Издания и произведения

Всем время от времени приходится сдавать экзамены и выполнять разные трудные задания. Но Паддингтона этим не испугаешь! Медвежонок в синем пальтишке не из тех, кто отступает перед испытанием, каким бы сложным оно ни казалось. Если нужно сдать экзамен на водительские права, оценить прочность гамака мистера Карри, поработать ассистентом у фокусника, лучше Паддингтона не справится никто. Этот медведь никогда не подведёт, и на него всегда можно положиться - даже в самую трудную минуту!

Again we find Paddington in excellent form—and, as usual, up to his ears in trouble. By accident he takes a driving test and is later presented with a certificate to drive something very special. Somehow his neighbor, Mr. Curry, is padlocked into Mr. Brown's new steaming-hot sauna bath, while Paddington has difficulty remembering his combinations. Paddington Takes the Test is packed full of the bear's well-meaning intentions, which go hilariously wrong.

Stories of Paddington Bear have delighted children all over the world for fifty years. Who would have believed it possible, when he has just sat on Paddington's marmalade sandwiches and been driven into the car in front? But then, he hadn't tested many bears before.

‘ALL THIS COULD BE YOURS!’Paddington read on the glossy leaflet showing a large, sleek, silver-grey car. It took him a long time to eat fifteen packets of currants in order to enter the competition. And the Rolls-Royce he’d expected to win turned out to be one of ten thousand consolation prizes – a bookmark!Then Paddington finds himself taking a driving test and, much to his amazement, is presented with a license allowing him to drive a rather unusual vehicle. Includes short stories: Paddington at the Wheel (1979) In and Out of Trouble (1979) Paddington and the Stately Home (1979) Paddington and "Bob-a-Job" (1979) Paddington…

Всем время от времени приходится сдавать экзамены и выполнять разные трудные задания. Но Паддингтона этим не испугаешь! Медвежонок в синем пальтишке, как известно, не из тех, кто отступает перед испытанием, каким бы сложным оно ни казалось на первый взгляд. Если нужно сдать экзамен на водительские права, оценить прочность гамака мистера Карри, поработать натурщиком в мастерской художника или ассистентом у фокусника, лучше Паддингтона не справится никто. Этот медведь никогда не подведёт, и на него всегда можно положиться – даже в самую трудную минуту!