Издания и произведения

Широко известная повесть, которую читали дети нескольких поколений. В ней увлекательно рассказывается не только о жизни голландских школьников в середине XIX века, но и о Голландии — истории, географии, жизни и обычаях этой маленькой...

Мэри Мэйп Додж (1831 – 1905) — американская писательница и издатель. Ее книги оказали значительное влияние на американскую детскую литературу. "Серебряные коньки" наиболее известный ее роман, в нем рассказывается о голландских подростках середины XIX века. Занимательный мелодраматический сюжет переплетается с легендами и историческими фактами и необыкновенно яркими описаниями путешествия мальчиков на коньках по каналам Голландии.

Знаменитая повесть американской писательницы рассказывает о жизни голландских школьников начала XIX века, о том, как трудолюбие, упорство, целеустремленность Ханса Бринкера и его сестры Гретель помогли им преодолеть все трудности и стать творцами своего счастья.

Повесть американской писательницы Мери Мейп Додж «Серебряные коньки» рассказывает о Хансе и Гретель, подростках из бедной голландской семьи. Брат и сестра мечтают участвовать в соревнованиях и взять первый приз! Для этого нужны новые коньки. Но деньги нужны и для лечения отца, он тяжело болен. Хансу предстоит сложный выбор между большой мечтой и обязательствами. По книге было снято множество фильмов и телевизионных мюзиклов. Для среднего школьного возраста.

Повесть американской писательницы конца XIX века Мэри Мейп Додж подробно рассказывает детям о жизни "страны на якоре" - Голландии. Здесь деревянные коньки рассекают лёд замёрзших каналов: это торопятся в школу Ханс и Гретель - брат и сестра, приключениями которых вот уже более 150 лет восхищаются тысячи читателей. В этой истории есть и путешествие по голландским городам на коньках, и настоящая дружба, и соревнования конькобежцев, и даже неожиданное чудо, которое заставляет волноваться, сопереживать и радоваться тому, как замечательно складывается судьба уже полюбившихся героев.

Повесть "Серебряные коньки" (1865), безусловно, относится к классике детской литературы: она выдержала свыше ста изданий на многих языках мира. Ее действие происходит накануне Рождества в Нидерландах. Маленький городок Брук готовится к состязаниям юных конькобежцев. Победитель получит серебряные коньки - желанный приз для всех участников соревнований. Больше других мечтают о новых коньках дети бедняков Бринкеров - Ганс и Гретель. Десять лет назад их отец покалечился, упав с плотины, и с тех пор семья бедствует. Удастся ли Гансу и Гретель победить? Станет ли лучше их отцу? Прочитайте повести, и вы получите ответ. А попутно откроете для себя…

Эта история началась в предновогодние дни, когда во всех городках Голландии, даже в самых бедных, святой Николаас оставляет подарки в чулках для всех детей. Удивительная Голландия, где каждый кусочек земли отвоеван у моря благодаря построенным дамбам… Там так много каналов, что по ним можно на коньках зимой или летом на лодках пересечь всю страну. И каждый школьник здесь мечтает о серебряных коньках, которые можно заслужить, победив в настоящих соревнованиях.

В удивительной Голландии, которую можно пересечь по бесконечным каналам вдоль и поперек, в маленьком городке Бруке намечаются состязания юных конькобежцев. Победителя ждет заветный для каждого приз — серебряные коньки. Но больше всех о них грезят дети бедняков Бринкеров, Ханс и Гретель, чей отец десять лет назад упал с плотины и стал калекой. И хотя эта мечта кажется им недостижимой, накануне Рождества, когда сам воздух пахнет волшебством, обязательно случаются чудеса…

Книга американской писательницы Мэри Мейп Додж (1831–1905) повествует о жизни голландских школьников Х1Х столетия. В ней собраны исторические и этнографические сведения о Голландии, органично вплетённые в нить драматического повествования. Опубликованная в 1865 году, она принесла автору небывалый успех и сразу же сделала знаменитой. И даже спустя 150 лет эта история вызывает интерес читателей самых разных возрастов. Книга проиллюстрирована замечательным художником Анатолием Иткиным.

