Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы
Ваша оценкаЖанры
Издательство:
Серия:
Зарубежная классика
ISBN:
978-5-17-152714-3
Год издания:
2022
Язык:
Русский
Название на языке оригинала: Die Traumbude
Переплет: твердый
Тираж: 1500 экз.
Количество страниц: 256
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Тип бумаги: газетная пухлая 84/45
Тип обложки: 7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Оформление: Тиснение цветное
Иллюстрации: Без иллюстраций
Перевод: Нина Фёдорова
Возрастные ограничения:
16+
Содержание
Перевод: Н. Федорова
стр. 256
История
В «Приюте грез» нашла свое отражение тесная дружба Эриха Пауля Ремарка с Фридрихом Фордемберге и Фрицем Хёрстемайером, Рудольфом Коттманом и Бернхардом Ноббе, Фрицем Эрпенбеком и Хансом Бальхаузеном, Паулиной Шпенкер и, конечно же, Эрикой Хаазе. Каждого из них, давшего пищу для размышления, можно назвать почти «соавтором». А Эрика Хаазе, первая любовь писателя, стала не только прототипом персонажа, но и «главной движущей силой» написания романа.
Ремарк часто посещал питейные заведения. Он сбежал из госпиталя, где лечился после ранения, полученного на Западном фронте, на похороны своей матери. В попытках забыться и забыть, пытаясь справиться с душевным разладом, он, как персонажи его будущих произведений, заводил интрижки с оснабрюккскими девицами легкого поведения. Похороны Фрица Хёрстемайера и встреча с Эрикой Хаазе, которая переехала к Паулю Ремарку и все хозяйственные заботы взяла на себя, стали отправной точкой для написания романа «Приют грез». Эрика Хаазе заставила Ремарка прекратить пить и взяться за написание. В 1920 году роман «Приют грез» увидел свет.
Произведение молодого Ремарка (ему к тому времени исполнилось 22) было напрочь разгромлено критиками. Автора высмеяли и за излишнюю сентиментальность, и за философствования в стиле Ницше, и за натуралистичность. В моде тогда были совсем другие книги: Германия, проигравшая войну, обнищавшая и опозоренная, взахлеб зачитывалась простенькими детективами и эротическими рассказами, отвлекающими от мрачной действительности. Обреченная юношеская любовь «Приюта грез» на этом фоне казалась надуманной. Ремарк оставил Эрику — он считал, что не оправдал ее надежд.
*Информация с сайта.
Сюжет
Хотя в посвящении к «Приюту» написано «Херстемайеру и Лючии Дитрих», на страницах романа большей частью отображены поведение и характер Эрики Хаазе — скромная и прелестная Элизабет Хайндорф, которая на поверку оказалась сильнее остальных героев. Ее сентиментальность совсем не проста: Элизабет находит в простых будничных реалиях что-то возвышенное и прекрасное. Отвечая на вопрос Фрица о том, что хорошего с ней произошло за прошедший день, девушка говорит: «Было кое-что. <…> Навстречу мне попалась пожилая женщина с изможденным морщинистым лицом, которая вела за руку бледного малыша. Тот нес в кулачке несколько цветов. Вдруг он воскликнул: „Смотри, мамочка, какие красивые цветы!“ — и протянул их матери. И женщина, озаренная багрянцем заката, улыбнулась… Улыбнулась! Ах, дядя Фриц, что это была за улыбка! О, теперь я больше узнала о жизни… Намного больше. Мир всё же прекрасен!»
Сентиментальная и наивная в начале, Элизабет к концу романа, после испытаний любовью и изменой, уже довольно четко напоминает реальную Эрику Хаазе, которая буквально силой вырвала пьющего Ремарка из угнетающей реальности. Честность, твердость и любовь чувствительной Элизабет становятся спасением для Эрнста.
Можно найти и точки соприкосновения между Элизабет и Луизой, возлюбленной Фрица, покинувшей мир — так же когда-то ушла из жизни Лючия Дитрих, возлюбленная Ремарка. Луиза — второстепенный персонаж романа, но о ней многое сказано.
В первом романе Ремарка отразилась действительность периода его раннего творчества — Ремарк фактически писал, хоть и понемногу, и о себе, и от себя в лице каждого героя «Приюта грез». Эрика Хаазе и Лючия Дитрих, по сути ставшие сподвижницами Ремарка, были не только очередным жизненным этапом — хотя женщины в творчестве Ремарка всегда играли практически главную роль, — они воплотились в лиричных героинях, вобравших и положительное, и отрицательное.
* Информация с сайта.
Рейтинг LiveLib
- 534%
- 435%
- 323%
- 27%
- 12%
Ваша оценкаРецензии
Anastasia24629 августа 2020Читать далееРоман "приют грез" написан Ремарком в 1920 году, и это дебютное произведение классика. Но несмотря на этот факт, дебютность здесь совершенно не чувствуется: роман не кажется ни сырым, ни недоработанным, ни слабым. Он прекрасен, трогателен, изящен, атмосферен, все те же отточенные фразы, все тот же фирменный почерк Ремарка.
С творчеством этого немецкого автора (1989-1970) у меня сложные отношения по жизни: совершенно не понравились его Эрих Мария Ремарк - На западном фронте без перемен , Эрих Мария Ремарк - Три товарища (вот это, наверное, самое большое разочарование, ведь я слышала столько восхищенных отзывов об этой книге, но меня она не впечатлила), но зато очень нравится Эрих Мария Ремарк - Жизнь взаймы . Ну что тут скажешь...Ремарк умеет быть разным, не застывая один раз и навсегда в выбранной форме.
