Издания и произведения

Дэвид Бальфур, сын сельского учителя, оказывается наследником имения Шоос-гауз. За наследство ему придется бороться со своим дядей, который не готов сдавать позиции: он договаривается с капитаном судна "Конвент", и Дэвида увозят от родных берегов, чтобы продать в рабство. На корабле Дэвид спасает от жестоких моряков Алана Брека, шотландского мятежника, и вместе они захватывают "Конвент" - так начинаются их приключения в море, на островах и холмах Шотландии. Иллюстрации Уильяма Хоула.

Английский писатель Роберт Льюис Стивенсон вошёл в историю мировой литературы не только как классик приключенческого жанра, но и как писатель-реалист и глубокий знаток человеческой психологии.  Главный герой романа «Похищенный» - Давид Бальфур, сын бедного сельского учителя. Получив наследство, он неожиданно сталкивается с подлым и коварным предательством со стороны родного дяди. Жизнь семнадцатилетнего юноши, ещё совсем недавно размеренная и предсказуемая, превращается в водоворот опасных приключений: похищение, кораблекрушение, столкновения с воинственными вождями шотландских кланов и королевскими войсками, тяжёлая болезнь и испытание…

Robert Louis Stevenson’s daring adventure of kidnap, shipwreck and survival, complete and unabridged with stunning full colour illustrations throughout. Sold into slavery by his greedy uncle, David’s only hope of escape is to side with outlaw Alan Breck. What follows is a dramatic tale full of intrigue and action in the wild Scottish Highlands.

Kidnapped

Kidnapped

'Your bed shall be the moorcock's, and your life shall be like the hunted deer's, and ye shall sleep with your hand upon your weapons.' Tricked out of his inheritance, shanghaied, shipwrecked off the west coast of Scotland, David Balfour finds himself fleeing for his life in the dangerous company of Jacobite outlaw and suspected assassin Alan Breck Stewart. Their unlikely friendship is put to the test as they dodge government troops across the Scottish Highlands. Set in the aftermath of the 1745 rebellion, Kidnapped transforms the Romantic historical novel into the modern thriller. Its heart-stopping scenes of cross-country pursuit,…

В книгу вошел сокращенный и упрощенный текст приключенческого романа Р.Л. Стивенсона "Похищенный", повествующего о необыкновенных приключениях 16-летнего сироты Дэвида Бэлфура. Текст романа сопровождается комментарием, упражнениями на проверку понимания прочитанного, а также небольшим словарем, облегчающим чтение. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 2 - Intermediate).

A level 3 Oxford Bookworms Library graded reader. Retold for Learners of English by Clare West. ‘I ran to the side of the ship. “Help, help! Murder!” I screamed, and my uncle slowly turned to look at me. I did not see any more. Already strong hands were pulling me away. Then something hit my head; I saw a great flash of fire, and fell to the ground…’ And so begin David Balfour’s adventures. He is kidnapped, taken to sea, and meets many dangers. He also meets a friend, Alan Breck. But Alan is in danger himself, on the run from the English army across the wild Highlands of Scotland…

Настоящее издание представляет собой адаптированный текст знаменитого литературного произведения, составленный без ущерба для оригинала. Эта книга поможет вашему ребенку легко и просто войти в удивительный и прекрасный мир большой литературы, юный читатель просто не успеет заскучать. Для большей наглядности текст снабжен многочисленными иллюстрациями. Вместе с героем романа Роберта Стивенсона "Похищенный" вы испытаете тяготы жизни на необитаемом острове и будете отстаивать свои права в борьбе против алчных злодеев.

Действие романа "Похищенный", публикуемого в данном томе, происходит в 50-е гг. XVIII века, непосредственно вслед за подавлением последнего вооруженного восстания шотландских горцев против короля Георга II. Главный герой романа, сирота Дэвид Бальфур, получает наследство, но его жадный дядя продает Дэвида в рабство. После чего и начинается увлекательные и чрезвычайно опасные приключения этого семнадцатилетнего шотландского юноши.

