Сборник весёлых и в то же время грустных рассказов о детстве и взрослении
Сборник весёлых но и немного грустных (особенно во второй части книги) рассказов о детстве и взрослении. Вообще, с Кеннетом Грэмом я знаком по книге «Ветру в ивах», ещё с детства. Не так давно я перечитал это произведение и, можно сказать, заново его для себя открыл. Недавно не без удивления обнаружил, что у этого автора есть ещё произведения, хоть и такого «эссеистского» плана. Например, это – «Золотой возраст».
Честно говоря, поначалу читать было не очень интересно и даже скучновато. Я уж было пожалел, что вообще взялся за него (бросать книги не люблю из принципа). Но чем дальше я читал, тем становилось всё интереснее, тем сильнее я вживался в этот мир английской деревушки 19 века и её юных (и совсем юных) обитателей. И несмотря на довольно дрянной перевод и/или редактуру того варианта электронной книги, который имелся у меня (уж простите меня, переводчик и/или редактор), язык автора меня очень порадовал. Думаю, в оригинале читать эти рассказики – сплошное удовольствие.
Возможно, такое сравнение не совсем уместно, но порой мне казалось, что из этого сборника вполне мог бы получиться роман в духе «Приключений Гекльберри Финна». Особенно когда главные герои (в основном, это трое братьев разных возрастов, включая автора, и две их сестры, одна младшая, другая взрослая) устраивали какие-нибудь шалости по отношению к взрослым, пускались в путешествия или воображали себя какими-нибудь рыцарями из прошлого. Думаю, если бы автор ставил перед собой такую задачу, то он вполне мог бы её воплотить в реальность.
Всего в сборнике 18 рассказов. Они все довольно разные по характеру написания и по темам. Некоторые очень весёлые, в духе Марка Твена или Астрид Линдгрен (особенно в начале), в некоторых — сквозит грусть. Грусть взросления, грусть расставания с детством, с людьми, с друзьями. Есть несколько рассказов, ближе к концу, идущих подряд — «Дорога в Рим», «Потайной ящик» и «Конец тирана». Они вообще мне показались очень глубокими, философскими и не совсем детскими (хотя, быть может, автор и не ставил своей целью писать эти рассказы именно для детей?) В целом, было очень интересно узнать про то, как протекало детство у английских детей и подростков в Англии 19-го века (ведь насколько я понял, автор описывал своё детство, более или менее достоверно).
И всё же не могу поставить книге «5», хотя, безусловно, она имеет все права находиться на книжной полке рядом с другими классиками английской литературы. Но из-за того, что рассказы недостаточно связаны между собой, не хватает какой-то единой концепции, читается местами трудновато... Ставлю твёрдую четвёрку.
Могу посоветовать произведение всем, кто ещё способен вдохновляться книгами вроде «Приключений Тома Сойера» или «Приключений Эмиля из Лённеберги».
Рецензия написана в рамках тура №90 игры «Спаси книгу - напиши рецензию!»
4 понравилось
