Переводчица на приисках

Рецензии

• 

  iri-sa

  23 октября 2018

  В друзья

  Случайно увидела эту книгу в аудио и решила прослушать. Кроме "Приваловских миллионов" знакома пока только с рассказами у автора. Поэтому не могу сказать точно, насколько его стиль и приёмы повторяющиеся в более крупных произведениях. Хотя и не сказать, что данное произведение объёмное, оно тоже позиционируется как рассказ, но достаточно большой для обычного рассказа.

  Произведение печальное. Местами и, особенно вначале, было немного скучно, но автор умело вводит героев, которые привлекают внимание и затягивает в сюжет как в омут. Каждый герой описан ярко, образ каждого представить легко. Будь то сама переводчица, будь то простой пьяница или французы... Описания природы тоже характерны для Мамина-Сибиряка. Само произведение сквозит своей суровостью: суровостью характеров и поступков, суровостью уральской природы.

  Думала, оценку поставлю ниже, но конец книги "вытянул" её, поэтому оценка "4". Для ознакомления с творчеством писателя вполне подойдёт.

  Читать далее

  41 понравилось

  0

  422
• 

  afanasevavn

  22 июня 2025

  В друзья

  Если вы любите и цените классические произведения, то это эта история вас мягко сказать разочарует.
  Как по мне написано было на скорую руку, без особой задумки.
  Герои прозрачные, сюжет не прописан, все как-то наскоком. (Два притопа, три прихлопа).
  Глубины, характера я не нашла, хоть и честно искала.
  

  5 понравилось

  0

  37

Цитаты

Подборки с этой книгой

• • 
  • 
  • 

  Писатель, человек творческий, у него даже фамилия не единая - "двойные фамилии в литературе"...

  • serp996
  • 9 055 книг
• 

  Галерея славы «Игры в классики»

  • Julia_cherry
  • 2 950 книг
• • 
  • 
  • 

  другие русские писатели XIX века

  • Paga_Nel
  • 133 книги
• 

  Killwish*Target shooting

  • Chatterelle
  • 586 книг