I have seen wicked men and fools, a great many of both; and I believe they both get paid in the end; but the fools first. Orphaned as a young teenager, Lowlander David Balfour's only relative is his guardian and uncle, Ebenezer. Ill-thought of and disliked by many, it's not long before Ebenezer betrays his nephew and David finds himself trapped aboard a ship. He soon strikes up a friendship with fugitive stranger and Scottish Highlander Alan Breck and becomes embroiled in the fierce Jacobite struggle against English rule. A tale of high-seas adventure, loyalty and intrigue, Kidnapped is considered the quintessential classic boys' adventure…

Первая книга дилогии Роберта Луиса Стивенсона, вошедшей в золотой фонд мировой историко-приключенческой литературы. Увлекательная история юного Дэвида Бэлфура, мальчика-подростка, похищенного пиратами. Ему предстоит не только пережить множество опасных приключений на суше и на море, но и волею судьбы сыграть не последнюю роль в восстании шотландцев против завоевателей-англичан, обрести верного друга - лихого и бесстрашного Алана Брека из клана Стюарт и встретить прелестную Катриону, которая станет его величайшей любовью...

Английский писатель, шотландец по происхождению, Роберт Льюис Стивенсон вошел в историю литературы не только как классик неоромантизма, автор приключенческих романов, но и как тонкий стилист, мастер, психологического портрета. Романтика приключений сочетается у него с точностью в описании экзотики и подлинным историческим колоритом. Действие роман "Похищенный", публикуемого в данном томе, происходит в 50-е гг. XVIII в., непосредственно вслед за подавлением последнего вооруженного восстания шотландских горцев против короля Георга II. Главный герой романа, сирота Дэвид Бальфур, получает наследство, но его жадный дядя продает Дэвида в…

Первая книга дилогии Роберта Луиса Стивенсона, вошедшей в золотой фонд мировой историко-приключенческой литературы. Увлекательная история юного Дэвида Бэлфура, мальчика-подростка, похищенного пиратами. Ему предстоит не только пережить множество опасных приключений на суше и на море, но и волею судьбы сыграть не последнюю роль в восстании шотландцев против завоевателей-англичан, обрести верного друга - лихого и бесстрашного Алана Брека из клана Стюарт и встретить прелестную Катриону, которая станет его величайшей любовью...

Set in Scotland in 1751, Kidnapped tells of how young David Balfour, orphaned, and betrayed by his uncle Ebenezer who should have been his guardian, is kidnapped, and falls in with Alan Breck, the unscrupulous but heroic champion of the Jacobite cause. The novel revolves around their friendship and their differences, suggesting a metaphor for Scotland itself. Modern critics see the novel as more than a boy’s adventure yarn; at the heart of it lies what Henry James described as the ‘really excellent’ chapters of the flight in the heather that raise the novel to greatness. The illustrations by William Hole are from the first edition.

Первая книга дилогии Роберта Луиса Стивенсона, вошедшей в золотой фонд мировой историко-приключенческой литературы. Увлекательная история юного Дэвида Бэлфура, мальчика-подростка, похищенного пиратами. Ему предстоит не только пережить множество опасных приключений на суше и на море, но и волею судьбы сыграть не последнюю роль в восстании шотландцев против завоевателей-англичан, обрести верного друга - лихого и бесстрашного Алана Брека из клана Стюарт и встретить прелестную Катриону, которая станет его величайшей любовью...

Shipwreck. Murder. Flight. Intrigue. And of course, kidnapping. David Balfour's adventures on the high seas are among the most evocative in classic literature. A sixteen-year-old orphan is kidnapped by his villainous uncle, but later escapes and becomes involved in the struggle of the Scottish highlanders against English rule.

This award-winning collection of adapted classic literature and original stories develops reading skills for low-beginning through advanced students. Accessible language and carefully controlled vocabulary build students' reading confidence. Introductions at the beginning of each story, illustrations throughout, and glossaries help build comprehension. Before, during, and after reading activities included in the back of each book strengthen student comprehension. Audio versions of selected titles provide great models of intonation and pronunciation of difficult words.

