Любовь с перчинкой
Сюжет: Все началось не с коварной мести, не с лживых признаний в любви ветреного человека. Все началось в далеком прошлом, когда женщина (Дильша – мать Мирана) не смогла вынести брака с нелюбимым мужчиной (Хазаром Шаноглу) и на глазах ребенка, от рук обманутого мужа, был хладнокровно застрелен человек (Ахмет Караман). Миран Караман несколько лет вынашивает план мести, чтобы отомстить своему злейшему врагу – Хазару Шаноглу за убийство отца. Он соблазняет его драгоценную дочь – Рейян, обманом женится на ней (Миран уже официально состоит в браке с Генюль, которую всем представляет своей сестрой), а после первой брачной ночи, осквернив невинную душу, жестоко бросает, оставляя с разбитым сердцем. Но у судьбы свои планы - мужчина безумно влюбляется в девушку, сожалеет о содеянном зле и пытается вернуть ее доверие и любовь. Однако на влюбленных обрушивается страшная тайна прошлого – Хазар Шаноглу –
Но несмотря на все невзгоды и тяготы жизни, яркий луч солнца (Гюнеш - дочурка) озаряет, казалось бы, непроглядную тьму, и дарит надежду на счастливое семейное будущее!
Мои впечатления: Повествование простое и легкое, временами в книге чрезвычайно много словесных повторов (не исключаю, что это может быть связано с недобросовестной работой переводчика), однако хочу отметить красивый, художественный слог автора. Так же стоит обратить внимание на то, что писательница упустила одну из главнейших деталей романа – описание момента, когда Миран узнает, что Рейян – приемная дочь, ведь с самого начала истории Сумейе Коч придавала огромное внимание кровным узам семьи Шаноглу. Отсутствие эмоциональной нагрузки от прочтения данного отрывка сильно повлияло на мое общее впечатление от книги. Из положительного могу отметить яркие повороты в сюжете, которые придают роману особый колорит.
Цитаты: «В гневе человек становится слеп» «Когда тысячи надежд и мечтаний уничтожаются, невинность превращается в свирепого зверя»
Название романа:
«Давным-давно два полевых цветка полюбили друг друга. Весной они распустились вместе с другими цветами, чтобы поздороваться с солнышком. Один из цветков сказал другому: «Мы не должны быть как все остальные. Давай впредь распускаться среди зимы, когда все остальные так боятся холода. Вся природа будет любоваться только нами!» Но пока один цветок ждал прихода зимы и своего возлюбленного, второй расцвел посреди лета. С тех пор тот цветок, который в конце зимы ждет своего возлюбленного, называется подснежником, а другой – анютины глазки, или ветреный, лжец, нечестный, лицемер… Прямо как Миран, да?»
6 понравилось
