Битва русских с кабардинцами, или Прекрасная магометанка, умирающая на гробе своего мужа

Роман «Битва русских с кабардинцами…» с подзаголовком «русская повесть с военными маршами и хорами певчих» вышел осенью 1840 года. Критика разгромила роман за примитивный сюжет и сентименталистские штампы, уничижающие рецензии вышли в журналах «Сын Отечества» и «Библиотека для чтения». Роман пользовался популярностью среди мещанского и купеческого сословий, а перейдя в лубок, распространился в крестьянской среде. О популярности романа свидетельствует огромное для XIX века количество переизданий. Первое издание было быстро раскуплено, и второе вышло в тот же 1840 год. В последующее десятилетие роман издавался почти ежегодно. Всего в дореволюционный период вышло около сорока переизданий романа, не считая появившихся вскоре подражаний: «Битва русских с турками, или Красный мальчик», «Битва русских с кабардинцами, или Прекрасная Зелима, умирающая на могиле своего мужа» и др. В романе Александра Куприна «Юнкера» одному из персонажей предлагают типичный товар книжного ларька:

Исследователь массовой литературы XIX века Абрам Рейблат писал:

Читательская судьба этой книги (как и её автора) уникальна и заслуживает специальной главы в не написанной ещё истории русских литературных репутаций.