Неожиданно для меня на русском языке вышел 21 роман о расследованиях Томаса Линли и Барбары Хейверс. Люблю эту парочку вот уже лет 12 и имею в библиотеке все книги.

Неторопливое погружение в жизнь героев разных районов Лондона подготавливает читателя к столь же неторопливому чтению. Сначала непонятно, кто большинство этих людей и как они связаны. Семья Банколе, старшие члены которой являются выходцами из Нигерии - властный и суровый отец, забитая мать и двое детей. Чернокожая женщина Адаку, следящая за кем-то. Известная всем Дебора Сент-Джеймс, работающая над очередным фотопроектом. Некто Марк Финни, живущий с женой и дочерью инвалидом и мечтающий о другой женщине.

Вскоре становится известно о подозрительной смерти женщины-полицейского Тео Бонтемпи. Она хранила страшную тайну и всеми силами боролась, чтобы то, что произошло с ней в детстве, никак не коснулось маленьких девочек, живущих в нигерийских общинах Лондона.

На фоне последних двух романов автора этот - как глоток свежего воздуха. Можно снова обвинить Элизабет Джордж в затянутости и размазыванию содержимого по тарелке, но когда всё размазано высокохудожественно и интересно - можно и простить.

Много персонажей, за которыми интересно следить. Жуткая тема

встречалась мне в литературе и раньше (Хади "Искалеченная"). Страшно представить, что в XXI веке люди (?) всё ещё практикуют ЭТО. Нити расследования приведут Линли, Хейверс и Нкату в самые тёмные закоулки человеческого разума.

ПС Линли появляется аж на 126 с.

Впервые о женском обрезании я узнала из автобиографичного романа супермодели Варис Дирие «Цветок пустыни». Там этой «процедуре» уделено всего несколько абзацев, но этого достаточно, чтобы понять насколько это варварская традиция. Для тех, кто не знаком с этой темой, вы можете погуглить и получить гораздо больше информации, чем вам, вероятно, хотелось бы. Но, по сути - это ритуальное частичное или полное удаление внешних женских гениталий без медицинской необходимости. Оно до сих пор практикуется во многих странах Африки, Ближнего Востока и Азии. Самый ужасный факт, что очень часто данная «операция» проводится людьми, не имеющими должной медицинской подготовки или инструментов для проведения простейшей хирургической процедуры. Это могли быть, например, ножницы, или, как в вышеупомянутом романе «Цветок пустыни» осколок стекла. Надо ли говорить о том, что если девочка осталась жива после подобной процедуры, а смерть в результате развивающейся инфекции наступает довольно часто, с какой психологической травмой ей приходится жить?

В этом романе речь пойдет о нигерийских женщинах, проживающих в Великобритании – стране, где женское обрезание запрещено законом.

Одна сюжетная линия вращается вокруг убийства женщины-детектива полиции Тео Бонтемпи. Один их возникших у её коллег-полицейских вопрос: связано ли её убийство с работой в оперативной группе, пытающейся предотвратить женское обрезание, о котором она много знала, т.к сама была его жертвой?

Параллельная сюжетная линия знакомит нас с традиционной нигерийской семьей иммигрантов Банколе. Властный отец придерживается традиционных взглядов на практикуемые нигерийские ценности и имеет прочные культурные связи с нигерийской общиной, тогда, как его дети (18-летний сын, и 8- летняя дочь) давно впитали культуру Великобритании. Не смотря на все протесты сына, отец уже купил ему невесту-девственницу в Нигерии. Следующий этап – повыгоднее продать свою юную дочь. Для этого ее необходимо подготовить, соблюдая все национальные традиции – сделать девочке обрезание.

Кроме этого, перед нами разворачивается целая галерея других историй, часть которых связана, как я понимаю, с постоянными персонажами предыдущих романов Э.Джордж. Те читатели, которые с ними знакомы – будут рады встрече, кто читает автора впервые – рады знакомству. Я хочу сказать, что мне это совершенно не мешало читать книгу, как самостоятельный роман.

Более того, мне было интересно читать, не зная почти ничего об этом романе, потому что вся первая часть разыгрывается так, чтобы создать чувство напряжения, тревоги, вызвать чувство сопереживания персонажам на этапе, когда ещё ничего не произошло – в том смысле, чего мы ждем от детективной истории – убийства. И даже случившееся убийство еще долго будет ускользать от читателя, который сосредоточен на борьбе 8-летней девочки против варварского обычая, которую ведут ее родители и брат.

Я признаюсь, для меня это было очень эмоциональное чтение. Меня просто «разрывало» от позиции матери, и других лиц, поддерживающих или способствующих организации этой процедуры и отчаянной борьбы других людей, старающихся её предотвратить.

Меня совершенно не смутил объем этого роман (более 700 страниц), на мой взгляд, здесь нет ни одной лишней сцены. Вы не прочтете здесь ничего упрощенного, ничего, вызывающего умиление, ничего потворствующего или проповедующего. Эта книга - лабиринт, который будет держать вас в напряжении от начала до самого конца. Рекомендую всем, кто ценит детективы, далеко выходящие, за рамки своего жанра!

Очень люблю детективы Элизабет Джордж. И прежде всего, за её важные, социальные темы. Казалось бы, где должны совместиться американская писательница, жизнь в Лондоне, интересы африканской общины и полицейские самых разных слоёв и профессионального опыта? В детективах Джордж это возможно. Американка пишет о проблемах Великобритании и пишет здорово! А этот роман меня просто расплющил. Не секрет, что проблема эмигрантов стала очень острой для всей Европы. Но вот эта тема, кастрации женщин, стала жуткой просто по своей сути. Это даже не вопрос политики, это проблема этническая, этическая и перетекаемая из места жительства этноса в место жительства эмигрантов. Жуть. Восьмилетнюю девочку-африканку, жительницу Лондона и гражданку Великобритании могут практически свободно (по желанию родителей) обрезать, выдать замуж и продать зажиточному соотечественникому. Что??? А как же защита прав? А как же европейские ценности? А вот так... Жуть какая-то. Хотя узнала, что и у нас в некоторых республиках всё то же самое... Кошмар...