Издания и произведения

Питер Хэтчер уже в шестом классе, а его младший брат по имени Фадж — всё такой же невыносимый. Вредный и приставучий. Главный в доме по капризам и беспорядку. А уж когда в семье появляется третий ребёнок — малышка Тунис, — вовсе слетает с катушек. Одна супершалость за другой. Он же Суперфадж! Но есть ещё одна «прелестная» новость. Хэтчеры на год переезжают в Принстон, и в новую школу Питеру придётся пойти вместе с этим маленьким чудовищем... Вот так всегда: не спросив Питера, родители всё решают за него!

Питеру Обыкновенному уже двенадцать. Но жизнь легче не стала. Мало родителям неуёмного Фаджа - они нового младенца завели! Да ещё и переехать решили! От этих новостей Питер чуть было не удрал из дома, но всё-таки остался. И даже постепенно смирился с тем, что Фадж теперь ходит с ним в одну школу и завёл дружка-зануду, и сбежал один в кондитерскую, и заставил знаменитого писателя нарисовать карикатуру на директора… Зато Фадж иногда бывает ну очень смешным. А новый младенец - сестра Тутси - лучше всех на свете говорит "Ню-ню". А ещё красавица Джоанна, одноклассница Питера, явно к нему неравнодушна, так что и новая школа оказалась не так уж…

He knows a lot of big words, but he doesn’t know where babies come from. He’s never heard of a stork, but he plans to be a bird when he grows up. He’s Superfudge, otherwise known as Farley Drexel Hatcher. And, according to his older brother Peter, the biggest pain ever invented. Among other things.As fans of Tales of a Fourth Grade Nothing already know, nothing is simple for Peter Hatcher. He is far from overjoyed at the turn the family fortunes are taking. It looks as if Peter will be spending the sixth grade far from Central Park, Sheila Tubman, Jimmy Fargo, and Henry the doorman. (He won’t miss Sheila). And it also looks as if Fudge will…

He knows a lot of big words, but he doesn’t know where babies come from. He’s never heard of a stork, but he plans to be a bird when he grows up. He’s Superfudge, otherwise known as Farley Drexel Hatcher. And, according to his older brother Peter, the biggest pain ever invented. Among other things.As fans of Tales of a Fourth Grade Nothing already know, nothing is simple for Peter Hatcher. He is far from overjoyed at the turn the family fortunes are taking. It looks as if Peter will be spending the sixth grade far from Central Park, Sheila Tubman, Jimmy Fargo, and Henry the doorman. (He won’t miss Sheila). And it also looks as if Fudge will…

Superfudge

Питер Хэтчер уже в шестом классе, а его младший брат по имени Фадж — всё такой же невыносимый. Вредный и приставучий. Главный в доме по капризам и беспорядку. А уж когда в семье появляется третий ребёнок — малышка Тутси, — вовсе слетает с катушек. Одна супершалость за другой. Он же Суперфадж! Но есть ещё одна «прелестная» новость, Хэтчеры на год переезжают в Принстон, и в новую школу Питеру придётся пойти вместе с этим маленьким чудовищем... Вот так всегда: не спросив Питера, родители всё решают за него!