Творец слез

Эрин Дум «Творец слез»

Вау! Просто невероятно!

Книга читается буквально на одном дыхании, и сразу могу сказать - я от нее в полном восторге.

Купила я ее, ничего не ожидая, но это была прекрасная покупка.
Меня немного пугали, что по этой книге снят фильм, и он довольно примитивен, предсказуем. Я не смотрела его, но, частично, согласна с таким мнением.

Однако я рада что узнала эту красивую историю именно через книгу.
Потому что у автора просто язык волшебницы, которая завораживает каждую новую главу.

В сюжете у нас парень и девушка, которых усыновили из приюта. Они не брат и сестра, но должны будут ими стать. Только чувства у них отнюдь не родственные.

И нет.
Закон останется законом, правила правилами, ни нежная Ника, ни мрачный Ригель не переступят эту черту.

Однако благодарю волшебство слов автора, мое сердце разбивалось каждую главу, глядя как эти двое странных влюбленных сражаются с судьбой за право быть вместе.
И хэппи энд для меня был сказкой, другого бы я здесь не приняла.

Прекрасная, трогательная история, написанная красивым языком - я ставлю ей 10 из 10. Автор стал для меня открытием, я в любви. Рекомендую прочесть всем-всем-всем!

Я понимаю, почему у книги довольно высокая оценка и чем она нравится читателям. Эрин Дум рассказывает трогательную историю любви одиноких людей: дикого волка и маленькой бабочки (сказки и легенды - важная составляющая). Главная тема книги - насилие в детских домах и травматические последствия - из той серии, что обязана находить отклик. И даже кот поселился на ее страницах... То есть, имеются предпосылки заявить роман как бестселлер. Попытаюсь объяснить, почему же я не смогла оценить такую многообещающую историю, почему боль героев практически не откликнулась во мне. Почему мне было скучно? 544 страницы текста чаще всего говорят о том, что читателя ожидают богатые события. Увы, их в книге практически нет: один школьный урок, одна неудавшаяся вечеринка, скомканное свидание и такой же день рождения (о финале промолчу, чтобы не случился спойлер). Я не против, если повествование заполняют чужие мысли, страхи, переживания, размышления, но многократное их прокручивание (как единственной пластинки) приводило к тому, что я сбивалась со звуковых дорожек, настолько однообразно они звучали (могла дважды прослушать главу, пока какая-то деталь не указывала, что я ее слушала). Хуже то, что я не прониклась светлой ипостасью главной героини. Слишком интенсивно она нагромождала выдуманные поступки и эмоции, приписывая их Ригелю. Как читатель, я чувствовала, что Ника не права, а потому мне было неприятно выслушивать ее беспочвенные обвинения. Знаю, подобное повествование выстраивается некоторыми писателями намеренно, чтобы позже вписать в сюжет фактор неожиданности и поразить читателя. Жаль, Эрин Дум не хватило для этого естественности, натуральности. Для меня обвинения Ники всегда звучали фальшиво. Потому сложно было ей сочувствовать. А сочувствовать и сопереживать я была обязана, на этом строилась история. Если изъять из общей массы текста мысли, страхи и переживания героини, объединенные темами "буду умницей" и "Ригель монстр", то книга уменьшится в два раза. Ника сама признается, что не может разобраться в собственных ощущениях, водя читателей за нос.

Разве я не мечтала с самого детства, чтобы он оставил меня в покое, исчез с глаз моих, из моей жизни. По идее, теперь, когда это почти случилось, я должна почувствовать облегчение, но все же… Чем больше он меня избегал, тем настойчивее я его искала. Чем заметнее он игнорировал меня, тем чаще я спрашивала себя: почему?

У меня подобные метания всегда вызывают желание встряхнуть героиню (и автора). Изредка писательница все же дает слово и Ригелю, в лабиринте вен которого она поселила "жука-точильщика, хранителя царапин и вздохов", и наградила синдромом покинутости. История из его уст мне бы больше понравилась.

И девочка сказала волку: – Какое у тебя большое сердце! – Это чтобы вместить всю мою ярость. Затем девочка сказала: – Какая у тебя сильная ярость! – Это чтобы скрыть от тебя мое сердце.

Раздражали нелогичные сцены. Например, приезд Ники на вечеринку к Лайонелу (она его оправдывала тем, что хочет поговорить с парнем). Дальнейшее описание процитирую: "...Кто-то схватил меня за запястье. Я обернулась и увидела того, с кем не хотела встречаться". Угадайте, кто это был? - Лайонел, к которому она ехала с разговором. И такие нелогизмы сплошь и рядом... Не понравилась излишняя жестокость в любовных отношениях. В сценах секса присутствует звериная страсть, прикосновения с эпитетами "грубые", "порывистые", "дикие", пальцы не ласкали, а "вонзились в мягкую плоть бедер", поцелуи – "медленное пожирание".

И я отдавала себя ему на съедение, потому что только этого и хотела.

К языку повествования много претензий, не знаю, можно ли возлагать на переводчика? Например, выражения "приоткрыла ресницы" или "глаза задрожали" могут быть неудачным переводом, но то, что героиня блеет, пищит или, в лучшем случае, бормочет – это похоже на авторские находки. Грустно, но знакомство с Эрин Дум я считаю не слишком удачным.

Алина Лихачева, в чьем исполнении слушала аудиокнигу, отлично справилась с озвучиванием – приятный голос, в котором слышалось сопереживание, отлично подошел к повествованию.

Долго я подступалась к этой книге и не знала, будет интересно или нет. Я сначала посмотрела фильм. Мне он понравился. И особенно актеры. Что-то новое, но в тоже время традиционное: хорошая девочка и плохой мальчик. Казалось бы, что может быть нового в подобном сюжете. Но эта книга смогла меня приятно порадовать и удивить.

И в первую очередь мне понравились герои. Как глубоко и чувственно прописаны все персонажи. Их эмоции и поступки вызывали во мне бурю эмоций и сопереживания. Что Ника, что Ригель. У каждого из них своя грустная и трагичная история. Но если одного чрезмерно любили, то другого подвергали унижениям и наказаниям. И то и другое негативно сказалось на жизни молодых людей. И только искренняя любовь Ники и ее стремление помочь Ригелю сдвигает их отношения с «мертвой точки». Анна мне понравилась сразу, как появляется. И в книге мне она понравилась гораздо больше, чем в экранизации. Она искренне полюбила обоих детей и была готова воспитывать их и отдать все что у нее есть, как бы пафосно это не звучало. И такие люди вызывают восхищение в моих глазах.

И, конечно, как часто бывает, книга во много раз интереснее, чем фильм. Фильм красивый, но в нем нет многих моментов, которые были важны для понимания сюжета и поступков героев.