По пояс в утреннем тумане...
... идут бабушка с внуком по деревне и за ее околицей, недалеко от енисейского берега... Читаю вот такое в рассказе... Лично для меня подобное "перемещение" в густом тумане выглядит очень нереалистично. Я не бывал в тех краях и с такого рода картинами "текущего" по земле густого тумана в жизни никогда не сталкивался. Разве что вспоминаются в связи с этим сцены из наверное самого известного "философского" мультфильма - "Ежик в тумане".
Название же этого рассказа указывает на утренние песни небольших птичек - зарянок (зорек). В Сибири их зовут зорьками, потому что привычно они громко поют именно по утрам ("на зорьку"). Их песни с детства тоже хорошо запомнились автору.
В тексте упоминается, что в это летнее утро в деревушке и ее окрестностях достаточно прохладно и сыро, несмотря на ясное небо. Обильная роса и туман создают избыток влаги. Ощущение во время чтения создается такое будто ты и сам зябнешь. Несмотря на жаркий летний южнороссийский вечер, заглядывающий своей темнотою в окна комнаты, где я читаю.
Несколько затрудняют восприятие рассказа диалектизмы, которыми обильно приправлен текст. То есть слова, наверное привычно используемые в Сибири в бытовой речи, но почти незнакомые мне. И если смысл таких слов как "увалы" или "повилики" может еще хоть и с трудом, но доходит до меня, то относительно "распадков", "боталов", "туеска", "волокнистой кудели", "гуркотеть", "городьбы" и "камешников" ситуация обстоит сложнее. Хотя, некоторые слова очень интересны и точны, а поэтому могут быть полезны в речи, обогащая ее. Как например, "предутрие". Смысл же других диалектизмов становится понятнее из кратких авторских пояснений или из контекста. Так обстоит дело с "поскотиной" - прибрежными лугами, где выпасали скот; "белыми начесами" - пеной, образующейся на речных изгибах и "дальними пряслами" - отдаленными вытянутыми концами земляных участков, например, огородов.
И, кстати, для того, чтобы немного остыть в летнюю жару и отвлечься, чтение этого текста вполне подходит...
94 понравилось
