Лучшая рецензия
Смотреть 354
Обычно я не очень-то люблю публично плеваться ядом в отношении той или иной книги, но раз уж выпала эта история мне в рамках игры на livelib, отчитаюсь…
Это худший текст года, друзья. Перевод ужасен, написано тоже не ахти, герои…боже ж мой, а можно стереть мне память и заставить забыть об этой книге?
«Книжные хроники…» упорно пытались сойти за «Гордость и предубеждение» Остин, но это выглядело так жалко и неумело, что при чтении этого романа я испытывала испанский стыд.
Полное отсутствие логики в действиях главной героини, еще и здравый смысл и ум, которыми она так кичится, периодически ей отказывают.
Анимант:
— Меня не так легко напугать.
Она же:
*до дрожи в коленях боится спускаться в архив библиотеки*
Или вот. Как вам такое?
Что лучше, показать чулки малознакомому мужчине в процессе своего…
