Ускользающая красавица

Это было странно. Очень странно. И я до сих пор в недоумении от прочитанного. Да, книгу покупала чисто из-за обложки, но настолько непонятного содержания не ожидала. Из-за аннотации ждала горячего ромфанта. Тем более и отметка 18+ есть. Но это... Спустя пару дней после прочтения и "устаканивания" эмоций я пришла к выводу, что я сама себе придумала двойные смыслы, аллюзии и смысловые нагрузки.

Персонажи. У нас одновременно и много персонажей, и мало. Даже тут книга отличается странностью. Главная героиня - принцесса Элизабет - единственная адекватная. То, какой она получилась мне даже понравилось. Мне был интересен Перегрин - жуликоватый граф из мира, в который попала героиня и который вроде как помогал ей в приключениях. Остальные здесь ради декораций. Хотя и играют довольно существенные роли в истории. Но при этом ты их, вроде как, понимаешь и представляешь.

Атмосфера. В первой части романа я поймала себя на мысли, что этот книжный перфоманс напоминает "Алису в Стране Чудес" и "Королевство кривых зеркал". Вся эта безуминка сильно отдает в эту сторону. И это было даже хорошо. Но вот после приключений в одном из городов, где героиню "предал" Перегрин, стало как-то скучно. Потому что сюрреалистичный изюм пропал из книги, и она превратилась в клишированное фэнтези про избранную. И я уверена, что если бы тот бред (в хорошем смысле) продолжался бы и дальше, то книга стала бы намного ценнее и интереснее. Но начиная со II части вся очаровательность, как и атмосферность, пропала.

Язык / стиль автора. Написано в целом неплохо. Язык легкий и, быстро читается (чему способствует еще и небольшой объем). Хотя иногда взгляд спотыкался о слишком современные словечки, которые довольно инородно "смотрелись" в обоих придуманных мирах. Отдельное спасибо за дневники Короля (отца Элизабет).

Сюжет/сеттинг. Как описать и оценить то, чего по сути нет. Вернее, как бы есть, но как бы и нет. Принцесса одной выдуманной страны укололась о веретено и уснула. Только проснулась в другом, очень странном мире. И пытаясь найти путь домой, она попадает в разные неприятности и приключения. Тут у нас и поселение Серых Скал, и каннибалы, и город, где должны жить только красивые и богатые, и сапфировые копи, куда отправляют уродливых, бедных и тупых. И героиня везде побывает. В некоторых местах и не раз. Но все это было как-то бесцельно. Вернее, цель героине придумали местные жители - она оказалась избранной и должны уничтожить местный миропорядок. Почему, отчего, зачем? Просто должна. А в финале выясняется, что не особо и должна, на самом деле. И могла бы выбрать другую ветку развития событий. И вообще, иди снова уколись и будь умнее, чем в первое попаданство.

Сам мир, куда попадает Элизабет, мне понравился. Это что-то нетривиальное, без драконов, фэйри и прочего. Самобытность мира и его нестандартность - лучшее, что есть в этой книге. И если бы он был придуман другим писателем или в другой сюжете, то получил бы самостоятельную жизнь.

Я все чтение пыталась в локациях этого мира найти какие-то отсылки, метафоры, художественное изображение душевного состояния героини... Но либо их там и не задумано, либо я туповатая. Если в "Ее темные крылья" Мелинды Солсберри открытые двойного смысла переживания утраты становится понятным при анализе прочитанного, то тут такого нет. И вообще, ощущение "местечкой" литературы, роман для своих, для тех, кто в теме.

Интрига. Когда стало понятно, что героиня у нас избранная, то вся интрига развалилась. Конечно же, она победит, конечно же она проснется. И даже путь, который приведет к этому финалу, не вызвал любопытства. И это при наличии любопытного мира. А уж финал с его попыткой быть неожиданным, вызвал только недоумение и непонятки. А вот в дневниках Короля интриги оказалось намного больше, чем во всем романе вместе взятом. Отдельное спасибо за принцев-лягушек. Тут не ожидала.

Логика. Эта оценка была бы выше, если бы роман продолжал гнуть линию сюрра и метафоричности. А так... Вся логика держится на Короле и Перегрине. Потому что Король адекватно воспринимал действительность и ясно смотрел на ситуацию с уснувшей дочерью. А Перегрин действовал четко по своей роли и по характеру. С чего вдруг героиня избранная? Потому что "с неба упала". Почему она свалила в ночь из поселения Серый Скал? Потому что не разобралась в ситуации. Зачем поперлась в бар с двумя незнакомыми девчонками? Нет ответа. Почему в этом мире практически все говорят на ее языке? (финал это объяснит, конечно, но по ходу повествования - это странно). Почему то? Почему это?

Удовольствие. Повторюсь, что I часть из III была шикарной. Когда ты не понимал, что происходит, настолько это было нелогично и странно (в хорошем смысле). Я правда надеялась за скрытые смыслы, на атмосферу Страны Чудес и чего-то такое. Но быстро разочаровалась и потеряла интерес, когда все свелось к обычной и не слишком умелой фэнтезятине. А финал - сплошное разочарование. Не уверена, что буду кому-то эту книгу советовать... Если только вы сами решитесь на чтение этого перфоманса.

Это было очень странно. Очень. До сих пор не понимаю, что я прочла.

Такой красивый фасад. Обложка. Аннотация. И просто нескончаемый бред внутри. А финал вообще, что то, с чем то.

Я ждала чего то похожего на «Спящую красавицу», но за исключением веретена и укола им главной героиней, в книге больше нет никакого сходства с истоком. И ладно бы это. Здесь вообще нет ничего. Никакого сюжета. Кроме слова винегрет, мне на ум больше ничего не приходит.

Проще говоря, имеем мы вот что. Принцесса страшко(да да, именно так, она слишком далека до красавицы) уколола пальчик и перенеслась в максимально непонятный мир. Побегала тут, походила там, познакомилась с мужиком хулиганом и вернулась восвояси. Посидела дома, подумала и решила, надо вернуться. И пошла…Все. Конец.

Сказать, что я прифигела, не сказать ничего. Что, исходя из этого, хотела сказать автор? Какой смысл несет в себе ее книга? О чем она е мое? Ничего не понятно, да и неинтересно тоже. Скука смeртнaя. Персонажи никакие, сюжет-понятия не имею, где он, любовная линия покинула чат, даже не начав его.

Отсюда вывод - не тратьте время и деньги на это. Оно того не стоит. Книгу отправляю в худшие месяца.