Ян Экхольм - Фрёкен Сталь – гроза разбойников
18+
User AvatarВаша оценка
3,8
(58)

Фрёкен Сталь – гроза разбойников

Городок Гдеугодно – обычный шведский провинциальный городок. В этом городке живёт фрёкен Эмма Сталь. Наверняка ничего особенного, обыкновенная фрёкен, каких в Швеции немало, подумаете вы. А вот и нет! Фрёкен Сталь – самая удивительная фрёкен на свете! Она обладает превосходным чувством юмора, незаурядным аналитическим умом и любит разгадывать детективные загадки. Её не так-то просто обвести вокруг пальца! Не удалось это сделать и банде разбойников, которые с недавних пор обосновались в городке… ...

Жанры

Издательство:

Азбука-Аттикус

ISBN:

978-5-389-21769-0

Год издания:

1966

Переводчик: Ольга Николаевна Мяэотс

Возрастные ограничения:

18+

Рейтинг LiveLib

3,8
58 оценок
  • 5
    28%
  • 4
    45%
  • 3
    19%
  • 2
    5%
  • 1
    3%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 69Хотят прочитать 16

Рецензии

  • Аватар пользователя
    keep_calm
    9 февраля 2023

    Бывших учителей не бывает

    Лично для меня неизвестная ранее книга автора «Тутты Карлссон, Первой и Единственной…», сказки о дружбе цыплёнка и лисёнка, на котором выросло не одно поколение детей. От неё веет по-настоящему чем-то добрым, детским и уютным.

    «Фрёкен Сталь» немного странная книга о сумасшедшей бабульке, которая всю жизнь проработала учителем, и до сих пор относится ко всем взрослым людям городка Гдеугодно как к школьникам. Поэтому, когда её пытаются ограбить настоящие разбойники, она берётся за их перевоспитание. Детям очень нравятся повторяющиеся детали в книгах, такие, например, как здесь: Андерс-Уле постоянно просит называть его Шефом, Крендель обжора, Ниссе Чих всегда чихает, а Густаф Гейер любит словечки «хорошечки» и «плохоньки», за что вечно получает дополнительные задания от строгой учительницы.

    Единственное, что меня смущало в этой сказке, так это слова, которые не должны встречаться в детской книге, такие как, например, «заткнись». Ну а в целом, книга забавная и ребёнку понравилась.

    pp1skhbycposa5jycfzgeed1cioseednp7zssha.

    Читать далее
    like47 понравилось
    524
  • Аватар пользователя
    nez_moran
    11 сентября 2026

    Очень рада, что взяла книгу в библиотеке, а не читала в электронке, так как половину удовольствия составляют шикарные яркие, сочные иллюстрации, добавляющие книге атмосферу и притягательность.

    В детстве, не задумываясь, поставила бы книге пять, и перечитывала бы ее снова и снова. Знакомиться с такими книгами во взрослом возрасте – немного преступление, потому что она ориентирована на совсем детскую аудиторию, с соответствующим юмором, гипертрофированностью и оттенком абсурда, в которые во взрослом возрасте уже не веришь, и которые слегка напрягают.

    Поначалу книга в принципе напрягала, я даже думала, что поставлю ей совсем невысокую оценку. Немного раздражала фрёкен Сталь. От эксцентричности до сумасбродства – всего один шаг. И автор его совершил в отношении своей героини. Слегка подбешивал чихающий на каждом слове Ниссе. Повторы, в принципе, утомляют. Но хуже всего был Густаф с его «плохочки» и «хорошечки». Оооо! Какие бесячие словечки, да еще и повторял он их без конца! Как же я была рада, когда фрёкен Сталь взялась его переучивать, и как же я страдала, что ей это никак не удавалось!

    Но в какой-то момент стало интересно, и даже юмор стал попадать в цель. Если закрыть глаза на абсурдную завязку, когда бывшая учительница берётся перевоспитывать своих бывших учеников, вставших на скользкую дорожку, и те – здоровенные лбы – беспрекословно её слушаются, то книга вполне себе приятная, и наполненная яркими ситуативными забавными моментами. Жаль, что я не прочла её лет тридцать пять назад.

    Читать далее
    like19 понравилось
    65
  • Аватар пользователя
    samandrey
    12 июня 2023

    Примитив

    В перерыве между русской классикой решил прочитать две книги шведского детского писателя купленные ребенку по его просьбе. Что подкупило его на покупку именно этих книг , так это действительно хорошее и красочное оформление. потрясающие иллюстрации. Но вот содержание конечно вообще убило. Такой бредятины и тем более для детей я никому не рекомендую. Знаете что обидно? Ну неужто наши дети заслужили читать вот такое вот ... Ведь помимо старых , давно зарекомендовавших себя еще со времен школьной программы , отечественных писателей есть и современные . Давайте лучше их печатать и распространять ( это к издателям ) . Ну не серьезно друзья! Это не детская литература.

    Читайте больше друзья!!!

    Читать далее
    like18 понравилось
    1K
Все рецензии

Цитаты

Все цитаты

Другие издания

  • Фрёкен Сталь – гроза разбойников
  • Фрёкен Сталь – гроза разбойников
  • Фрёкен Сталь – гроза разбойников