The tale “Hans Brinker, or The Silver Skates” by the American writer Mary Mapes Dodge (1831—1905) is first and foremost a fascinating journey to the fairy-tale Holland which appears to be the country of wonderful lakes and canals, windmills and luxurious tulips, of the interesting history and ancient traditions. The main heroes of the story are children — brother and sister from the poor family who help their mother in day-to-day work and are not always able to go to school. But they do not feel chagrined because of this — they dream to cure their sick father, to win at the skating races and to get the main prize — the silver skates.…

Знаменитая книга американской писательницы Мэри Мейп Додж «Серебряные коньки» рассказывает о жизни голландских школьников в середине XIX века. Главные герои этой истории — брат и сестра, Ханс и Гретель. Больше всего на свете они любят кататься на коньках, однако у их семьи нет возможности купить настоящие коньки, так что ребятам приходится кататься на грубых деревянных брусках. Что уж говорить о серебряных коньках — недостижимой мечте, похожей на сказку… Впервые в России роман сопровождается оригинальными иллюстрациями американского художника Аллена Доггетта.

Повесть "Серебряные коньки" была написана более 150 лет назад и сразу стала знаменитой. Вслед за автором - американской писательницей Мэри Мейп Додж - миллионы юных читателей по всему миру полюбили удивительную страну Голландию и ее трудолюбивых жителей. Конечно, за прошедшие годы некоторые бытовые детали, описанные в книге, изменились, но верная дружба, готовность прийти на помощь, умение любить и заботиться о тех, кто рядом, не потеряли своей ценности - так что и сегодня мы с неизменным интересом следим за судьбами героев повести. Замечательные иллюстрации Вадима Челака помогают представить их еще лучше. Для детей среднего школьного…

Повесть известной американской писательницы Мери Мейпс Додж о жизни голландских школьников XIX столетия. В книге представлено множество исторических и географических сведений о Голландии, о быте и традиции её жителей.

«Срібні ковзани» — роман американської письменниці Мері Мейпс Додж, вперше опублікований у 1865 році. Книга перекладена на багато мов і одержала досить широке поширення в усьому світі. Перед нами постає цікава історія бравого Ганса і його сестрички Ґретель, що розгортається на тлі географічного та побутового опису Голландії XIX століття. У книзі змальовані картини голландської життя з його оригінальними звичаями; попутно робляться цікаві екскурси і в історію країни. Після низки пригод енергійному Гансу вдається визволити зі злиднів усю родину Брінкерів.

«Срібні ковзани» — роман американської письменниці Мері Мейпс Додж, вперше опублікований у 1865 році. Книга перекладена на багато мов і одержала досить широке поширення в усьому світі. Перед нами постає цікава історія бравого Ганса і його сестрички Ґретель, що розгортається на тлі географічного та побутового опису Голландії XIX століття. У книзі змальовані картини голландської життя з його оригінальними звичаями; попутно робляться цікаві екскурси і в історію країни. Після низки пригод енергійному Гансу вдається визволити зі злиднів усю родину Брінкерів.

История из жизни голландских школьников ХIХ столетия «Ханс Бринкер, или Серебряные коньки» написана американской писательницей Мэри Мейп Додж (1831–1905). Опубликованная в 1865 году, она сразу же сделала автора знаменитой. А ведь Додж никогда не была в Голландии! В чём секрет небывалого успеха? В книге собраны исторические и этнографические сведения о стране, которые органично вплетены в нить драматического повествования. Может, поэтому её интересно читать и сегодня. Но не менее важно и другое – почувствовать дух этой необычайной и удивительной северной страны. Произведение Мэри Мейп Додж входит В ПРОГРАММУ ВНЕКЛАССНОГО ЧТЕНИЯ школьников.…

Широко известная повесть, которую читали дети нескольких поколений. В ней увлекательно рассказывается не только о жизни голландских школьников в середине XIX века, но и о Голландии (Королевстве Нидерландов) - истории, географии, жизни и обычаях этой маленькой европейской страны. Для среднего школьного возраста.

Предлагаем вниманию читателей наиболее известное произведение американской писательницы Мэри Мейпс Додж "Серебряные коньки". Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и учащихся специализированных школ и гимназий.

Широко известная повесть, которую читали дети нескольких поколений. В ней увлекательно рассказывается не только о жизни голландских школьников в середине XIX века, но и о Голландии (Королевстве Нидерландов) - истории, географии, жизни и обычаях этой маленькой европейской страны. Для среднего школьного возраста.

Перед Вами книга из серии "Классика в школе", в которую собраны все произведения, изучаемые в начальной и средней школе. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. Повесть "Серебряные коньки" М.М.Додж изучается в 5 классе.

Знаменитая повесть американской писательницы рассказывает о жизни голландских школьников начала XIX века, о том, как трудолюбие, упорство, целеустремленность Ханса Бринкера и его сестры Гретель помогли им преодолеть все трудности и стать творцами своего счастья.

