Бумажные издания
-
Mary Poppins Comes Back Памела Трэверс
ISBN: 9780008205751 Год издания: 2016 Издательство: HarperCollins Children's Books -
Мэри Поппинс возвращается Памела Линдон Трэверс
ISBN: 978-5-353-07089-4 Год издания: 2015 Издательство: Росмэн Язык: Русский Мэри Поппинс - самая замечательная няня на свете - снова появилась в семействе Бэнкс. Как и в первый раз, она упала с неба. Вместе с ее волшебным возвращением в Дом Номер Семнадцать по Вишневому переулку вернулись чудеса и приключения.
Тексты произведений печатаются без сокращений. -
Mary Poppins Comes Back Памэла Трэверс
ISBN: 978-0544439573 Год издания: 2015 Издательство: HMH Books for Young Readers Язык: Английский Pulled down from the clouds at the end of a kite string, Mary Poppins is back. In Mary’s care, the Banks children meet the King of the Castle and the Dirty Rascal, visit the upside-down world of Mr. Turvy and his bride, Miss Topsy, and spend a breathless afternoon above the park, dangling from a clutch of balloons. -
Мэри Поппинс возвращается Памела Трэверс
ISBN: 978-5-353-05371-2 Год издания: 2011 Издательство: Росмэн-Пресс Язык: Русский Мэри Поппинс - самая замечательная няня на свете - снова появилась в семействе Бэнкс. Как и в первый раз, она упала с неба. Вместе с ее волшебным возвращением в Дом Номер Семнадцать по Вишневому переулку вернулись чудеса и приключения.
-
Мэри Поппинс возвращается Памела Трэверс
ISBN: 5-353-02507-5 Год издания: 2006 Издательство: Росмэн-Пресс Язык: Русский Мэри Поппинс - самая замечательная няня на свете - снова появилась в семействе Банкс. Как и в первый раз, она упала с неба. Вместе с ее волшебным возвращением в Дом Номер Семнадцать по Вишневому переулку вернулись чудеса и приключения.
-
Мэри Поппинс возвращается Памела Трэверс
ISBN: 5-353-02509-1 Год издания: 2006 Издательство: Росмэн-Пресс Язык: Русский "Хотя неизвестный предмет, снижавшийся вместо змея на бечевке, парил еще выше самых высоких деревьев, уже молено было различить странно знакомые очертания человеческой фигуры... ...Темно-синее пальто... ...Соломенную шляпу...
-
Мэри Поппинс возвращается Памела Трэверс
ISBN: 5-17-030401-3 Год издания: 2004 Издательство: АСТ Язык: Русский Вы знакомы с Мэри Поппинс? Конечно, да! Она необычайно знаменита! И если вы уже познакомились с ней, то наверняка с нетерпением ждете ее возвращения. Ведь рядом с Мэри Поппинс... Да что об этом говорить! Перед вами целая книга - возьмите и прочитайте.
-
Мэри Поппинс возвращается Памела Линдон Трэверс
ISBN: 5-94563-003-9 Год издания: 2001 Издательство: Стрекоза-Пресс Язык: Русский Для младшего школьного возраста.
-
Мэри Поппинс возвращается Памела Трэверс
ISBN: 5-87973-003-4 Год издания: 1994 Издательство: Кронос, Совъяж Бево Язык: Русский Невероятные сказочные приключения продолжаются. Воздушный змей, которого запускали Джейн и Майкл, чудесным образом превратился… в Мэри Поппинс. Она, как впрочем и всегда, появилась ниоткуда и совершенно неожиданно. Такая красивая и строгая, внимательная и аккуратная. -
Мэри Поппинс возвращается Трэверс П.
ISBN: 5-7155-0663-8 Год издания: 1993 Издательство: Педагогика-Пресс Язык: Русский Вторая книга Памэлы Трэверс о приключениях чудесной няни Мэри Поппинс впервые переведена без сокращений на русский язык (известный перевод Б. Заходера охватывает лишь половину текста оригинала). В ней читатель встретится с уже хорошо знакомыми героями и, кроме того, познакомится с новыми - мисс Эндрю и ее жаворонком по имени Карузо, мистером и миссис Шиворот-Навыворот, Нелли-Рубиной и другими.
Для школьников младшего и среднего возраста. -
Мэри Поппинс возвращается Памела Трэверс
ISBN: 978-5-353-09768-6 Год издания: 1934 Издательство: Росмэн Язык: Русский «Стояло чудесное летнее утро. Все вокруг казалось таким чистым и блестящим, словно за ночь во всем мире сделали генеральную уборку.
Окна домов на Вишневой улице ослепительно вспыхивали, а тонкие ветви больших Вишен отбрасывали на стены причудливые тени.
Вокруг не было слышно ни звука, только тихо звенел колокольчик Мороженщика, катавшего туда-сюда свою тележку.
КУПИ – НЕ ПОЖАЛЕЕШЬ! – гласила надпись на ней.
Вскоре из-за угла появился Трубочист и поднял черную, испачканную сажей руку.
Мороженщик со звоном подъехал к нему…» -
Произведения
-
Мэри Поппинс возвращается Памела Трэверс
Форма: повесть Оригинальное название: Mary Poppins Comes Back Дата написания: 1935 Первая публикация: 1935 Перевод: Игорь Родин Язык: Русский Невероятные сказочные приключения продолжаются. Воздушный змей, которого запускали Джейн и Майкл, чудесным образом превратился … в Мэри Поппинс. Она, как впрочем и всегда, появилась ниоткуда и совершенно неожиданно. Такая красивая и строгая, внимательная и аккуратная.
-
Мэри Поппинс возвращается Памела Трэверс
Форма: повесть Оригинальное название: Mary Poppins Comes Back Дата написания: 1935 Первая публикация: 1968 Перевод: Борис Заходер Язык: Русский Невероятные сказочные приключения продолжаются. Воздушный змей, которого запускали Джейн и Майкл, чудесным образом превратился … в Мэри Поппинс. Она, как впрочем и всегда, появилась ниоткуда и совершенно неожиданно. Такая красивая и строгая, внимательная и аккуратная.
-
Mary Poppins Comes Back Памела Трэверс
Форма: повесть Оригинальное название: Mary Poppins Comes Back Дата написания: 1935 Discover the joy and wonder of Mary Poppins in the classic adventures!The original and classic stories available now in all-new luxurious livery in time for the release of the 2018 movie.Just when Jane and Michael Banks thought she was gone forever, Mary Poppins floats back into their lives on the end of a kite string, bringing a whole host of wonderful adventures with her.More than eighty years since we first met Mary Poppins, this original, classic story is still charming readers and transporting new fans into the mysterious world of everyone’s favourite magical nanny.Enjoy the second book in the iconic series.
-
Аудиокниги
-
Мэри Поппинс возвращается (аудиокнига МР3) Памела Треверс
Год издания: 2006 Издательство: Элитайл Язык: Русский Мэри Поппинс - воплощение идеальной няни - добропорядочной и надежной. Она знает все, что должна знать настоящая леди, ее ботинки всегда начищены, полосатый передник накрахмален, но… ее взгляд "устремлен за грань этого мира", и именно это
