Бумажные издания
-
Эмиль Верхарн. Избранные стихотворения / Emile Verhaeren: Choix de poemes Эмиль Верхарн
Год издания: 1984 Издательство: Радуга Языки: Русский, Французский Сборник представляет творчество великого бельгийского поэта Эмиля Верхарна (1855-1916). На протяжении XX столетия оно сложилось также и как феномен русской культуры - благодаря усилиям его крупнейших переводчиков начала и середины века; этот живой и вечно обновляющийся творческий процесс продолжается по сей день. В книгу вошли замечательные образцы социальной, философской и любовной лирики Верхарна. Перевод В.Микушевича, Ф.Мендельсона, В.Брюсова, М.Донского, Г.Шенгели, Ю.Денисова, Ю.Стефанова, Е.Полонской, Б.Томашевского, М.Березкиной, А.Блока и др. Составление и комментарии М.А.Мысляковой, послесловие Л.Г.Андреева.
-
Эмиль Верхарн. Избранные стихотворения / Emile Verhaeren: Choix de poemes Эмиль Верхарн
Год издания: 1984 Издательство: Радуга Язык: Русский Сборник представляет творчество великого бельгийского поэта Эмиля Верхарна. На протяжении XX столетия оно сложилось также и как феномен русской культуры - благодаря усилиям его крупнейших переводчиков начала и середины века; этот живой и вечно обновляющийся творческий процесс продолжается по сей день. В книгу вошли замечательные образцы социальной, философской и любовной лирики Верхарна. Издание включает послесловие и комментарии к текстам.
