Ночь в Лиссабоне

Сложно подобрать слова, более точно обозначающие мои эмоции, возникшие после прочтение этого романа. Сказать что понравилось, значит не сказать ничего. И в то же время как может понравится книга о войне, о боли разлуки, о вынужденных скитаниях, о выстраданных потерях.

Читала долго, смаковала каждую строчку, пропускала через себя по капельке, по глоточку, хоть и книга небольшая. Тяжелая, но вместе с тем очень сильная, проникновенная история, проникающая в каждую клеточку организма, выворачивающая всю душу наизнанку.

Мне трудно подобрать нужные слова, а вот Ремарк смог. Он сумел передать в романе всю нелепость войны, всю тяжесть и боль обычных людей. Он рассказал читателю историю любви, которую не смогли сломить горести военного времени, не смогли разрушить разлука и болезнь. Одна ночь,…

Пронзительно и остро, как и все у Ремарка. Необыкновенная история о любви двоих на фоне трагедии Европы.

Одна ночь и вся жизнь. Любовь... Любовь... Любовь...Эмиграция... Человек, меняя паспорт изменяет себя... Одна ночь в обмен на спасение?.. Ремарк для меня стал писателем, которого хочется читать, читать и читать...

"Счастье - это молчание несчастья" (Бруно Ришар)

Все тот же Ремарк и все та же вечная тема: любовь, война,смерть и... вино. У него не бывает по-другому. Не бывает полностью счастливых историй, не бывает беспрепятственных путей. Всегда большая любовь в романах Ремарка проходит большие испытания, их герои счастливы при таких обстоятельствах, при которых немыслимо считать себя счастливым, и ценна каждая капля вина, каждый взгляд и каждое мгновенье... Читая уже третий роман этого автора, замечаю странную закономерность: всегда есть мужчина и женщина, всегда есть прекрасное чувство и всегда есть стена из причин, которые норовят разбить их совместное счастье на осколки. Женщина всегда неизлечимо больна, а мужчина всегда безнадежно влюблен, и кажется, что жизнь так несправедлива, что еще раз…

Это вторая книга Ремарка, которую я прочитала. Что ж, во-первых хочу выступить в защиту Ремарка, о том, почему книги его все однотипны. А, вы представьте, человек жил той эпохой перенес все те тяжести, ощутил на себе силу любви женщины, образ которой перекликается со всеми героинями его произведений. Человек перенес все это внутри себя, и выплеснул на бумагу, да именно выплеснул, потому что это как всплеск эмоций, как ночь в Лиссабоне. За одну ночь рассказать обо всем и чарует вот эта фраза

– Я рассказал вам все, потому что я хотел знать, – прошептал он. – Что это было? Пустое, бессмысленное бытие, жизнь бесполезного человека, рогоносца и убийцы… – Этого я не знаю, – сказал я. – Но если хотите – это в то же время была жизнь человека, который любил, и, если это вам так важно, в некотором…

Как и другие произведения Ремарка, этот роман не оставляет тебя равнодушным. Невольно как бы окунаешься в атмосферу описываемых событий и вместе с героями проживаешь их. Тонкий психолог, Ремарк мастерски доходит до глубин сознания человека, заставляя задуматься и о малом, и о глобальном. Читая эту книгу, я в очередной раз понял, что как мало нужно человеку для счастья. Но мы и сами этого не замечаем или не хотим замечать, вечно чем-то недовольные. Очень качественный перевод, позволяющий глубже понимать суть происходящего.

Очарован. Обескуражен. Опустошён.

За окном сгущаются тени, грозовые тучи. Остывает недопитый кофе. Ремарк бесподобен. "Ночь в Лиссабоне" я пережил в молчаливом обществе недорогого красного вина (которое подходит к этому роману просто идеально), крепко свареного кофе и бутербродов. Поистине, страшнее ночи мне не доводилось видеть. Чувствовать.

Читать начал вечером в воскресение. Засиделся до глубокой ночи, забыв про грядущие проблемы понедельника. Естественно, проспал университет. Вышел под восьмичасовой утренний дождь, прошёлся по безлюдному парку в небольшом тумане. Купил вина. Вернулся домой. Учёба подождёт до завтра.

Закончил читать ближе к вечеру. закрыв книгу, сидел, не двигаясь минут сорок. Роман тронул меня до глубины души, буквально перепахав последнюю. Знаю, что пишу…

Те кто знаком с творчеством Ремарка, их не удивит этот роман. Ремарк как всегда ремарк. В каждом произведении есть изюминка, что делает его уникальным.  Его строчки цепляют своей красотой, их хочется перечитывать. "Ночь в Лиссабоне" затягивает читателя вглубь ночных улочек столицы Португалии. Лиссабон - последний надежда для беженцев. Это - теперь единственное спасительное место, которое дает возможность попасть в америку. В романе описывается период с 37 до конца Второй Мировой. Роман построен , как воспоминание  о тяжелой эмигрантской жизни ,о любви ,об отчаянных скитаниях из одной страны в другую в поиске спокойной жизни.   

Никогда мир не кажется таким прекрасным, как в то мгновение, когда вы прощаетесь с ним, когда вас лишают свободы. Если бы можно было ощущать мир таким всегда! Но…

Книгу я начинала в аудио-форме, просто по какому-то наитию решив познакомиться с творчеством классика. Мне тяжело судить Ремарка, он писал о том, в чем жил сам, скорее всего в Шварце было даже больше его собственных эмоций и мыслей, чем мы можем предположить. Вторую половину книги я читала в электронном варианте после перерыва в месяц или даже больше... Уже родными стали Иосиф и Элен, но все же не покидало чувство обреченности, предрешенности, которой книга отличается с самого начала. Я не напишу тут никакого вывода, потому что над Ремарком, как и над всей той эпохой надо много думать.

Отзыв годичной давности. Меня тогда просто ещё не было на livelib,но вот попала на интересный разговор и вспомнилось своё. Поставлю так,как было.

Масса эмоций. Почему? Потому,что это Ремарк и то,о чём он рассказал.Потому,что это - Лиссабон,Оснабрюк,Мюнстер,Перпиньян,Пиренеи,Испания,импрессионисты,.... "Ночь в Лиссабоне"-это одна ночь из жизни человека,потерявшего последнее- веру,надежду,любовь. Это исповедь перед случайным встречным,у которого, в результате, появились вера и надежда. Это история одной любви. Человек хотел вновь пережить счастье определённого времени,рассказав о нём,пережить вновь,закрепить в своей памяти и оставить в памяти случайного слушателя. "Чудо,когда его переживаешь,никогда не бывает полным,только воспоминание делает его таким." Печальная история о светлых чувствах…