Доктор Джекил и мистер Хайд — Роберт Льюис Стивенсон, Richard Dalby, повестьПеревод: Евгения Чистякова-Вэрстр. 6-85
Клуб самоубийцстр. 88-154
История одного молодого человека со сладкими пирожками, рассказПеревод: Е. Киселёвстр. 89-116
Рассказ о докторе и дорожном сундуке, рассказПеревод: Е. Киселевстр. 117-138
Приключения с извозчиками, рассказПеревод: Е. Киселёвстр. 139-154
Бриллиант раджистр. 156-222
Повесть о шляпной картонке, рассказПеревод: Е. Киселевстр. 157-176
Повесть о молодом человеке духовного сана, рассказПеревод: Е. Киселевстр. 177-190
Повесть о доме с зелеными ставнями, рассказПеревод: Е. Киселёвстр. 191-214
Принц Флоризель и сыщик, рассказПеревод: Е. Киселёвстр. 215-222
Злоключения Джона Николсона: Рождественская история, повестьПеревод: Р. Грищенковстр. 224-296
Притчистр. 298-357
Герои истории, рассказПеревод: С. Афонькинстр. 299-302
Тонущий корабль, рассказПеревод: С. Афонькинстр. 303-305
Две спички, микрорассказПеревод: С. Афонькинстр. 306-307
Больной и пожарный, микрорассказПеревод: С. Ю. Афонькинстр. 308-309
Дьявол и хозяин гостиницы, микрорассказПеревод: С. Афонькинстр. 310-311
Кающийся, микрорассказПеревод: С. Афонькинстр. 312-313
Жёлтая краска, микрорассказПеревод: С. Афонькинстр. 314-316
Дом колдуна, рассказПеревод: С. Афонькинстр. 317-321
Четыре реформатора, микрорассказПеревод: С. Афонькинстр. 322-323
Человек и его друг, микрорассказПеревод: С. Афонькинстр. 324-325
Читатель, микрорассказПеревод: С. Афонькинстр. 326-328
Горожанин и путешественник, микрорассказПеревод: С. Афонькинстр. 329-329
Необычный чужестранец, микрорассказПеревод: С. Афонькинстр. 330-331
Ломовые лошади и верховая лошадь, микрорассказПеревод: С. Афонькинстр. 332-333
В этом что-то есть, рассказПеревод: С. Афонькинстр. 334-338
Головастик и лягушка, микрорассказПеревод: С. Афонькинстр. 339-339
Вера, полувера, отсутствие веры, рассказПеревод: С. Афонькинстр. 340-342
Пробный камень, рассказПеревод: С. Афонькинстр. 343-348
Бедняжка, рассказПеревод: С. Афонькинстр. 349-354
Песнь завтрашнего дня, рассказПеревод: С. Афонькинстр. 355-357