Издания и произведения

Написанный в 1895 г. научно-фантастический роман «Плавучий остров» является частью обширной серии «Необыкновенные путешествия», которую Жюль Верн начал писать в 1863 г. В эту серию вошло большинство произведений писателя. В романе Верн описывает американских миллионеров, которые решили изолировать себя от окружающего мира и в результате потерпели катастрофу. Текст романа дан в переводе Е. Лопыревой и Н. Рыковой под редакцией Б. Вайсмана. Иллюстрации в этом издании выполнены замечательным художником Петром Ивановичем Луганским.

"Плавучий остров" - один из популярных романов французского писателя-фантаста Ж. Верна. Приключенческий фантастической роман отличается ярким описанием научно-технической стороны замысла о плавучем острове-курорте. Американские миллиардеры сооружают гигантский электроходный остров "Стандард-Айленд" с городом Миллиард-Сити, с искусственной рекой, с лугами и парками, созданными на искусственной почве. На острове предоставлены всевозможные блага цивилизации, в том числе и фантастические. Однако мечта о праздном и беспечном плавании не осуществляется. В борьбе за власть над Стандард-Айлендом сталкиваются два главных магната - банкир и нефтяной…

Если путешествие началось плохо, редко бывает, чтобы оно хорошо кончилось. Такого мнения могли бы с полным основанием придерживаться четверо музыкантов, чья карета перевернулась по дороге на железнодорожную станцию. Грозя кулаком кучеру и луне, квартет отчаянных ворчунов и балагуров ступает на кривую дорожку, которая заведет их прямиком в западню. В очередной том Жюля Верна входит авантюрный бурлеск — «Плавучий остров», рассказывающий о скитаниях искусственной «земли вечной весны», где к власти рвутся две враждующие группировки, сеющие мысль, что «зима близко».

По водам Тихого океана, как настоящее чудо, плывет огромный остров Стандарт-Айленд, несущий на себе город богачей Миллиард-Сити. Попасть в этот райский уголок обычным смертным почти невозможно. Лишь квартет музыкантов удостаивается этой чести, ибо игра их божественна. Но и в Миллиард-Сити находится свой змий - искушающий властью. Что будет с этим рукотворным эдемом?

По водам Тихого океана, как настоящее чудо, плывет огромный остров Стандарт-Айленд, несущий на себе город богачей Миллиард-Сити. Попасть в этот райский углок обычным смертным почти невозможно. Лишь квартет музыкантов удостаивается этой чести, ибо игра их божественна. Но и в Миллиард-Сити находится свой змий — искушающий властью. Что будет с этим рукотворным эдемом?

По водам Тихого океана, как настоящее чудо, плывет огромный остров Стандарт-Айленд, несущий на себе город богачей Миллиард-Сити. Попасть в этот райский углок обычным смертным почти невозможно. Лишь квартет музыкантов удостаивается этой чести, ибо игра их божественна. Но и в Миллиард-Сити находится свой змий — искушающий властью. Что будет с этим рукотворным эдемом?

По водам Тихого океана, как настоящее чудо, плывет огромный остров Стандарт-Айленд, несущий на себе город богачей Миллиард-Сити. Попасть в этот райский углок обычным смертным почти невозможно. Лишь квартет музыкантов удостаивается этой чести, ибо игра их божественна. Но и в Миллиард-Сити находится свой змий — искушающий властью. Что будет с этим рукотворным эдемом?

Один из популярных романов французского писателя-фантаста Ж.Верна. Он отличается приключенческим сюжетом, тщательной разработкой научно-технической стороны замысла о плавучем острове-курорте, не зависящем от капризов природы, яркими географическими описаниями тихоокеанских островов.

"Плавучий остров" - один из популярных романов французского писателя-фантаста Ж.Верна. Приключенческий фантастической роман отличается тщательной разработкой научно-технической стороны замысла о плавучем острове-курорте, яркими географическими

Американские миллиардеры сооружают гигантский электроходный остров «Стандард-Айленд», с целым городом Миллиард-Сити на нем, с искусственной рекой, с лугами и парками на искусственной почве. Там им предоставлены всевозможные блага цивилизации, в том числе и фантастические. Однако мечта о праздном и беспечном плавании не осуществляется. В борьбе за власть над Стандард-Айлендом сталкиваются два главных магната — банкир и нефтяной король, и все население острова раскалывается на два враждующих лагеря. (с) Nog

Mit 79 ZeichnungenVerne entf?hrt uns auf eine wahnwitzige Reise in die S?dsee auf der schwimmenden Insel f?r Milliard?re, auf der es alles gibt: St?dte mit elektrifizierten Stra?en, W?lder und Fl?sse. Die Insel ist so gro?, dass sie von den Helden dieser Geschichte, den vier Mitgliedern eines Musikerensembles, zu Begin f?lschlicherweise f?r Festland gehalten wird.Die Musiker heuern nur zu gerne an, um den reichen M??igg?ngern die Zeit bei ihrer Fahrt ?ber die Weltmeere zu zerstreuen.Aber die Ruhe ist tr?gerisch. Denn die Insel ist politisch geteilt, zwischen zwei Familien, die in einem erbitterten Zwist miteinander liegen, was Grundlage f?r…

Роман популярного французского писателя-фантаста Жюля Верна "Плавучий остров" (1895) представляет собой научно-техническую утопию, подробно описывающую устройство и функционирование огромного острова-корабля, бороздящего просторы Тихого океана.

Mit 79 Zeichnungen Verne entführt uns auf eine wahnwitzige Reise in die Südsee auf der schwimmenden Insel für Milliardäre, auf der es alles gibt: Städte mit elektrifizierten Straßen, Wälder und Flüsse. Die Insel ist so groß, dass sie von den Helden dieser Geschichte, den vier Mitgliedern eines Musikerensembles, zu Begin fälschlicherweise für Festland gehalten wird. Die Musiker heuern nur zu gerne an, um den reichen Müßiggängern die Zeit bei ihrer Fahrt über die Weltmeere zu zerstreuen. Aber die Ruhe ist trügerisch. Denn die Insel ist politisch geteilt, zwischen zwei Familien, die in einem erbitterten Zwist miteinander liegen, was…

„Cudowna wyspa” powieść Juliusza Verne'a z cyklu „Niezwykłe podróże. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Fragment: „W czasie, gdy się powieść nasza zaczyna, stolica państwa San-Francisco, miała już bezpośrednią komunikację z San-Diego, miastem położonym na samej granicy Kalifornii; tam właśnie zdążali nasi podróżni, aby dać koncert zapowiedziany od dawna i z upragnieniem oczekiwany. Gdy wigilię dnia tego wsiedli do pociągu w San-Francisco, wszystko zdawało się najlepiej sprzyjać zamierzonej wycieczce, aż najniespodziewaniej, o jakie pięćdziesiąt mil od San-Diego, pociąg…

Dies ist die illustrierte Version dieses Klassikers. Nach einem Unfall bei ihrer Reise von San Francisco nach San Diego suchen die vier französischen Musiker Yvernes, Frascolin, Pinchinat und Zorn nach einem Nachtquartier. Dieses wird ihnen in einer nahegelegenen Stadt angeboten. Sie gelangen in eine elegante Stadtanlage, die sie in der umgebenden Einöde nicht erwartet hätten. Am nächsten Morgen stellt sich heraus, dass sich die Musiker auf einer künstlichen Insel aus Stahl befinden, die von amerikanischen Milliardären erbaut wurde .... (aus wikipedia.de)