Эту книгу я увидела на стенде Якутии в пору летней книжной ярмарки на Красной площади. Ну и как не взять? Если внутри собрано устное народное творчество народов Севера, да таких, о которых мы ничего толком не знаем — ни о быте, ни о культуре, ни о мифологии. А меж тем, все они, якуты, долганы, саамы., манси, ханты, ительмены, селькупы, юкагиры и многие другие, — пытались как и все прочие люди объяснить явления природы, сотворение мира, смертность человека, его жизнь рука об руку с животными, а иногда и представить героически. Почему творчество устное? Да потому что многие из народов не имели и не имеют письменности, многие, с чьих слов были записаны мифы и легенды — безграмотны (самые ранние записи датированы началом двадцатого века). И, конечно, не все народы многочисленны. Носителей знаний не так уж и много... Книга сделана с уважением и любовью. Каждая глава, относящаяся к определенному народу, начинается с иллюстрации. Даны сноски по ходу текста и сам текст дублирован на втором языке. В конце тоже есть примечания (вы их можете увидеть на фото) о народах и тех, с чьих слов записаны предания. Я немного знакома с мифологией и легендами некоторых народов (не так близко, как хотелось бы, но всё же), поэтому с большим интересом читала и находила созвучность среди объяснений одинаковых явлений. Пожалуй, гораздо большее значение, чем в других областях, на Севере имел мир животный — рыбы, птицы, конечно же олени и реже — медведи. Есть и место поклонению огню (не удивительно!), и отражение странноватых для нас, жителей другого региона, межличностных отношений и отношений внутри социальной группы. Некоторые мифы и легенды мне показались отчего-то очень близкими, даже в чем-то более понятными и мудрыми, чем подобные иных народов. Лишенные пафоса, по-северному суровые и лаконичные, они дают ответы и не оставляют вопросов. Иногда жестокость и холодность удивляют, но вызывают понимание. Иногда наивность перечеркивает всё остальное. Но бывало и так, что пока читала — чувствовала себя ребенком) Ах вон оно как... Теперь-то я знаю, почему у глухаря брови красные и откуда сто скал у побережья) Вообще, считаю работу по поиску и сохранению культурного, языкового наследия малочисленных народов крайне важной и нужной. Да, возможно, этот пласт никогда не станет интересен широкой аудитории и не ляжет в основу тысяч книг и сотен фильмов, как мифология, например, греческая. Но это вовсе не значит, что стоит обходить тему стороной. Наоборот. Для понимания людей, для утверждения в мысли о том, что каждый хочет получить ответы, что каждый ищет эти ответы. Мы все разные, но в чем-то очень-очень похожи. Не знаю, как вы, но я немного меланхолично очарована Севером и понемногу буду изучать эту тему дальше.
2 понравилось
