Ваша оценкаЖанры
Издательство:
ISBN:
978-5-4467-0631-0
Год издания:
2010
Язык:
Русский
Переводчик: Надежда Вольпин
Возрастные ограничения:
12+
Ваша оценка
Наверное, эту книгу действительно хорошо читать дождливым или снежным вечером, когда за окнами метет вьюга или шумит дождь, сидя в уютном кресле у камина, в сумерках... И тогда можно полностью проникнуться настроением этих немного мистических рассказов. Но так как Я читала совсем в другой обстановке, не так проникнулась. Хотя язык, как обычно, у Диккенса хорош. И читается очень легко.
8 понравилось
Диккенса читала много, в его романах и повестях нравится его стилистика и колорит, а еще его не спутаешь с другими англичанами. Когда увидела название "Для чтения у камелька", подумала, что это рождественское произведение ( читала, что автор каждый год писал новую рождественскую повесть). Оказалось совсем не то: героине во сне является образ человека, который потом является наяву, другой герой видит призрак брата и прочие явления. Рассказы проводников у стен монастыря на перевале Сен-Бернара в Швейцарии необычны и увлекательны. И даже непостижимы для ума, как это все происходит. Непонятный сон и признак - страшилки и совсем не для чтения у камелька. У камелька хочется почитать нечто романтическое. Но прочитала с удовольствием, наслаждаясь диккенсовским стилем. Колоритных образов здесь нет, но наброски встречаются. Как эскизы к большой работе.
1 понравилось
Только что сошедший на нет величественный закат на горном перевале, вечереющее темно-синее небо, скамейки у монастырской стены, на одной из которых устроились проводники, холодный пронизывающий ветер, заставляющий крепче закутаться в еще теплую после пребывания у очага куртку, вкусная сигара - все это настраивает на восприятие историй необычных, потусторонних, жутких. Вспоминается как давно в детстве в пионерском лагере бежишь из туалета в палату, кругом темно, вечерняя свежесть бодрит, и ты предвосхищаешь страшные истории, которые будут рассказывать в палате, и уже заранее боишься, хотя и осознаешь личную свою безопасность. Возбуждение и легкое чувство страха обостряют восприятие, погружают в особое состояние. История может оказаться не складной и не увлекательной, но настрой сыграет свою роль, даст пощекотать нервы, получить порцию необычных эмоций. Рассказ "Для чтения у камелька" настрой создает, но нервы не щекочет. Чего-то не хватает. Или время рассказа уже ушло, не воссоздается контекст, чтобы проникнуться историей? Главное - не понятно о чем эта история. Правда Диккенс вначале рассказа предупреждал: "- Кабы я знал о чем, - сказал немец, - я знал бы многое, чего не знаю.". :) Остается наслаждаться авторским стилем, юмором, языком.
1 понравилось