В 1865 году была впервые опубликована повесть Мэри Мейп Додж "Ханс Бринкер, или Серебряные коньки". Книга принесла американской писательнице огромный успех и мгновенно сделала ее знаменитой. История жизни голландских школьников XIX века оказалась неподвластной времени: до сих пор ей зачитываются дети и взрослые во всем мире. Мэри Мейп Додж никогда не была в Голландии, но, читая "Серебряные коньки", безоговорочно веришь, что писательница прожила в стране тюльпанов и ветряных мельниц долгую и интересную жизнь. Собранные в книге исторические и этнографические сведения о Голландии помогут читателям почувствовать дух этой удивительной и…

Знаменитая повесть американской писательницы о жизни голландских школьников, о том, как трудолюбие, упорство, целеустремленность брата и сестры Ханса и Гретель помогли им преодолеть все испытания и стать творцами своего счастья.

Улюблена з дитинства повість Мері Мейп Додж про казкову Голландію – країну тюльпанів і гребель, де взимку всі катаються на ковзанах, а на Різдво трапляються дива. Цей твір перекладений багатьма мовами і відомий в усьому світі. Розповідаючи зворушливу історію з життя голландських школярів минулого століття, письменниця запрошує у захопливу подорож країною, наводить цікаві відомості з географії та історії Голландії, описує звичаї жителів цього самобутнього краю. Для дітей середнього шкільного віку.

Знаменитая повесть американской писательницы о жизни голландских школьников, о том, как трудолюбие, упорство, целеустремленность брата и сестры Ханса и Гретель помогли им преодолеть все испытания и стать творцами своего счастья.

Любимая с детства повесть Мери Мейпс Додж о сказочной Голландии - стране тюльпанов и плотин, где зимой все катаются на коньках и под Рождество происходят волшебные вещи. Мери Додж рассказывает поучительную рождественскую историю и приглашает в интересное путешествие по Голландии, мастерски вплетая в повествование любопытные сведения по географии и истории этой оригинальной страны, о жизни и обычаях ее жителей. Этой повестью зачитывались еще наши бабушки и дедушки, когда были детьми. Простая и задушевная история, произошедшая в одном семействе, - о преодолении трудностей, о самопожертвовании ради близких - очень трогательна и нравственна,…

Широко известная повесть в пересказе для детей.

Для младшего и среднего школьного возраста.

Для младшего и среднего школьного возраста.

Знаменитая повесть американской писательницы о жизни голландских школьников, о том, как трудолюбие, упорство, целеустремленность брата и сестры Ханса и Гретель помогли им преодолеть все испытания и стать творцами своего счастья.

"Серебряные коньки" — одна из самых популярных детских повестей американской писательницы Мери Мейп Додж, в которой автор живо и увлекательно рассказывает о жизни голландских школьников в середине прошлого века, об истории Голландии, быте и нравах народа этой страны.

Широкоизвестная повесть, которую читали дети нескольких поколений. В ней увлекательно рассказывается не только о жизни голландских школьников в середине прошлого века, но и о Голландии - истории, географии, жизни и обычаях жителей этой маленькой европейской страны.

Широко известная повесть американской писательницы Мери Мейп Додж впервые увидела свет в 1865 г. С тех пор СЕРЕБРЯНЫЕ КОНЬКИ выдержали свыше ста издании на многих языках мира.

Мэри Мепп Додж - американская писательница. В 1865 г. ею была написана книга "Ханс Бринкер, или Серебряные коньки", которая принесла ей громкую известность и была переведена на многие языки, в том числе и на русский. Много событий и приключений происходит с главными героями книги - Хансом и Гретель, детьми бедных родителей, которые мечтают выиграть в состязаниях серебряные коньки, а пока бегают по льду на деревянных брусках. Из книги мы узнаем много интересного о жизни и быте людей Голландии, о том, как они трудились и развлекались; рассказывается о природе страны, ее историческом прошлом. Книга подкупает своей задушевностью, верой в…

Одна из наиболее популярных детских книг американской писательницы Додж рассказывает о жизни голландских школьников в середине 19 века.

Одна из наиболее популярных детских повестей американской писательницы Мери Мейп Додж рассказывает о жизни голландских школьников в середине прошлого века. На фоне трагических и трогательных событий, происходящих в семье Ханса и Гретель, юному читателю даются исторические и географические сведения о Голландии, о быте и нравах народа этой страны.

Эта повесть, посвященная нелёгкой судьбе голландских школьников XIX века, впервые увидела свет в 1865 году. С тех пор "Серебряные коньки" выдержали свыше ста изданий на многих языках мира.

Одна из наиболее популярных детских повестей американской писательницы Мери Мейп Додж рассказывает о жизни голландских школьников в середине 19 века. На фоне трагических событии, происходящих в семье Ханса и Гретель, юному читателю даются исторические и географические сведения о Голландии, о быте и нравах народа и той страны.

