The House by the Churchyard

... хранить здесь тайны - пустая затея, это можно где угодно, но только не в Чейплизоде. Будь я проклят, если у меня есть хоть одна тайна, само это понятие здесь лишено смысла.

В начале мая 1767 года под покровом тьмы и в компании безыменного гроба в Чейплизод, благопристойный пригород Дублина, прибывает мистер Мервин. Он молод и красив, но печален и таинственен. Пищи для пересудов добавляет то, что по приезде он селится в Доме с Черепичной крышей - особняке, где, по слухам, водятся приведения, а рука без тела регулярно стучит в окно. Кто этот молодой человек? И какие несчастья он принесет в эту пасторальную деревеньку?

Любопытство одолевает праздных; душа, отягощенная заботами, поглощена собой.

Чего я ждала от книги: мистики, призраков, корявой веточки, стучащей в окно, и скрипящих…

Написанная в 1863 году, книга наполнена тайнами и загадками, несколькими любовными историями, впрочем, все они связаны тончайшими нитями, так-же, как и криминальными событиями, интригами, подлостью и благородством. Текст, с витиеватыми завитушками и множеством ссылок, рассказан дальним родственником-потомком одного из наиглавнейших героев, так как все герои здесь - главные.

История, начавшаяся похоронами, мгновенно обрастает именами, чинами, общественными статусами и мельчайшими подробностями. Не вдруг, но через какое-то время, каждый герой занимает в романе свое место. Мягкий ирландский юмор сменяет серьезность ситуации для героев, попавших в приключение, аристократическая речь сменяется простонародными словесными оборотами, офицеры Королевской ирландской артиллерии активно участвуют в…

Есть у Ле Фаню две стороны – готические романы и реализм. И если в первых он уютно мил и наивен, то во вторых ужасно нуден.

«Дом у кладбища» сам автор считал вершиной своего творчества, а Википедия говорит, что роман этот предвосхитил того самого Джойса, которого все хвалят, но мало кто дочитал хотя бы до середины. В нём есть множество сюжетных линий. Если верить аннотации и всё той же Википедии, главной из них является таинственная личность Мервина – человека в чёрном, который восхищает дам и пугает местного лорда, прошлое которого покрыто мраком тайны, а дом полон скелетов. Но не стоит верить аннотации.

Кроме этой линии в книге есть великое множество других, менее готичных и более бытовых историй – соревнующиеся за руку дамы джентльмены, враждующие врачи, посиделки господ и посиделки…

многие читатели сетуют на затянутость романа. действительно, с головокружительной скоростью движется сюжет лишь к 400 страницам, но все предыдущие главы не были такой жестокой пыткой, как любят некоторые приукрашивать.

благодаря этим 400 страницам мы знакомимся с ранимой душой рассказчика, которому больно наблюдать голую землю там, где когда-то были его любимые заведения. и именно благодаря столь долгой завязке ле фаню сумел перещеголять гоголя в описании блюд и превзойти гюго в ироничности и остроумии в названии глав. наконец, в "доме у кладбища" чуть было не произошла самая нелепая дуэль в истории мировой литературы.

у печорина из-за упрямства и безжалостности, у онегина - страха перед молвой, ставрогина - граничащее с фанфаронством раскаяние, у павла петровича кирсанова из-за любви. а…

Наверно "проза" - лучшее определение жанра этого произведения, потому что в целом это история про жизни людей, где романтическая и детективная линии отходят на второй план. И это точно не ужасы. Недостатком книги можно назвать ее немалый объем, но его вполне искупает стиль автора. Так что если вы не стремитесь как можно скорее добраться до развязки, а готовы неспешно плыть по волнам сарказма и аллегорий, то история вполне способна доставить вам удовольствие. Тем более что она переполнена приятными персонажами, как лейтенант Паддок или доктор Тул.

Как жаль, что у меня не было шанса бросить эту книгу, потому что такие книги просто лишают тебя воли к жизни.

