Значит так...
Во-первых "Жуткие сказки братьев Гримм" и "Страшные сказки братьев Гримм" больше похожи не на 2 разные книги, а на одну, которую просто зачем-то разделили на 2 тома. Настолько похожи, что написать на каждую по рецензии нереально, а на обе разом - очень даже стоит.
Во-вторых финал "Белоснежки" по настоящему жуткий и при этом пугающе логичный. Финал "Руки с ножом" по хорошему и без натяжек приятно-современный. Финал "Истории про мальчика, который хотел страху учиться" очень добрый, мудрый и хороший, а не просто посмеяться, как у самих Гриммов. А еще там милейшая и трогательная принцесса. "Крестник Смерти" интереснее оригинала.
В-третьих остальные сказки оставили меня равнодушной - где-то натянули сову на глобус, где-то подиспортили финал, где-то у кого-то получилось пересказать лучше (к примеру, у Пушкина), что-то я вообще не врубилась. Но так ли это важно, если несколько хороших для меня сказок я нашла?! Может другие читатели со мной не согласятся и выберут другие истории, но попробовать точно стоит.
5 понравилось
