Неоднозначная книга... Не выше 6 из 10, наверное
Вот вроде неплохой же сюжет: девушка Юля встречает у дома странного мальчика 6-7 лет, приводит его домой, а он возьми да окажись принцем, сбежавшим из другого мира. И Юля вслед за Совенком-Альгаром отправляется в его родное королевство, чтобы любить-защищать-беречь. И, удивительное дело: язык учит через "переводчика", читать/писать - заново, магический дар - тоже не сразу и логично-заемным образом. И даже в возможных претендентах на руку/сердце/интрижку/семью - вовсе не отец мальчика, хотя мать Совенка умерла при родах. То есть пожалуйте, неплохой нешаблонный местами сюжет. Но... Сначала был мелкий минус, который изрядно портил впечатление - это выбранное обращение к Совенку. Мальчику, принцу 7 лет. Не младенцу. Но почему-то героиня упорно зовет его "деть". "Детю пора, деть устал, для детя" - выглядит и читается странно, глаз спотыкался постоянно.
Дальше шпилька в сторону Европы: вот, мол, жгли красавиц на кострах инквизиции, поэтому оставшиеся на лицо как-то не очень (я такая: шоооо?)
Дальше, вот зачем в книге про попаданку в другой магический мир критиковать Америку за движение BLM? Вот вообще к сюжету этот факт - ну никак не относится и выглядит странной инородной вставкой...Я даже не про отношение автора (или героини) к движению говорю сейчас - это пожалуйста. В этом месте этого сюжета оно выглядит не к месту. И это для меня минус. Как и в еще одном месте очень болезненная шпилька, опять же, без привязки к сюжету, просто "высказать свое мнение", похоже.
Потом начинаются какие-то странные метания с любовной линией: то нравится, то боюсь, то вон еще ягодка какая красивая, но мы ее как бы опасаемся. А еще у "ягодок" кузен привлекательный. Ну ешкин кот... Внутри себя-то можно как-то определиться? А уже если определилась - словами через рот проговорить, на что согласна и как это понимать. Обе стороны ведь прекрасно понимают про разницу менталитетов и миров. Но неееет, мое любимое "догадайся-ка сам/сама"... Еще пласт недоразумений на этой почве.
Вытягивает сюжет собственно линия с Совенком. Если убрать "детя" - оччень славно выходит. Юля дает ему то, чего мальчик долгое время был лишен - и он отвечает сторицей. Вот за эту линию можно было простить кое-какие мелочи типа отсутствия "отбивок" между сценами, когда о смене локации или героев догадываешься спустя 2-3 реплики...
Но в целом история все равно слабая: вот Юля мечется во дворце, кому отдать сердце-ливер-руку (хотя последнего никто не просил сходу-то), вот она в Академии пытается расшатать устои рады Совенка опять же. Ииии.... Вышла замуж, вот хэ для Совенка, и финал. Ни слова про то, чем эта "независимая и сильная" занимается, чем живет и ради чего эту самую независимость так долго отстаивала...
10 понравилось
