Не открывать! Царапается!

Name: Не открывать! Царапается!
Rating: 8.9 (38 reviews)
Author: Шарлотта Хаберзак
ISBN: 978-5-04-210450-3

Шарлотта Хаберзак

Немо в растерянности. Ему снова пришла таинственная посылка, но на сей раз изрядно потрёпанная и… пустая! Хотя нет – в неё случайно забежала маленькая миленькая мышка, которая сразу же очаровала не только мальчика, но и его друзей Фреда и Оду. Но что хотел сказать этим вор игрушек? Пора наконец уже найти его и вывести на чистую воду! 1. Тем временем в городке усилился ветер, переходящий в бурю, – находиться на улицах стало опасно! 2. Оказалось, что школьный архив содержит отгадку, объясняющую ст...

Жанры

Издательство:

Эксмо

ISBN:

978-5-04-210450-3

Год издания:

2024

Язык:

Русский

Переводчик: И. Н. Калашникова

Возрастные ограничения:

12+

Содержание

Не открывать! Царапается!, повесть
Перевод: И. Калашникова

Книга из цикла

Рейтинг LiveLib

4,4

38 оценок

5
61%
4
29%
3
11%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 43Хотят прочитать 20

Рецензии

katerininna
29 января 2025
К сожалению, восьмая книга этой бесконечной серии оказалась гораздо слабее, чем все предыдущие. Помнится, когда я писала рецензию книгу так на пятую, то уже робко надеялась, что когда-нибудь эта история закончится. И вот нам уже обещают девятую, а конца-края не видно. Да, мы таки узнали, кто ворует игрушки, но от этого не легче. Более того, попахивает откровенным безумием. Сначала по самой истории. Эээ... Как так получилось, что главное, а именно ожившая игрушка, появляется во всей книге только два раза эпизодически? То есть, дети всю книгу страдают ерундой, один раз с медведем встречаются и потом еще раз, но уже чтобы вернуть его в игрушечное состояние. Не маловато ли? Причем это было бы простительно, если бы остальные события/встречи/герои добавили движения и интереса. А ведь нет, все просто ходят туда-сюда. И это, пожалуй, единственная и самая крупная моя претензия к истории. А сейчас претензии к издательству! Даже ребенок понял, что перед нами труд нового переводчика. Это очень и очень заметно. Какие-то псевдомолодежные словечки, всунутые не к месту, несколько явных неточностей и ошибок. Работа переводчика так себе, на троечку. Да и не только его, так как в новой книге очень много опечаток, много, если сравнивать со всеми книгами серии. Создается впечатление, что эту сляпали как можно быстрее и выкинули в продажу, чтобы момент не упустить. А продаются книги госпожи Хаберзак недешево. В общем, я разочарована и несколько расстроена. Как долго будет продолжаться это безумие не знаю, но мы стабильно продолжаем его покупать, несмотря на явное снижение уровня качества...
Читать далее
27 понравилось
0
180
Lisusik
22 марта 2025
Царапается
Прикольная книга, но опять же в этой серии книг много туалетного юмора, из-за чего мне иногда неприятно и даже стыдно читать. А в остальном очень даже ничего) Для начала скажу так, я запуталась в самом начале книги. По идее я думала, что там должен быть какой-нибудь монстрик с когтями, или кошка, короче что-нибудь когтистое. Но они нашли в посылке безобидную и даже милую мышь! Ошалеть! И эта мышь, мне казалось будет до самого конца книги, но потом там появился Медвед. По сути это был оживший и обалдевший из-за этого плюшевый медведь, который был "без"обидной игрушкой с ОГРОМНЫМИ когтями! И куда родители смотрят, когда покупают такое своему ребенку? Короче говоря, дальше там творилась полная жесть! Огромный медведь бегал по улицам, все люди в страхе. А еще в городе бушует ветер, которой выбивает двери, окна и все такое. Шикарная погодка!)) А еще в прошлой книге выяснилось, что это Хубси-Хуберт крал у детей игрушки, капал на них черными как нефть слезами, и оставлял на груди каждой игрушки черную кляксу. И он ничуть не испугался, что его раскрыли. В этой книге Хубси постоянно куда-нибудь смывался, и ребятам было тяжело его найти. А Хубси вообще по кайфу продолжал свои видосики мутить, и всё тут. Но в итоге ребята превратили медведя обратно в игрушку, а Хубси тщательно промыли мозги :) Мне даже интересно, будет еще продолжение серии, и если да, то какая игрушка будет следующая)
Читать далее
5 понравилось
0
81