Я возвращаюсь к себе

Благодарю я в простоте, Что жизнь мне дарит утешенье.

Героиня с именем, которое ассоциируется с монашеским орденом или обезьяной - Капуцина столкнулась с синдромом опустевшего гнезда. Большинство женщин познает его пятнадцатью-двадцатью годами старше, но ей, совсем юной, пришлось заменить родителей младшей сестре после их гибели, отказавшись от собственных планов и надежд. Блестящая студентка медицинской академии оставила учебу, поставила крест на личной жизни и посвятила себя сестренке. Зная, что жертвы не напрасны, радуясь, когда Адель, которая вообще-то была проблемной девочкой, взялась за учебу и поступила в мед - пусть сама она не продолжила семейную династию врачей, это сделает Адель. Внезапно младшая сообщает, что решила оставить учебу, полностью посвятив себя экологическому активизму "Спасем планету!" и вот это вот все.

Сказать, что Капа расстроена - ничего не сказать. Она взбешена, глубоко обижена, чувствует себя преданной, а все свои жертвы. всю непрожитую жизнь напрасными. Финансовых проблем там нет, наследство хорошо обеспечило сестер, которые могли бы вести жизнь рантье, дело в другом. Как можно так наплевательски отнестись ко всему, что она делала, променять принадлежность к высшей касте врачей на тусовки с немытыми пикетчиками? Чтобы пережить разочарование, Капуцина начинает посещать психолога и встречает в приемной Адриана, который проходит курс психотерапии у супруги ее терапевта, там семейное предприятие. С этим мужчиной она недавно сталкивалась, как раз когда, расстроенная из-за сестры, потеряла на вокзале чемодан и задала работы антитеррористическим службам. Адриан, прежде военный, а теперь полицейский кинолог, со своим напарником псом Блумом (салют, "Улисс"), принимали в этой истории участие. Тогда же печальная и прекрасная виновница переполоха понравилась парню, но он и мечтать не мог встретить ее снова, и вот случилось. Они пересекаются во время приемов, разговаривают, сближаются, и Капуцине с каждой новой встречей становится все легче, а с готовностью отпустить сестру к ее мечте приходит понимание, что жизнь не только не кончена в тридцать с хвостиком, но все только начинается.

Проблема в цвете кожи Адриана и том, как воспримет его появление в ее жизни единственный родственник - дядя. Он, как бы поделикатнее, не отличается широтой взглядов в вопросе расовой толерантности. Простой фермер, в прошлом алкоголик, которому удалось преодолеть зависимость не без помощи Капуцины, но надеяться на его помощь в их с сестрой сиротстве девушке не приходилось. Впрочем, поскольку Аньес Ледиг писала роман о преодолении последствий психоотравмы, будьте готовы к тому, что с дядей не все так просто, он стал неудачником потому, что мать отдавала всю любовь младшему сыну, который позже стал светилом хирургии. А для усиления назидательного эффекта нам покажут еще одну пару братьев, где нелюбимый родителями брат дорого платит за грехи любимчика.

Как по мне - перебор с травмой, психологами, рыданиями (Капуцина льет слезы по отцу через десятилетие с лишним после его смерти) и безответственными родителями. Но если вы настроены хорошенько пожалеть себя - у всех нас бывают такие моменты, "Я возвращаясь к себе" - то, что доктор прописал

«Я возвращаюсь к себе» - роман, написанный француженкой, а, значит, по определению он будет наполнен легкостью, изяществом и необъяснимым французским шармом. Автор словно кружево плетет сюжет, выводя на первый план то одних героев, то других.

У романа очень интересная структура – маленькие главки, каждая от разных персонажей: то мы слышим голос главной героини – Капуцины, то её дяди, то её сестры, то супругов-психотерапевтов, наблюдающих главную героиню и молодого человека – Адриана, с которым Капуцина случайно столкнулась на вокзале, то самого Адриана, и, наконец, старика, живущего в доме престарелых, о котором можно подумать, что он – случайный персонаж, но в конце окажется, что это не так.

Может показаться, что такое построение сделает роман разорванным, ведь мы слышим голоса и мысли разных героев, но все они в конечном счете говорят о Капуцине, делая эту героиню объемной, собирая по кусочкам картину её жизни, прежней и настоящей. А судьбы самих героев оказываются переплетены, каждый становится подспорьем кому-то другому.

Капуцина 11 лет назад потеряла родителей в автокатастрофе, и 18-летняя должна была взять на себя ответственность за 7-летнюю сестру. Эти 11 лет она полностью посвятила себя её воспитанию, забыв о собственных амбициях, чувствах и потребностях. Но когда-то должен был наступить тот момент, в котором силы девушки закончатся. Триггером становится желание сестры бросить учебу и пойти другим путем. В результате нервного срыва Капуцина оказывается сначала на больничной койке, а потом в кабинете психотерапевта. Врач помогает девушке проработать свои страхи и проблемы, но основным помощником в её исцелении становится еще один пациент – кинолог Адриан. Увидев девушку один раз, он уже не может её забыть, чувствуя потребность защитить. Их знакомство окажется судьбоносным для них обоих, одиноких и потерявшихся в собственной жизни.

Это очень красивый роман, наполненный какой-то невообразимой щемящей нежностью. Писательница так бережно и внимательно отнеслась к каждому персонажу, так чутко показала главную героиню, сильную, но в тоже время мягкую и ранимую, очень трогательно описала Адриана и зарождение их чувств друг к другу.

Роман меня захватил с первой строчки, а к концу по моему лицу уже текли слезы. Тут нет каких-то сильных страстей или эмоциональных качелей. Последовательно показан путь женщины, когда-то забывшей себя, а теперь ищущей направление к своему счастью, и, в конце концов, понимающей, что ей нужно, кем и с кем она хочет быть, где жить, и чем заниматься. Она находит свой глагол жизни (в моем понимании - то призвание или направление для которого ты пришёл в этом мир, то, что дает тебе силы и удовлетворение):

"После того как он рассказал мне о пчелином рое и о моем детском увлечении пчелами, во мне проявилось то глубинное, что психотерапевт Адриана называет глаголом жизни. Я наконец нашла свой. Я долго думала, что это  – «лечить». Но это – «преображать». Превращать во что-то более прекрасное. Пыльцу – в мед. Старое заброшенное здание – в гостеприимный дом, куски дерева – в ключичные или подвздошные кости. Потому что мне удалось преобразить смерть в силу жизни."

Помимо потерявшей себя героини, тут всё не так просто и с остальными персонажами. Адриан – борется с ПТСР, у дяди Капуцины свои психологические травмы, даже психотерапевт и та должна преодолеть свои внутренние страхи. Герои не идеальны, а потому кажутся настоящими и близкими.

Еще хочется отметить живые диалоги, текст, который словно бы льется ручейком. Я слушала аудиовариант книги, в исполнении Марии Фортунатовой. У неё оказался очень подходящий тембр для этого романа. В её озвучке все герои обрели свой собственный голос и стиль.