Вот что скажут газеты, да, пожалуй, и люди. Вы попадете в Сибирь и в соляные копи. Умрете для всех близких и родных, даже если и проживете, быть может, еще с полвека…»