Бумажные издания
-
Дон Жуан Джордж Байрон
ISBN: 9789540912998 Год издания: 2019 Язык: Болгарский Шедьоврите на световната литература са кариатидите, които крепят огромното и невидимо мироздание на човешкия дух. Във всяко време, когато са поставени на изпитание нравствените устои на отделната личност или цели нации, великата творба е като спасителна слънчева стълба в бездната на отчаянието, хаоса и неверието.
Поредицата „Шедьовър" представя на българския читател безсмъртни образци на световната литература.
Творбата на Байрон „Дон Жуан" пресъздава образа на митичния герой не само като покорител на женските сърца, но и като вечно неудовлетворен и странстващ през епохите страстен дух, който знае, че истинското щастие е непостижимо освен в постоянните предизвикателства, рискове, авантюри, в безспирното движение. -
Дон-Жуан Джордж Байрон
ISBN: 978-5-389-13155-2 Год издания: 2017 Издательство: Азбука Язык: Русский Дон-Жуан — итоговое произведение великого английского поэта Байрона с уникальным для него — не "байроническим" — героем. На смену одиноким страдальцам наподобие Чайльд-Гарольда приходит беззаботный повеса, влекомый собственными страстями. Они заносят его и в гарем, и в войска под командованием Суворова, и ко двору Екатерины II. "В разнообразии тем подобный самому Шекспиру (с этим согласятся люди, читавшие его Дон-Жуана), - писал Вальтер Скотт о Байроне, - он охватывал все стороны человеческой жизни. Ни "Чайльд-Гарольд", ни прекрасные ранние поэмы Байрона не содержат поэтических отрывков более восхитительных, чем те, какие разбросаны в песнях Дон-Жуана...". -
Дон-Жуан Джордж Гордон Байрон
ISBN: 978-5-389-08472-8 Год издания: 2014 Издательство: Азбука Язык: Русский «Дон-Жуан» — итоговое произведение великого английского поэта Байрона с уникальным для него — не «байроническим»! — героем. На смену одиноким страдальцам наподобие Чайльд-Гарольда приходит беззаботный повеса, влекомый собственными страстями. Они заносят его и в гарем, и в войска под командованием Суворова, и ко двору Екатерины II... «В разнообразии тем подобный самому Шекспиру (с этим согласятся люди, читавшие его „Дон-Жуана“), — писал Вальтер Скотт о Байроне, — он охватывал все стороны человеческой жизни... Ни „Чайльд-Гарольд“, ни прекрасные ранние поэмы Байрона не содержат поэтических отрывков более восхитительных, чем те, какие разбросаны в песнях „Дон-Жуана“...» -
Дон-Жуан Джордж Гордон Байрон
ISBN: 978-5-699-67239-4 Год издания: 2013 Издательство: Эксмо Язык: Русский Испанский аристократ и сластолюбец, который подчас не в силах противостоять своим страстям, соблазняющий женщин и соблазняемый ими – Дон-Жуан в поэме Байрона становится любителем мирных наслаждений в отличие от своего исторического прототипа – насильника и дуэлянта. Похождения знаменитого Дон-Жуана в гареме турецкого султана, в армии Суворова, при дворе Екатерины II, в светском обществе Лондона - круговорот событий и мест действия в великой поэме "властителя дум" лорда Байрона.
