На, владей волшебной скрипкой, посмотри в глаза чудовищ
Полное ощущение, что авторка предварительно прочитала стихи Гумилёва: "Духи ада любят слушать эти царственные звуки". Прочитала действительно много молодёжных романов, где мистика является одной из линий, и этот пока лучше всех :)
Но сперва о минусах)) Обложка - немного не то. Обложка намекает на синие тени, лёгкую меланхолию, на звук (а после прочтения мне хочется всё сравнивать со звуками) - это пение на очень высоких нотах. А на самом деле книга - это Соузерн Готик как есть. В общем, сюда бы подошёл болотно-зелёный, крокодил на заднем плане (крокодилы, как один из образов, вполне себе упоминается) и звук всей книги, что подчёркивается - это то весёлые, то грустные кантри-баллады. Энивей, я обожаю кантри)) Правда, призраки в книге есть, они играют ключевую роль, но их мало.
Второй минус, за который я скинула полбалла - это чуть больше хэппи-энда, чем я рассчитывала. Да, я обожаю хэппи-энды, но, ёлки! Гм... То есть я даже понимаю смысл, зачем там хэппи-энд, в этом суть смысла книги, но...
В общем, я рассчитывала, что Джессом руководит некая тьма и потому он предпочитает остаться в тюрьме, понимая, что только так защитит мать и сестру. И да, если бы была битва с тьмой в нём (причём тьма могла бы реально попасть в него через скрипку отца, что помогло бы сильнее обозначить конфликт и сделать Джесса более виноватым в смерти родителя), это дало бы ощущение гранд финаля.
Да, ещё один минус, хотя это не к книге, это к переводчику. Один из рецензентов поразился слову "персты", а меня доставало слово "молвит", которым переводчик зачем-то заменял слово "говорит". Да, книга написана в нелюбимом мною стиле глаголов настоящего времени. И что мне точно не понравилось, это то, как героиню Шейди Гроув временами начинают называть Дубравушка.
В остальном - мне понравилось всё. Прежде всего то, чем мне литература нравится больше кино (хотя кино я смотрю тоннами): это отсутствие заданности. Любовная линия? Уже знаешь, как оно в ЯА развивается. А потом так смотришь: вау, не хило сломан шаблон. И шаблон сломан не демонстративно "а я вот как сделаю", а, скорее, в целях добавить интересности книге.
Равно же и сломан шаблон ЯА-литературы, где все такие чистенькие и правильные дети ходят, что я сразу чувствую себя старым алкоголиком, который хочет зачем-то кинуть в молодёжь кирпичом))) Подростки слегка эгоистичны, но при этом точно понимают, где нечто правильное, а где - нет, так что нарушают правила из-за внутренних эмоций, с которыми не могут справиться, а не занимаясь самообманом.
В принципе, я полагала, что это будет стандартная книга, где мистика будет на заднем плане, а впереди будут отношеньки. Вроде поначалу так и есть. Героиня слышит из рощи звук скрипки, на которой когда-то играл её отец, но больше занята отношениями в своей группе музыкантов-кантри, отношениями с девушкой, в которую влюблена, и заглядывается на парня, который тоже музыкант и играет с сестрой-близняшкой. Игра в клубе, разборки в клубе... Потом, как вы видели в аннотации, убивают её отчима, а обвиняют брата.
И я вся такая: эта песня хороша, начинай сначала, сейчас все улики будут указывать на брата, она не будет верить... И уже на этом книга стала ловить меня как на клей. Шейди понимает, что брат может быть виноват. Ей страшно от этого. Да, она повторяет, что тот невиновен, но при этом и старается убедить больше себя, чем других. Что мне очень понравилось, она очень вовремя соображает и начинает подозревать того или другого.
И вот это и помогло мне проникнуться к книге. То, что Шейди роет в правильном направлении. И то, что там в принципе нет чистеньких подростков, которые ходят строем, улыбаются квадратными улыбками и всё-делают-правильно (поубивала б). Шейди начинает копать старинные семейные секреты. По сути, их два. И то, как её родные боялись прошлого, не давало им это прошлое отпустить.
Шейли начинает искать скрипку отца, с помощью которой тот вызывал духов, чтобы вызвать дух отчима и спросить, кто его убил. Спойлерю: дух отчима не скажет, даже когда окажется вызванным и Шейди придётся искать дальше. Но при этом она всё равно будет неплохо интерпретировать все сказанные ей слова, пытаться разобраться и совершать другие верные действия.
Вещь красива. Она могла бы быть ещё красивей, сразу скажу. Северная готика всегда более проработанна, а для полного сгущения южной не хватило ощущения всегда давящей тьмы (которая, по сути, в семьях была, но о которой можно было догадываться по ходу повествования логически, а не ощущать глубокий чёрный морок). При этом в книге как-то спокойно про неприятные явления жизни, без романтизации и драматизации, вроде того, как мать Шейди смиряется, что сына могут посадить и да, от описаний тюрьмы исходит ощущение, что многие смиряются, многие воспринимают нарушение закона и тюрьму - как некую часть жизни. В ЯА такого ещё не читала, реальности в ЯА слишком любят подкрашивать губы гламурным блеском))))
Очень много музыки, очень много названий растений и насекомых. И чувства Шейди отличны. Её реакция на музыку - в первую голову. Эти вкрапления - по всему тексту, и чувствуется, что это собственный опыт авторки, собственное удовольствие, которое она способна описать.
Книга даёт всего полной ложкой. Много семейных тайн. Много призраков. Много чувств. Много музыки. И клёво, что это только первая книга авторки, буду читать следующую, скрещу пальцы и стану надеяться, что там будет ещё больше музыки и тьмы. Не тьмы отчаяния или боли, а тёмных флоридских лесов, полных мечущихся теней, жары, крокодилов, тайн и страсти.
116 понравилось