Одна из наиболее популярных детских повестей американской писательницы Мери Мейп Додж рассказывает о жизни голландских школьников в середине XIX века. На фоне трагических событий, происходящих в семье Ханса и Гретель, юному читателю даются исторические и географические сведения о Голландии, о быте и нравах народа этой страны.

Известная повесть "Серебряные коньки" американской писательницы Мери Мейп Додж впервые увидела свет в 1865 году. С тех пор она неоднократно издавалась на многих языках мира. Вместе с героями повести - самоотверженным Хансом и его сестрой Гретелью, доброй Анни, великодушной Хильдой, благородным Питером - вы совершите путешествие по Голландии XIX века, побываете в ее крупнейших городах: Гааге, Амстердаме. Познакомитесь с жизнью голландских школьников, с бытом и обычаями этой небольшой страны.

Одна из наиболее популярных детских повестей американской писательницы Мери Мейп Додж рассказывает о жизни голландских школьников в середине прошлого века. На фоне трагических событии, происходящих в семье Ханса и Гретель, юному читателю даются исторические и географические сведения о Голландии, о быте и нравах парода этой страны.

"Серебряные коньки" - одна из самых популярных детских повестей американской писательницы Мери Мейп Додж, в которой автор живо и увлекательно рассказывает о жизни голландских школьников в середине XX века, об истории Голландии, быте и нравах народа этой страны.

Знаменитая повесть американской писательницы о жизни голландских школьников, о том, как трудолюбие, упорство, целеустремленность брата и сестры Ханса и Гретель помогли им преодолеть все испытания и стать творцами своего счастья.

Знаменитая повесть американской писательницы о жизни голландских школьников, о том, как трудолюбие, упорство, целеустремленность брата и сестры Ханса и Гретель помогли все испытания и стать творцами своего счастья.

"Серебряные коньки" - одна из самых популярных детских повестей американской писательницы Мери Мейп Додж, в которой автор живо и увлекательно рассказывает о жизни голландских школьников в середине XX века, об истории Голландии, быте и нравах народа этой страны.

Мэри Додж — одна из даровитейших американских писательниц для детей и юношества. Как ее многочисленные произведения, так и издававшийся ею популярный журнал, оказали значительное влияние на детскую литературу США и отчасти Англии. В настоящем издании представлена наиболее известная повесть этой писательницы: "Серебряные коньки" ("Silver Skates or Hans Brinker"), переведенная на множество языков и получившая весьма широкое распространение во всем мире. Это — занимательная история бравого Ганса и его сестренки Гретель, развертывающаяся на фоне географического и бытового описания Голландии XIX столетия. Пестрой вереницей проходят перед нами…

Одна из наиболее популярных детских повестей американской писательницы Мери Мейп Додж рассказывает о жизни голландских школьников в середине прошлого века. На фоне трагических событий, происходящих в семье Ханса и Гретель, юному читателю даются исторические и географические сведения о Голландии, о быте и нравах народа этой страны.

В удивительной Голландии, которую можно пересечь по бесконечным каналам вдоль и поперек, в маленьком городке Бруке намечаются состязания юных конькобежцев. Победителя ждет заветный для каждого приз — серебряные коньки. Но больше всех о них грезят дети бедняков Бринкеров, Ханс и Гретель, чей отец десять лет назад упал с плотины и стал калекой. И хотя эта мечта кажется им недостижимой, накануне Рождества, когда сам воздух пахнет волшебством, обязательно случаются чудеса…

Широко известная повесть, которую читали дети нескольких поколений. В ней увлекательно рассказывается не только о жизни голландских школьников в середине XIX века, но и о Голландии (Королевстве Нидерландов) – истории, географии, жизни и обычаях этой маленькой европейской страны. Для среднего школьного возраста.

В удивительной Голландии, которую можно пересечь по бесконечным каналам вдоль и поперек, в маленьком городке Бруке намечаются состязания юных конькобежцев. Победителя ждет заветный для каждого приз – серебряные коньки. Но больше всех о них грезят дети бедняков Бринкеров, Ханс и Гретель, чей отец десять лет назад упал с плотины и стал калекой. И хотя эта мечта кажется им недостижимой, накануне Рождества, когда сам воздух пахнет волшебством, обязательно случаются чудеса…

