Салют полковнику Буэндиа
А всё же есть, есть в удалёнке свои плюсы. С одной стороны, падает способность организма к социализации, зато шансы проехать свою остановку существенно ниже. В доковидные времена я обычно читала книжки в трамвае, чем страшно бесила своего менеджера. «Ну кто на этот раз? Или-снова-Пушкин-в-кармане-стружки?» – закатывал глаза он, когда я врывалась в офис с очередным фолиантом в обнимку. «И когда же это кончится?» Как в известном анекдоте, тут-то оно, натурально, и кончилось. Теперь я читаю дома со всеми удобствами, и опаздываю не к началу работы, а только на митинги. Что гораздо, гораздо меньшее зло с точки зрения моего менеджера. Читая «Карантин» Алексея Дэзи, я опоздала на 3 (три) встречи. К счастью, книжка закончилась раньше, чем негодующее начальство всуе помянуло пушкинские стружки.
Она короткая, эта книга. Всего сто тридцать страниц. Жанр определить точно не берусь. С одной стороны, это текст о природе писательства, об отношениях автора и его персонажей, а с другой – нечто вроде постколониального романа из жизни неназванной банановой республики. Одновременно здесь явно присутствует некая доля магического реализма (special saludos дождливому Макондо и лично полковнику Аурелиано Буэндиа). Как следствие, лексическое пространство романа неизменно радует простодушного читателя, уютно угнездившегося в мягком кресле, чтобы чутка поэскапировать. Кабальеро, карабины, амиго, «вешать на столбах», бургомистр господин Родригес, «котлета» денег. И в то же время – Девочка Из Блога, Звездочёт, Повелитель Дракона. Добавьте сюда загадочную личность, от лица которой ведётся повествование, и готово опоздание на очередной митинг-шмитинг. Что ещё понравилось: умение автора описывать пространственные локации, жилые помещения и живых людей. Понравились лаконичные иллюстрации и отчётливая решимость, с которой автор в какой-то момент заявил: «И знаете? Мне больше неохота называть этих мужиков "кабальеро"». Честно говоря, мне расхотелось так их называть ещё на предыдущей странице, но приятно, что автор эту границу чётко зафиксировал. Отличная, в общем, книга.
PS. Согласно заключительной сноске, роман писался с ноября двадцатого по март двадцать второго. Поэтому какие-то пересечения его вторичного мира с нашей общей действительностью случайны, а какие-то, подозреваю, нет. Каждый новый читатель, видимо, будет трактовать эти нюансы самостоятельно.
8 понравилось