Orphaned and penniless, David Balfour sets out to find his last living relative, miserly and reclusive Uncle Ebenezer. But Ebenezer is far from welcoming, and David narrowly escapes being murdered before he is kidnapped and imprisoned on a ship bound for the Carolinas. When the ship is wrecked, David, along with the fiery rebel Alan Breck, makes his way back across the treacherous Highland terrain on a quest for justice. Through his powerful depiction of the two very different central characters — the romantic Breck and the rational Whig David — Stevenson dramatized a conflict at the heart of Scottish culture in the aftermath of the…

Главный герой, сирота Дэвид Бэлфур, получает наследство, но его жадный дядя продает Дэвида в рабство. По ходу действия Дэвид попадает в кораблекрушение, находит отважного друга, отправляется с ним в опасное путешествие и ввязывается в страшные

Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться

Роман «Викрадений», як і його продовження «Катріона», - це захоплюючий твір з історії Шотландії та Англії. Головний герой Девід Балфор потрапляє у карколомні пригоди, які лише загартовують його характер та ушляхетнюють дух.

Главный герой, сирота Дэвид Бэлфур, получает наследство, но его жадный дядя продает Дэвида в рабство. По ходу действия Дэвид попадает в кораблекрушение, находит отважного друга, отправляется с ним в опасное путешествие и ввязывается в страшные драки. Вместе друзья путешествуют по Шотландии, где становятся свидетелями убийства... Широко известный роман в пересказе для детей.

David Balfour has never had an adventure. He has never spent a night camping in the Scottish Highlands. He has never sailed the high seas. He has never fought in a battle. In fact, David Balfour has never even left home. All he knows is a quiet country life. All of this changes after the death of his parents. He suddenly learns that he, David Balfour, is a man of wealth and standing, and that he is not destined for a simple life after all. All he needs to do to assume this new station in life is to travel to the town of Cramond, Scotland, to collect his inheritance from his father’s younger brother, an uncle he had not even known…

A finely honed, stirring adventure about the orphan David Balfour, who is kidnapped by his villainous uncle and escapes through the Scottish highlands, only to become involved in the Scottish struggle for independence. This edition features a new introduction by Margot Livesey.

Kidnapped is a classic adventure story, as thrilling today as when it was first published. As he sets off into the world to seek his last remaining kinsman, Uncle Ebenezer, young David Balfour has no idea of the hazards and intrigues that the encounter will bring. He finds his uncle to be a decrepit, miserly man, and soon realizes that Ebenezer is also a liar. But before he can fathom his machinations, David is tricked into boarding the brig Covenant, and bound for slavery in distant Carolina… Overcoming the perils of sea and the turbulent fortunes that befall him after he is shipwrecked - including a charge of murder - David ultimately…

Главный герой, сирота Дэвид Бэлфур, получает наследство, но его жадный дядя продает Дэвида в рабство. По ходу действия Дэвид попадает в кораблекрушение, находит отважного друга, отправляется с ним в опасное путешествие и ввязывается в страшные драки. Вместе друзья путешествуют по Шотландии, где становятся свидетелями убийства...

Первая книга дилогии Роберта Луиса Стивенсона, вошедшей в золотой фонд мировой историко-приключенческой литературы. Увлекательная история юного Дэвида Бэлфура, мальчика-подростка, похищенного пиратами. Ему предстоит не только пережить множество опасных приключений на суше и на море, но и волею судьбы сыграть не последнюю роль в восстании шотландцев против завоевателей-англичан, обрести верного друга - лихого и бесстрашного Алана Брека из клана Стюарт и встретить прелестную Катриону, которая станет его величайшей любовью...

Acclaimed by Henry James as Robert Louis Stevenson’s best novel, Kidnapped achieves what Stevenson called, “the particular crown and triumph of the artist…not simply to convince, but to enchant.” Spirited, romantic, and full of danger, Kidnapped is Robert Louis Stevenson’s classic of high adventure. Beloved by generations, it is the saga of David Balfour, a young heir whose greedy uncle connives to do him out of his inherited fortune and plots to have him seized and sold into slavery. But honor, loyalty, and courage are rewarded; the orphan and castaway survives kidnapping and shipwreck, is rescued by a daredevil of a rogue, and makes a…

Для юного Дэвида Бэлфура, сироты из знатного рода эсквайров и наследника старинного замка, взрослая жизнь начинается встречей с подлостью и предательством. Жестокие порядки английского флота, столкновения с воинственными вождями шотландских кланов и королевскими войсками, испытание дружбы на верность и разлука с любимой — так оборачивается для Дэвида законное желание вступить в права наследования... (с) ПоследнийБастион