Роман "Приют грез" (он издавался, кстати, под другим, не менее романтичным заглавием - "Мансарда снов" - просто музыка, а не название:) погружает нас в те самые грезы, те самые мечты, те самые фантазии, свойственные юности и ранней молодости, времени вступления во взрослую самостоятельную жизнь, период первых ошибок и первой любви...
Действие начинается в мае, и атмосфера теплого майского, почти летнего, вечера окутывает нас на протяжении всей книги. Атмосфера искусства, музыки, живописи, посиделок, неспешных, чуть философских бесед, атмосфера дружеского кружка Фрица, который собирает вокруг себя молодых талантливых людей, только-только начинающих жить: Эрнст, Элизабет, Трикс, Фрид...Зрелость передает свой опыт юности - необычайно красиво и метафорично передает автор эти встречи. Мы словно слышим пение милой девушки, мы словно видим эти прекрасные полотна, изображающие красоту природы и жизни...
Теплый майский ветер приносит и любовь...Между некоторыми героями завязываются романтические отношения. И тут мы ненадолго переносимся в мир книг Ивана Сергеевича Тургенева) Интересный поворот, но удивительное пересечение сюжетов двух классиков, 19 и 20 веков; удивительное переплетение тем, настроений, морали, образов героев (до конца романа я так и не смогла избавиться от ощущения, что перечитываю в очередной раз любимейший роман Иван Тургенев - Вешние воды ; возможно, просто совпадение, возможно, намеренное и неслучайное, по крайней мере, очень похоже на источник вдохновения для Ремарка).
Единственное отличие - финал. Русская классика тяготеет большей частью к печальному завершению истории, Ремарк более оптимистичен (что радует).
4/5, хотелось прочитать что-то типичное ремарковское, а получается фактически перечитала тургеневское) Конец истории несколько неправдоподобен из-за своей идеализации...
210 понравилось
3,3K
Venetia21 сентября 2023«Быть человеком — тяжкая доля»
Читать далееНикогда не читала Ремарка и вот.. Я наконец-то с ним познакомилась! Глубокие мысли описываются простым слогом, плавное повествование - от одной вещи к другой. Все персонажи наделены своими особенными качествами, которые выливаются в общую картину и создают гармонию произведения.
Приют грёз — место, где каждый персонаж обретает себя, свое Я, перетекающее в Ты.
Каждый выбор так или иначе меняет жизненный путь. Вместе с тем меняются мысли, чувства, внутренний мир дополняют новые эмоции, расширяя горизонты знания.
Главный герой навечно предан своей утерянной любви, девушке, чью улыбку можно увидеть теперь только на портрете. Создав свой приют грёз, он помогает людям увидеть мир с его прекрасной стороны. С отеческой заботой и нежностью он переживает за жизнь каждого, кого взял "под опеку". Он стремится к тому, чтобы все прожили жизнь, наполненную смыслом, а главный смысл жизни - это любовь.
Преодолев пустые соблазны и повзраслев, герои приходят к спокойствию и человеческому счастью.
89 понравилось
769
Delfa77710 мая 2020Ежик в любовном тумане.
Читать далееМожет и не типичный Ремарк в этой книге (без войны и ящиков алкоголя), но мне мил и такой. Тургеневщиной так ласково веет и воздушная романтика Фицджеральда невесомо парит над персонажами лиловой дымкой. А может, мне это только мерещится? Но так ли уж это важно, если чтение - в радость? Если нравится именно эта поэтичность и весенняя легкость, которыми наполнена вся книга. Мало кому удается писать о любви с таким упоением, как это делает Ремарк.
Приют грез – волшебное место. В нем каждое действие превращается в поэму, даже приготовления бутерброда из хлеба с маслом. В занавесках комнат запутался май. Да так основательно, что решил остаться в нем навсегда. Здесь отлично мечтается и верится в исполнение желаний. И жизнь - как радостный сон перед рассветом. Пробуждение неизбежно, но счастье, которое снилось так долго, послужит ориентиром для тех, кто решит найти правильный путь.
Ваше счастье — внутри вас... Будьте верны себе. Так красиво и искренне пишет Ремарк о любви, что даже сентиментальность глаз не режет. Все просто изумительно сочетается с весной и молодостью большинства завсегдатаев Приюта грез. Поэтому совсем не расстраивает тот факт, что героев романа почти не заметно за всем этим половодьем чувств и откровений. Ведь за окном май - самое время заблудиться в любовном тумане. Чтобы найти путь к себе и своему счастью. Единственному. Уникальному. Неповторимому.88 понравилось
2,2K
Цитаты
Все цитатыПодборки с этой книгой

Эксклюзивная классика
that_laowai
- 1 391 книга

Дебют известных и знаменитых писателей
jump-jump
- 3 014 книг

Зарубежная классика (АСТ. Астрель)
Crow
- 651 книга

Книга на все времена
kidswithgun
- 1 174 книги

Флэшмоб 2011. Подборка глобальная :)
Omiana
- 2 165 книг












































