Издания и произведения

Reenter the shadowy world of Jason Bourne, an expert assassin still plagued by the splintered nightmares of his former life. This time the stakes are higher than ever. For someone else has taken on the Bourne identity—a ruthless killer who must be stopped or the world will pay a devastating price. To succeed, the real Jason Bourne must maneuver through the dangerous labyrinth of international espionage—an exotic world filled with CIA plots, turncoat agents, and ever-shifting alliances—all the while hoping to find the truth behind his haunted memories and the answers to his own fragmented past. This time there are two Bournes—and one must die.

A Killer With No Face, No Identity, and a Name. The World Wanted to Forget:
Jason Bourne.
Reenter the shadowy world of Jason Bourne, an expert assassin still plagued by the splintered nightmares of his former life. This time the stakes are higher than ever. For someone else has taken on the Bourne identity - a ruthless killer who must be stopped or the world will pay a devastating price. To succeed, the real Jason Bourne must maneuver through the dangerous labyrinth of international espionage - an exotic world filled with CIA plots, turncoat agents, and ever-shifting alliances - all the while hoping to find the truth behind his haunted memories and the answers to his own fragmented past. This time there are two Bournes - and one must die.

Затаившись в тени деревьев, окружающих сцену ночного действа, Борн увидел, как старинный ритуальный меч, зажатый в руке маньяка, взлетел, отсекая голову подвешенного за ноги человека. В безумных глазах Шэна Чжуюаня отразились факелы толпы фанатиков. Горячая волна ненависти захлестнула Борна. Подонки из Вашингтона похитили его жену ради того, чтобы он остановил этого палача, готового во славу Поднебесной Империи ввергнуть мир в новую войну. Он сделает это. Но прежде чем погрузиться в бездонную реку вечного покоя, он должен дать назидательный урок тем, кто безжалостно манипулировал судьбами людей, обрекая их на страдания и смерть...

Затаившись в тени деревьев, окружающих сцену ночного действа, Борн увидел, как старинный ритуальный меч, зажатый в руке маньяка, взлетел, отсекая голову подвешенного за ноги человека. В безумных глазах Шэна Чжуюаня отразились факелы толпы фанатиков. Горячая волна ненависти захлестнула Борна. Подонки из Вашингтона похитили его жену ради того, чтобы он остановил этого палача, готового во славу Поднебесной Империи ввергнуть мир в новую войну. Он сделает это. Но прежде чем погрузиться в бездонную реку вечного покоя, он должен дать назидательный урок тем, кто безжалостно манипулировал судьбами людей, обрекая их на страдания и смерть...

Reenter the shadowy world of Jason Bourne, an expert assassin still plagued by the splintered nightmares of his former life. This time the stakes are higher than ever. For someone else has taken on the Bourne identity — a ruthless killer who must be stopped or the world will pay a devastating price. To succeed, the real Jason Bourne must maneuver through the dangerous labyrinth of international espionage — an exotic world filled with CIA plots, turncoat agents, and ever - shifting alliances — all the while hoping to find the truth behind his haunted memories and the answers to his own fragmented past. This time there are two Bournes — and one must die.

Вашингтон, Гонконг, Пекин... по земному шару бродит призрак терроризма. Вицепремьер КНР стал жертвой легендарного убийцы, и напуганные люди во всём мире задаются одним и тем же вопросом: почему Борн вернулся? Кто ему платит? Кого ещё он жестоко убьёт?
Но правительство США знает шокирующую правду: Джейсона Борна не существует. Такого человека никогда не было. Только вот кто-то воспользовался его именем, и если этого злодея не остановить, весь мир заплатит страшную цену.
Джейсон Борн должен вернуться и снова стать неостановимым убийцей. Но на этот раз мало просто выжить. Ему придётся достичь тотального превосходства.
"Превосходство Борна" - второй роман Роберта Ладлэма из цикла про Джейсона Борна. По роману был снят одноимённый фильм.
Книга на английском языке.
Washington, Hong Kong and Peking - terror sweeps the globe. The Vice-Premier of the People's Republic has been brutally murdered by a legendary assassin and everyone is asking the same fearful questions: Why has Bourne come back? Who is paying him? Who is next on his death list?
But US officials know the shocking truth: there is no Jason Bourne. There never was. But someone has resurrected the name and if he is not stopped, the world will pay a devastating price.
Jason Bourne must live again. He must utilise his murderous skills. But this time the will to survive is not enough. This time Bourne must reign supreme...

Гибель вице-премьера КНР, поставившая Дальний Восток на грань катастрофы, - дело его рук. Он - Джейсон Борн, профессиональный убийца с расщепленным сознанием и двойной жизнью. Спецслужбы считают его своей пешкой в большой геополитической игре. Но в этой игре, как и в шахматах, от действий маленькой пешки подчас зависит исход всей партии...

Гибель вице-премьера КНР, поставившая Дальний Восток на грань катастрофы, - дело его рук. Он - Джейсон Борн, профессиональный убийца с расщепленным сознанием и двойной жизнью. Спецслужбы считают его своей пешкой в большой геополитической игре. Но в этой игре, как и в шахматах, от действий маленькой пешки подчас зависит исход всей партии...

Во второй книге трилогии Роберта Ладлэма `Превосходство Борна` - кровавый след изощренного убийцы с расщепленным сознанием и двойной жизнью протягивается через Гонконг и Китай, Европу и Америку…

Вторая книга трилогии мастера психологического триллера начинается с убийства, произошедшего в маленьком гонконгском кафе. Но этот эпизод - лишь пролог к торжеству кошмара. И в написанном кровью имени зашифровано сообщение о том, что изощренный

Затаившись в тени деревьев, окружающих сцену ночного действа, Борн увидел, как старинный ритуальный меч, зажатый в руке маньяка, взлетел, отсекая голову подвешенного за ноги человека. В безумных глазах Шэна Чжуюаня отразились факелы толпы фанатиков. Горячая волна ненависти захлестнула Борна. Подонки из Вашингтона похитили его жену ради того, чтобы он остановил этого палача, готового во славу Поднебесной Империи ввергнуть мир в новую войну. Он сделает это. Но прежде чем погрузиться в бездонную реку вечного покоя, он должен дать назидательный урок тем, кто безжалостно манипулировал судьбами людей, обрекая их на страдания и смерть...