Пицца с мандаринами

Начну с того, что тут стоит пояснить, хоть книга и крайне хорошо стилизована под некий условный "дневник" китайского гражданина, однако автор у данного произведения русский, просто хорошо проникнувшийся стилистикой и знающий культуру Китая (вероятнее всего есть схожий опыт приёма иностранных гостей). Но от себя скажу, что мне, в целом, всё понравилось, ну за исключением ряда подзатянутых моментов. Ну и постоянно раздражало имя главного героя Лианг, ну нет в материковом Китае таких имён, они характерны для Гонконга или Вьетнама.

Вот признаюсь, что я, наверное, просто соскучилась по простым персонажам, без выкрутасов и наворотов. И Чжан Лианг именно такой простой китайский парень. Приехал он в Россию по нескольким причинам. Первая, он является смотрителем зоопарка и его цель привезти в Россию панду – символ дружеского обмена с Китаем, ну и проследить за тем как она привыкает к новым условиям жизни. Второй момент – побывать и познакомиться с теми местами, где раньше учились и посещали его бабушка и дедушка. Бабушка и дедушка, будучи китайцами, познакомились в Санкт – Петербурге, обучаясь на одном факультете. Это всё очень чудесно тут прописано. Плюс третье – Лианг просто сам по себе хочет узнать что-то новое, ведь не зря же он три года учил русский язык. И, автору очень хорошо получилось всё это передать. Восхищение, удивление, непонимание, знакомство с новыми людьми и местами. Мне понравилось то, что очень грамотно нам прописали, почему к 30-ти годам у него не было никаких отношений – потому что учёба, работа, плюс он сам очень стеснительный парень, несмотря на то что друзей женского пола (просто друзей не думайте ничего) у него хватало.

В общем, история вышла хорошая, зимняя, уютная, наполненная светом и радостью. Не всем конечно зайдёт, но отдохнуть с ней реально можно, ну и романтики герою тоже привалит.

Увы, но сия книга о любви не тронула струны моей огрубевшей души, ибо все мне здесь казалось довольно серым, не особо интересным, а эмоции персонажей были чуть выше отметки нуля.

В центре повествования книги, приключения молодого, китайского специалиста по пандам, Чжан Лианга, в Санкт-Петербурге. Помимо деловой командировки, он еще сам изучает русский язык и этот город связан с его семьей - там познакомились его дедушка и бабушка, поэтому и Лианг уверен, что в Питере можно найти свою любовь.

Любовь, вроде бы, находится, в виде девушки Нины, но опять все идет не по плану, а параллельно, Лианг общается со своим виртуальным учителем русского языка - Женей. И вот у меня большой вопрос, как он не мог понять, что Женя девушка? В русском языке, окончания в тексте четко на это указывают, плюс, он наверное слушал же голосовые от нее, ведь не мог же он изучать русский без аудио ряда, но автор почему-то, допускает это и гендерная принадлежность Жени, для Лианга большой сюрприз.

И конечно же, в этой книге любовь с первого взгляда, русская зима и коты. К несчастью, из-за мало эмоционального текста, все эти прекрасные составляющие, просто не сработали.

Короче, это стандартный, проходной роман, где много наивного и пресного.

Лёгкая зимняя история на один вечер, и да, я читаю её в мае) но это все из-за азиатской темы конечно же. Тема кринжовых любовных романов для 15-летних девочек меня не привлекает, но если там есть китаец/кореец я обязательно попробую. В основном это провал, но именно эта история вполне себе ничего. Первая часть, которая не от лица китайца, но как бы описывает ситуацию с его стороны, вообще отличная. Вторая часть, описанная со стороны девушки, мне не понравилась. Точнее мне не понравилась девушка. Очень мало любовных историй, где ред флаг - девушка, но это именно она. Женя протащила бедного иностранца по всем странным местам и всем своим не менее странным друзьям, вообще не спрашивая его мнения и желаний. И чувства её вдруг появились ниоткуда, и придать смысл своим действиям она так и не смогла. Я даже разочаровалась, что такой парень достался вот такой дурочке, оправдывающейся своей творческой натурой, хотя "творчества" самого замечено не было) но! Ситуацию спас конец. Эта их ссора на пустом месте, её мотивы, чувства и поступки кажутся бредом, но это абсолютная правда. Это же то, как ведут себя девочки в подобных ситуациях. Я прочитала её мысли и поступки и подумала, боже да ведь это же я! Это мы все после отношений в современном обществе! В последних абзацах буквально наступил логичный в этой ситуации хэ по мнению всех девочек, жаль что в жизни такого не бывает)