Бумажные издания
-
Волшебный холм Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-9268-1666-9 Год издания: 2014 Издательство: Речь Язык: Русский О чем говорят юркие ящерицы? Да все их разговоры только о том, как жители волшебного холма готовятся к встрече знатных гостей. Сам лесной царь ожидает старого норвежского тролля с сыновьями, за которых хочет выдать замуж своих дочерей! Волшебная сказка Ганса Христиана Андерсена оживает в иллюстрациях Евгении Лоцмановой и приглашает читателей на лесной праздник!
-
Волшебный холм Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-4335-0985-6 Издательство: НИГМА Внутри волшебного холма в лесу суета — сегодня там будет великолепный бал у лесного царя! Холм вычищен до блеска, приготовлены изысканные кушанья, лесные девы разучивают танец с покрывалами из лунного света… Приглашены все волшебные обитатели леса, но главное — давний друг царя, старый тролль из Доврских гор с сыновьями. На удивительном и чудесном вечере каждая из дочерей лесного царя покажет, что она умеет лучше всего, — и одна из них даже станет невестой… Сказка проиллюстрирована завораживающими рисунками Александры Лиукконен. Для младшего школьного возраста.
-
Произведения
-
Волшебный холм Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Elverhøi Дата написания: 1845 Первая публикация: 1969 Перевод: Ирина Разумовская, Светлана Самострелова-Смирницкая Язык: Русский Полон шума и предпраздничной суеты волшебный холм — близятся гулянья на пиру, устроенного лесным царём. Ждёт тот дорогих гостей, особенно Доврского тролля из Норвегии, что прибудет со своими молодыми сыновьями, коих сватать будут за лесных дев.
-
Лесной холм Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Elverhøi Дата написания: 1845 Первая публикация: 1965 Перевод: Тамара Габбе Язык: Русский Полон шума и предпраздничной суеты волшебный холм — близятся гулянья на пиру, устроенного лесным царём. Ждёт тот дорогих гостей, особенно Доврского тролля из Норвегии, что прибудет со своими молодыми сыновьями, коих сватать будут за лесных дев.
-
Холм лесных духов Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Elverhøi Дата написания: 1845 Перевод: Анна Ганзен Язык: Русский -
Волшебный холм Ганс Кристиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Elverhøi Дата написания: 1845 Первая публикация: 1894 Перевод: Анна Ганзен, Петр Ганзен Язык: Русский -
The Elf-Hill Hans Christian Andersen
Форма: сказка Оригинальное название: Elverhøi Дата написания: 1845 Язык: Английский -
Эльфийский холм Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Elverhøi Дата написания: 1845 Первая публикация: 2004 Перевод: Наталия Будур Язык: Русский -
Волшебный холм Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Elverhøi Дата написания: 1845 Язык: Русский -
U króla Olch Hans Christian Andersen
Форма: сказка Оригинальное название: Elverhøi Дата написания: 1845 Язык: Польский Król Olch urządza wielką ucztę, podczas której zamierza wyswatać swoje córki i zaprasza na nią wszystkich: Kruka-Ducha ze skrzydłem przestrzelonym, starego kobolda z Dovre z synami, licha z ogonami, chochliki, kościelnego karła, upiora-konia, upiora-świnię, czarodziejów i Was, drodzy czytelnicy. Skorzystajcie z okazji, by poznać zwyczaje zaręczynowe ludu zamieszkującego pagórki, podziwiać talenty królewskich córek, spróbować bajecznych potraw z sęków i wysłuchać cudownych baśni. Prędko, bo gdy nastanie świt, goście się rozpierzchną.Na baśniach Hansa Christiana Andersena wychowały się całe pokolenia, a przecież niewiele brakowało, by wcale…
-
Лесной холм Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Elverhøi Дата написания: 1845 Перевод: Тамара Габбе, Александра Любарская Язык: Русский -
Elfenhügel Hans Christian Andersen
Форма: сказка Оригинальное название: Elverhøi Дата написания: 1845 Язык: Немецкий Der Elfen-Klassiker von Hans Christian Andersen. Der alte Elfenkönig möchte seine sieben Töchter verheiraten und veranstaltet auf dem Elfenhügel ein großes Fest. Alle sind eingeladen – sowohl Elfen, Eidechsen, Regenwürmer und Frösche treffen ein, und auch der alte Kobold aus Norwegen reist mit seinen Söhnen an, um eine Frau zu finden…Hans Christian Andersens Märchen haben über Generationen hinweg Groß und Klein gleichermaßen auf der ganzen Welt lieben gelernt. Sei es das hässliche Entlein, die Prinzessin auf der Erbse oder der standhafte Zinnsoldat – wir alle kennen sie und haben mit ihnen gelitten, gebangt und uns gefreut.
-
Холм лесных духов Ханс Кристиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Elverhøi Дата написания: 1845 Перевод: Анна Ганзен, Петр Ганзен Язык: Русский -
Чарівний пагорб Ганс Христіян Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Elverhøi Дата написания: 1845 Язык: Украинский -
Волшебный холм Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Elverhøi Дата написания: 1845 Перевод: Анна Ганзен Язык: Русский -
Аудиокниги
-
H. C. Andersen: Sämtliche Märchen und Geschichten, Elfenhügel Hans Christian Andersen
ISBN: 9783960971344 Год издания: 2019 Издательство: BUCHFUNK Verlag Язык: Немецкий "Elfenhügel" ist eines von insgesamt 165 Märchen des berühmten dänischen Schriftstellers Hans Christian Andersen.