Дэвид Бэлфур – молодой наследник замка Шоос. Его родной дядя Эбенезер Бэлфур строит коварный план, как избавиться от Дэвида, чтобы самому получить наследство. Он хочет продать племянника в рабство и обманным путем завлекает его на корабль, отплывающий в Новый Свет. Но Дэвид – не робкого десятка. Вместе с одним из лучших воинов Шотландии Аланом Стюартом они захватывают власть на корабле. Дэвид готов на все, чтобы восстановить справедливость и вернуть то, что принадлежит ему по праву крови…

Set amidst the real world events which occurred following the Jacobite rising of 1745, Robert Louis Stevenson’s 1886 novel “Kidnapped” is the story of David Balfour, who travels to meet his uncle and collect his inheritance following the death of his father. Betrayed by his Uncle, David finds himself kidnapped by Captain Hoseason of the brig “Covenant”, who plans to sell him into slavery in the Carolina Colonies of America. However the ship is blown of course and driven back towards Scotland where in the fog it strikes a small vessel and brings aboard the Scottish soldier and Jacobite Alan Breck Stewart. With the help of Alan, David is able…

Английский писатель, шотландец по происхождению, Роберт Льюис Стивенсон (1850–1894) вошел в историю литературы не только как классик неоромантизма, автор приключенческих романов, но и как тонкий стилист, мастер психологического портрета. Романтика приключений сочетается у него с точностью в описании экзотики и подлинным историческим колоритом. Дилогия "Похищенный"-"Катриона" описывает события середины ХVIII века, связанные с борьбой шотландских сепаратистов против английского правительства.

Похищенный, или Приключения Дэвида Бэлфура, в которых рассказывается о том, как он был похищен и попал в кораблекрушение, как томился на необитаемом острове и скитался в диких горах, как судьба свела его с Аланом Бреком Стюартом и другими ярыми шотландскими якобитами, а также обо всем, что он претерпел от рук своего дяди Эбенезера Бэлфура, именуемого владельцем замка Шос без всякого на то права, описанные им самим и предлагаемые ныне вашему вниманию Робертом Луисом Стивенсоном.

Едва ли не каждая книга Р.Л.Стивенсона становилась прародительницей целого литературного направления. На страницах его романов мы встречаемся с отъявленными негодяями и подлинными героями, путешествуем по диковинным землям, переживая испытания, выпавшие на долю персонажей. Вниманию слушателей предлагается аудиоверсия романа "Похищенный". Главный герой, сирота Дэвид Бэлфур, получает наследство - и тем самым навлекает на себя гнев родного дяди. Тот продает племянника в рабство. Дэвиду приходится самостоятельно преодолевать немалые трудности, то попадая в кораблекрушение, то отправляясь в новое путешествие. Он находит верного и отважного…

Труднее всего рассказывать о мастерах чье творчество почти совершенно. Р.Л.Стивенсон обладал поистине моцартовским талантом. У него нет слабых произведений и, что еще удивительно - каждая его книга становилась прародительницей целого литературного направления. О каком бы жанре не заходила речь, будь то роман "Остров сокровищ", или "Черная стрела", или коротенькая зарисовка вроде "Ночлега Франсуа Вийона", за каждым его сочинением вырастали ряды и ряды томов, обязанных своим рождением фантазии Стивенсона. Как, Вы еще не знакомы с героями "Похищенного"? Вам можно только от души позавидовать! Вас захватит вихрь приключений, Вы влюбитесь во…

"Похищенный" - историко-приключенческий роман английского писателя Роберта Льюиса Стивенсона, автора знаменитого "Острова сокровищ". В нем рассказывается об увлекательных приключениях юного шотландца Дэвида Бэлфура, которому пришлось пережить кораблекрушение, оказаться одному на безлюдном островке и после долгих лет скитаний обрести удачу благодаря силе духа и помощи верного духа.

"Похищенный" – роман признанного классика приключенческой литературы Р. Л. Стивенсона. В исполнении Юрия Васильева роман приобретает неожиданно захватывающее звучание… Продюсер – Сергей Григорян Режиссер – Алексей Рымов Композитор – Сергей Григорян Звукорежиссер – Владимир Левашов Запись произведена в 2013г.