-
Дон-Жуан Джордж Гордон Байрон
ISBN: 978-5-395-00424-6, 978-5-9985-0607-9 Год издания: 2009 Издательство: Азбука-классика Язык: Русский "Дон-Жуан" — итоговое произведение великого английского поэта Байрона с уникальным для него — не "байроническим"! —- героем. На смену одиноким страдальцам наподобие Чайльд-Гарольда приходит беззаботный повеса, влекомый собственными страстями. Они заносят его и в гарем, и в войска под командованием Суворова, и ко двору Екатерины II... "В разнообразии тем подобный самому Шекспиру (с этим согласятся люди, читавшие его "Дон-Жуана"), - писал Вальтер Скотт о Байроне, — он охватывал все стороны человеческой жизни... Ни "Чайльд-Гарольд", ни прекрасные ранние поэмы Байрона не содержат поэтических отрывков более восхитительных, чем те, какие разбросаны в песнях "Дон-Жуана"..." -
Дон-Жуан Джордж Гордон Байрон
ISBN: 5-699-12096-3, 978-5-699-12096-3 Год издания: 2006 Издательство: Эксмо Язык: Русский "Ищу героя!.." Так начинается поэма "Дон-Жуан", принадлежащая перу великого английского поэта Джорджа Гордона Байрона. И внимание его привлек герой, хорошо известный в мировой литературе. Но образ молодого испанского дворянина Дон-Жуана, который стал символом соблазнителя и ловеласа, у Байрона обретает новую глубину. Он не в силах противиться своим страстям. Но нередко и сам становится объектом домогательства женщин...
-
Дон Жуан Байрон Джордж Гордон
ISBN: 966-03-2750-1 Год издания: 2004 Издательство: Фоліо Язык: Украинский Поема «Дон Жуан» — останній великий твір Джорджа Гордона Байрона (І788—1824), одна з вершин європейської літератури доби романтизму. У цьому видатному творі — всевладна двозначність, стихійна мінливість; іронію врівноважує громадянський пафос, фривольність — політична інвектива, а скепсис — романтична натхненність. У цій двоїстості криється дуалізм, який визначав особливість світоглядної парадигми часу і був притаманний поглядам та естетиці більшості романтиків. -
Дон Жуан Джордж Байрон
ISBN: 966-03-2969-3 Год издания: 2004 Издательство: Фоліо Язык: Украинский Самое знаменитое поэтическое произведение лорда Байрона. Первые герои этого величайшего поэта, классика английской литературы, совершенно отличаются характером от Дон Жуана. Они были одинокими страдальцами. Этот же романтический повеса и ловелас не прекращает свою погоню за приключениями, порой опасными, порой нежными и трогательными… Судьба приводит его не только в гарем, но и ко двору российской царицы, и забрасывает в войска российского полководца Суворова… чего только не выпадает на его долю! Поэзия этого великого произведения восхитительна и неподражаема. По праву – мировая классика. -
Дон Жуан Джордж Гордон Байрон
ISBN: 966-03-1554-6 Год издания: 2001 Издательство: Фоліо Язык: Украинский Поема «Дон Жуан» — останній великий твір Джорджа Гордона Байрона (1788—1824), одна з вершин європейської літератури доби романтизму. У цьому видатному творі — всевладна двозначність, стихійна мінливість; іронію врівноважує громадянський пафос, фривольність — політична інвектива, а скепсис — романтична натхненність. У цій двоїстості криється дуалізм, який визначав особливість світоглядної парадигми часу і був притаманний поглядам та естетиці більшості романтиків.
-
Дон-Жуан Джордж Байрон
Год издания: 1964 Издательство: Художественная литература Язык: Русский Сатирический эпос о Дон-Жуане - замечательный итог разносторонней и во многом противоречивой деятельности Байрона - по праву рассматривается как важнейшее произведение поэта. В восторженной оценке его сходились Гете и Шелли, Пушкин и Вальтер Скотт, Гейне и Мицкевич. Именно в этой поэме, наиболее широкий по охвату разнообразных жизненных явлений, Байрон полнее всего раскрывает перед читателем и собственный внутренний мир. Он высказывает здесь свои самые задушевные убеждения, свои взгляды на призвание поэта. -
Дон-Жуан Джордж Байрон
Год издания: 1959 Издательство: Государственное издательство художественной литературы Язык: Русский Поэма "Дон-Жуан" был написана во второй, зрелый период творчества Джорджа Байрона; она создавалась в течение шести лет (1818-1824). Сатирический эпос о Дон-Жуане по праву рассматривается как важнейшее произведение поэта. Поэма поражает -
Don Juan Джордж Гордон Ноэл Байрон
Год издания: 1948 Издательство: Издательство литературы на иностранных языках Язык: Английский Издание на английском языке.
Москва, 1948 год. Издательство литературы на иностранных языках.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.