На вопрос «что с ней не так» не представляется возможным ответить адекватно, не прослыв тупой или истеричной. Потому что технически с ней все в порядке.

Приглядимся внимательней.

«Дом у кладбища» - замечательное название, яркое и привлекательное. Оно намекает нам на ужасы и мистику, хотя вовсе не обязано соответствовать нашим ожиданиям. Страшилкой это произведения можно назвать с большой натяжкой (к основному жанру я обращусь позже). Есть некие мистические элементы, призраки-непризраки, но дом по сути просто стоит у кладбища и не более того. У меня есть знакомые, которые живут на окраине города прямо возле кладбища, и это соседство не вызывает у них какого-то инфернального или…

Ну что же, совсем не такой истории я ожидала от этой книги. Это больше похоже на какую-то сагу описывающую период жизни жителей деревни. В ней можно усмотреть некую детективную линию, когда ведется расследование. Но если здесь и имеется мистика, то в таком мизерном соотношении, что она просто растворяются в немалом объеме книги.

Итак, действие романа разворачивается в Ирландской деревушке под названием Чейплизод, неподалёку от Дублина. Чарлз де Крессерон, находится в гостях у своего дядюшки - помощника приходского священника. Он же становится одним из очевидцев того как во время выкапывания могилы на кладбище, происходит обрушение старого захоронения, и из старой могилы, прямо к ногам могильщика, выкатывается череп, с трещинами и отверстием похожим на пулевое. И вместо того, что бы…

Странная книга, во всех смыслах странная. Не детектив в привычном современным читателям виде. Хоть расследование нескольких преступлений по факту и есть, но распутывается оно как бы само собой. Судья Лоу ездит туда-сюда по зову местных жителей, как только они потянут за очередную нить прошлого. Вроде бы и мистика, но неполноценная, ей-богу. Из нескольких таинственных эпизодов один разъясняется в финале присутствием вполне живого Нотера в задней комнате своего же дома. Загадочный череп, вывалившийся из могилы в прологе, напрочь забыт к финалу. Эпилог отсутствует, а он бы неплохо завершил роман, а то скачок в прошлое есть, а возвращения обратно в 19 век к развалинам Чейплизода нет. Ещё один таинственный эпизод с домом у кладбища и вездесущей рукой дан как бы отдельной новеллой-страшилкой.…

WTF??? - это то, что крутилось у меня в голове на протяжении длительного-длительного-длительного-длительного прочтения этой мутотени. Начнем по порядку. Дом у кладбища - неплохое название, которое сразу же наталкивает на мысли о какой-то мистике, привидениях и прочем. Однако, нет. Дом у кладбища - это просто дом у кладбища. Местоположение у него такое. Нам, конечно, расскажут небольшую страшилочку для деток, но не более того. Черной-черной ночью в черной-черной комнате показалась чья-то рука. БУУУ!!! Страшно? Вот то тоже. У книги довольно неплохое начало. На кладбище нашли череп с дыркой. И мне казалась, что мы узнаем историю убийства. Узнать, то узнали, но по пути к этому знанию нас ждало подробное описание жизни всех героев. А их оказалось немало. Любите покопаться в сплетнях и…

Иногда в нашу жизнь вторгаются непредсказуемые события, такие, например, как чтение «Дома у кладбища». И дабы впредь быть к подобному готовым или в случае чего (ну мало ли) суметь произвести приятное впечатление на ирландское общество конца XVIII века - quantum mutates ab illo![1] - или его почитателей, я предлагаю вашему вниманию свой скромный труд, краткий свод рекомендаций, основанный на книге, которую сам Джозеф Шеридан Ле Фаню оценивал, как вершину своего творчества: 1. Следует в полной мере обзавестись всеми haut ton[2], что весьма ценно в обществе знатных ирландцев тех времен. 2. Латинские и французские цитаты, кстати говоря, как никогда уместны в речах, беседу, даже толкуя de generalebus[3], необходимо вести непринуждённо и тонко, расточая fleurets[4] направо и налево, потакая…