После этой книги я начала исправлять свои ошибки...
Я наконец-то добралась до "Смол-ток" Патрика Кинга. Иронично, что эта книга попала у меня в планы именно на месяц, который я почти целиком проболела. Но я её всё-таки прослушала. Книга короткая, но информации в ней неожиданно много. И самое неприятное: пока я слушала, несколько раз ловила себя на мысли: «Так... а это сейчас случайно не про меня?» Оказывается, некоторые вещи в общении я делаю не совсем так, как мне казалось.
О чём книга
Патрик Кинг разбирает, как начинать и поддерживать непринуждённые разговоры, знакомиться, задавать вопросы, рассказывать истории и вообще не превращать обычную беседу в допрос.
Но самое ценное здесь даже не конкретные советы. Автор прямо говорит: никаких универсальных фраз для small talk не существует. Нельзя выучить десять «правильных» вопросов и потом применять их к каждому человеку.
Нужно наблюдать, замечать детали, слушать собеседника и тренироваться. В книге есть упражнения, которые как раз помогают этот навык нарабатывать. Ещё автор предлагает заранее подготовить несколько историй из своей жизни, которые можно рассказать в подходящий момент.
И вот это мне понравилось. Потому что совет «просто будьте собой» звучит красиво, но практически бесполезен. Иногда ты прекрасно являешься собой, а разговор всё равно заканчивается через три минуты.
Есть у автора и совет, с которым я не до конца согласна. Он считает, что можно в шутку рассказывать о каких-то небольших собственных недостатках, чтобы немного сблизиться с человеком. Ну, возможно...с хорошим человеком, которому ты доверяешь. Но сначала я бы всё-таки выяснила, хороший ли это человек. Потому что сейчас любое твоё неосторожно сказанное признание теоретически можно потом повернуть против тебя. Так что свои слабые места я бы раздавала дозированно. Не всем подряд.
А вообще книга особенно полезна тем, кто живёт в США или Канаде. Здесь small talk буквально встроен в повседневную жизнь. Ты можешь выйти из дома на пять минут и успеть обсудить с совершенно незнакомым человеком погоду, работу, собаку и почему время опять летит слишком быстро.
В России часть советов тоже вполне применима, но культурный контекст книги всё-таки очень североамериканский.
Я слушала книгу на Литресе, и озвучка мне понравилась: спокойная, чёткая, без раздражающих особенностей. При этом у меня есть и электронная версия. Я открывала её, когда хотелось что-то выделить или сохранить. И это как раз тот случай, когда электронная книга полезнее просто аудиоверсии: упражнения и отдельные мысли хочется выделить.
Правда, к изданию у меня есть вопросы. Я заметила несколько странностей в переводе, а одна ошибка вообще бросается в глаза: написано here, хотя должно быть HEFE. Причём расшифровка термина указана правильно. И вот тут я не понимаю, как это прошло редактуру. Книги Патрика Кинга стоят недёшево, поэтому хотелось бы, чтобы редактор хотя бы иногда заглядывал в текст.
Но саму книгу это для меня не испортило.
Я рада, что наконец-то вычеркнула её из своего списка. Она не обещает сделать тебя человеком, которого обожают абсолютно все вокруг, зато даёт вполне конкретные инструменты, чтобы стать более внимательным собеседником.
И, пожалуй, главный вывод, который я из неё вынесла: хорошо разговаривать с людьми, — это не врождённая магическая способность. Это навык. А навык требует практики. Моя оценка: 5 из 5. Теперь осталось только начать применять всё это на практике. И вот тут, подозреваю, будет гораздо сложнее, чем просто прослушать книгу.
7 понравилось