"Ищу героя!.." Так начинается поэма "Дон-Жуан", принадлежащая перу великого английского поэта Джорджа Гордона Байрона. И внимание его привлек герой, хорошо известный в мировой литературе. Но образ молодого испанского дворянина Дон-Жуана, который стал символом соблазнителя и ловеласа, у Байрона обретает новую глубину. Он не в силах противиться своим страстям. Но нередко и сам становится объектом домогательства женщин... -
Дон Жуан Джордж Байрон
ISBN: 978-966-03-5103-5, 978-966-03-7838-4 Издательство: Фоліо Язык: Украинский Джордж Гордон Байрон (1788—1824) – найвідоміший англійський поет-романтик. Знаменитий денді, аристократ-бунтар, відважний борець за свободу та пристрасний коханець, визнаний геній і «володар думок» початку XIX століття – став справжньою іконою стилю для свого покоління.
«Дон Жуан» – підсумковий твір Байрона з унікальним для нього – не «байронічним»! – героєм. На зміну одиноким страждальцям на зразок Чайльд-Гарольда приходить безтурботний гульвіса. Дія розгортається то в гаремі турецького султана, то у війську під командуванням Суворова, то при дворі Катерини II, то в Лондоні… Іспанський аристократ і сластолюбець, який часом не в змозі протистояти своїм пристрастям, але нерідко і сам стає об’єктом домагання жінок, Дон Жуан у поемі Байрона стає поціновувачем насолод на відміну від свого історичного прототипу – розбіяки та дуелянта. -
Произведения
-
Дон Жуан Джордж Байран
Форма: поэма Оригинальное название: Don Juan Дата написания: 1819–1824 Первая публикация: 1819-1824 Перевод: Уладзімір Скарынкін Дон Жуан — сатырычная паэма, напісаная Джорджам Горданам Байранам на аснове легенды пра Дон Жуана, якую Байран перайначыў, паказваючы Жуана не ў вобразе бабніка, а ў якасці асобы, якая лёгка спакушаецца жанчынамі. Сучасныя крытыкі лічаць гэты твор найлепшым байранавым шэдэўрам. Пісьменнік скончыў 16 песняў (кантонаў), пакінуўшы незавершаную сямнаццатую незадоўга да сваёй смерці. Калі ў 1819 годзе былі ананімна апублікаваныя першыя дзве кантоны, паэма была раскрытыкаваная за свой амаральны змест, хоць разам з тым мела ашаламляючы поспех.
-
Дон-Жуан Джордж Гордон Байрон
Форма: поэма Оригинальное название: Don Juan Дата написания: 1819–1824 Первая публикация: 1959 Перевод: Т. Гнедич Язык: Русский "Ищу героя!.." Так начинается поэма "Дон-Жуан", принадлежащая перу великого английского поэта Джорджа Гордона Байрона. И внимание его привлек герой, хорошо известный в мировой литературе. Но образ молодого испанского дворянина Дон-Жуана, который стал символом соблазнителя и ловеласа, у Байрона обретает новую глубину. Он не в силах противиться своим страстям. Но нередко и сам становится объектом домогательства женщин...
-
Аудиокниги
-
Дон Жуан Джордж Байран
Год издания: 2013 Издательство: Клуб любителей аудиокниг, Канал "Культура". Беларускае радыё Язык: Белорусский Дон Жуан — сатырычная паэма, напісаная Джорджам Горданам Байранам на аснове легенды пра Дон Жуана, якую Байран перайначыў, паказваючы Жуана не ў вобразе бабніка, а ў якасці асобы, якая лёгка спакушаецца жанчынамі. Сучасныя крытыкі лічаць гэты твор найлепшым байранавым шэдэўрам. Пісьменнік скончыў 16 песняў (кантонаў), пакінуўшы незавершаную сямнаццатую незадоўга да сваёй смерці. Калі ў 1819 годзе былі ананімна апублікаваныя першыя дзве кантоны, паэма была раскрытыкаваная за свой амаральны змест, хоць разам з тым мела ашаламляючы поспех.
