Когда брала книгу, предполагала, что в ней найду ответы о происхождении и жизни кельтских племен. На самом деле это грандиозная филологическая работа. Большим плюсом следует признать популярность изложения материала. Книга написана в середине прошлого века, но с тех пор каких-то больших открытий по части кельтских легенд не произошло. Поэтому данная книга может служить хорошим толкователем непонятных мест. А вот таких-то в мифологии кельтов очень много.
Книга разбита на три части, каждая из которых освещает ту или иную сторону легенд. Дело в том, что специалисты умудряются в каждом строчке найти или соотнести ее с мифологией других народов. Это не только европейские, но индуистские или египетские мифы...
Так в первой части можно прочитать про то, какие циклы легенд существовали, как они классифицировались. Некоторые из описаний включают много текста из самих преданий. Следует учесть, что кельты не имели письменности, свои предания они заучивали и передавали следующим поколениям. Поэтому одна и та же тема может быть разной в разных местностях. Для кельтов было важнее передать чувства, впечатления. В этом и проявилась разница.
Вторую часть авторы посвящают трактованию значений в легендах. Здесь и деление на верхний и нижний миры, и значение цифр, и многое другое. Но вот что примечательно, для кельтов не имело значения место. Весь мир они представляли вертикальным и таким же образом делили свою территорию проживания.
Третья часть посвящена непосредственно рассказчикам и их репертуару. Оказывается, чтобы запомнить саги приходилось учиться много лет. Очень важно было иметь способности к речи и умению передавать свои мысли. Ведь от того, к месту или не к месту будет рассказ, зависит будущее племени. Одни из саг читались на пирах, другие перед предстоящим сражением, третьи еще по каким-то причинам. Для каждой из саг определялось свое время.
Книгу лучше всего читать подготовленным, то есть имеющим представление о кельтской мифологии. Она не развлекательная, а помогающая глубже понять наследие кельтов, которое нашло отражение в художественной литературе
47 понравилось
