"За свои мечты надо бороться. Иначе никак." (с)
Я не очень люблю, когда российские авторы пишут любовные романы с американским сеттингом. Иногда это оправдано: какие-то сюжетные повороты или их причины могут происходить только там. Но всё же в большинстве случаев редко получается достоверно. И к этому роману у меня, наверное, самая главная претензия - зачем он в этой книге? Если перенести место действия куда-нибудь в Россию ничего не бы не изменилось. Остались бы те же герои, (ну может с новыми именами), те же ситуации, то же развитие сюжетной линии. Зато сленг или же некоторые формы слов, не характерные для английского языка, но употребляемые в русском, смотрелись бы органично, например: дочурка, не играть в молчанку, зарабатывать копейки и т.п. (Из текста можно много привести примеров подобного не соответствия).
В остальном, роман - классика жанра. Скарлетт - дочь успешных родителей, у которых свое представление о будущем дочери. И она не хочет их разочаровывать, следуя по выбранному ими для неё пути. Брайан - сын крупного магната, авторитарного, не терпящего возражений и требующего от своих сыновей беспрекословного подчинения. Она - красива, умна, раскрепощена, остра на язык. Он - красив, умен, брутален, сексуален. Ей необходим фейковый парень, чтобы отец отстал со своими знакомствами с сыновьями партнеров. Ему необходимо соблазнить её по заданию отца для заключения крупного контракта. Но, как говориться, у судьбы свои планы.
Книга читается быстро и легко. Несмотря на обилие штампов и шаблонных героев, меня было чем заинтересовать. Я люблю дерзких героинь, которым палец в рот не клади - сразу откусят. Благодаря таким бойким диалогам, возникает ощущение химии между героями. А это, по- моему, самое главное в таких романах. Читатели должны чувствовать притяжение героев, даже если они с самого начала хамят друг другу. Но иногда у меня возникало чувство не соответствия характера героини и её дерзости. Не могу сказать, почему. Но это были как будто две разные девушки - дома, с родителями и в общении с парнем. Кроме любовной линии, в сюжете есть семейные проблемы у каждого из героев, есть сложности в вопросах отстаивания собственных границ и выборе своего пути, а не следования тому, что выбрали родители, есть интрига с бывшей девушкой Брайана, а еще мне было интересно, как разрешиться ситуация с заданием отца героя по соблазнению героини. Ведь "ружье" в конце концов должно выстрелить.
В книге много забавных диалогов и ситуаций, над которыми можно улыбнуться. Есть сцены 18+, но они так себе, не особо цепляют. Есть романтичные моменты, которые вызывают умиление. Но в целом, книга предназначена больше для старшеклассниц или девушек лет до 20, столько лет самой героине. И её поведение и диалоги характерны именно для этого возраста. Остальные могут увидеть тут подростковый инфантилизм и глупость.
62 понравилось