Эта история из жизни голландских школьников ХIХ столетия началась в предновогодние дни, когда во всех городках Голландии, даже в самых бедных, святой Николаас оставляет подарки в чулках для всех детей. Удивительная Голландия, почувствуйте дух этой необычайной и удивительной северной страны.… Там так много каналов, что по ним можно на коньках зимой или летом на лодках пересечь всю страну. И каждый школьник здесь мечтает о серебряных коньках, которые можно заслужить, победив в настоящих соревнованиях. Эта история о дружбе и соперничестве детей, трогательных отношениях сестры и брата, жажде приключений и первых самостоятельных путешествиях……

Мэри Элизабет Мэйпс Додж (1831–1905) – известная американская писательница, издатель журналов для детей. Повесть «Серебряные коньки» (1865), безусловно, относится к классике детской литературы: она выдержала свыше ста изданий на многих языках мира. Её действие происходит накануне Рождества в Нидерландах. Маленький городок Брук готовится к состязаниям юных конькобежцев. Победитель получит серебряные коньки – желанный приз для всех участников соревнований. Больше других мечтают о новых коньках дети бедняков Бринкеров – Ганс и Гретель. Десять лет назад их отец покалечился, упав с плотины, и с тех пор семья бедствует. Удастся ли Гансу и Гретель…

Широко известная повесть "Серебряные коньки" американской писательницы Мери Мейп Додж впервые увидела свет в 1865 году. С тех пор "Серебряные коньки" выдержали свыше ста изданий на многих языках мира. Слушатель вместе с героями повести - самоотверженным Хансом и его сестрой Гретелью, доброй Анни, великодушной Хильдой, благородным Питером - совершит путешествие по Голландии XIX века, побывает в ее крупнейших городах: Гааге, Амстердаме.

Знаменитая повесть американской писательницы Мери Мейпс Додж «Ханс Бринкер, или Серебряные коньки» впервые увидела свет в 1865 году и сразу же стала популярной. С тех пор повесть выдержала свыше ста изданий на многих языках мира. Это увлекательная история о семье пятнадцатилетнего мальчика Ханса Бринкера. Герои повести – самоотверженный Ханс и его сестра Гретель, добрая Анни, великодушная Хильда и благородный Питер – познакомят Вас с историей, бытом и обычаями жителей Голландии XIX века, с ее уютными домиками и аистами на крышах, ветряными мельницами и роскошными тюльпанами…

Широко известная повесть "Серебряные коньки" американской писательницы Мери Мейп Додж впервые увидела свет в 1865 году. С тех пор "Серебряные коньки" выдержали свыше ста изданий на многих языках мира. Слушатель вместе с героями повести - самоотверженным Хансом и его сестрой Гретелью, доброй Анни, великодушной Хильдой, благородным Питером - совершит путешествие по Голландии XIX века, побывает в ее крупнейших городах: Гааге, Амстердаме. Вы познакомитесь с жизнью голландских школьников, с бытом и обычаями этой небольшой страны, а помогут Вам в этом представленные на диске иллюстрации картин великих голландских художников.

Set in the Netherlands, the beautiful land of windmills, tulips, and wooden shoes, this timeless story relates the adventures of the impoverished but virtuous Brinker family. Young Hans and Gretel work toward two goals: finding the doctor who can restore their father’s memory, and winning the competition for the silver skates. Their good deeds help to bring about good fortune for their whole family. With many interesting details about Dutch family life and the history, this charming tale published over 140 years ago continues to delight countless readers with its inspiring story that encourages us all to pursue our dreams.

Мэри Элизабет Мэйпс Додж (1831–1905) – известная американская писательница, издатель журналов для детей. Повесть «Серебряные коньки» (1865), безусловно, относится к классике детской литературы: она выдержала свыше ста изданий на многих языках мира. Её действие происходит накануне Рождества в Нидерландах. Маленький городок Брук готовится к состязаниям юных конькобежцев. Победитель получит серебряные коньки – желанный приз для всех участников соревнований. Больше других мечтают о новых коньках дети бедняков Бринкеров – Ганс и Гретель. Десять лет назад их отец покалечился, упав с плотины, и с тех пор семья бедствует. Удастся ли Гансу и Гретель…

«Серебряные коньки» – роман американской писательницы Мэри Элизабет Мэйпс Додж, жанр детская литература, зарубежная классика. Горе и радости, путешествия и открытия, жизненные цели, которые ставят перед собой герои произведения, – все это, свидетельствуя о нравственных устоях общества, погружает в атмосферу давно минувшего. Действие романа происходит в Нидерландах, представляя собой яркий художественный портрет голландской жизни в начале XIX века. ИДДК

Эта прекрасная увлекательная книга рассказывает о торжестве добра над злом, целеустремленности, воле к победе. Юные читатели познакомятся с повседневной жизнью голландских школьников, живших в середине XIX в., узнают об истории, нравах и обычаях этой маленькой европейской страны.