Отзывы о книге Властелин колец (сборник) — стр. 2

Историю, которую я знала через фильм, но не оценила. История, которую мне подарили еще в подростковом возрасте, но я не открыла. История, которая имеет столько фанатов, что боялась соваться дабы не затоптали. Но по итогу наши пути пересеклись и я рада так словно встреча была запланирована заранее, а мне нужно было просто дождаться этой минуты.

Но вот что я могу написать о том, что люди явно умнее меня уже проанализировали Явно ничего нового. Так что буду писать так как получается. Во-первых, от авторского языка (ну или попыток переводчиков донести его) я в восторге. Он напевный и тягучий, словно река после зимней спячки, ведь зло только еще приближается, так что есть время и для уютных вечеров с хоббитами и для сказаний эльфов. Но периодически вклиниваются тревожные нотки, также как…

Перечитал. Это второй раз когда читаю всю историю. Это по прежнему великолепно, но как же Сандерсон и Джордан разбаловали кирпичами, а Сандерсон боевкой. Но это тот случай, когда кино и книги отлично дополняют друг друга, ибо в книгах эпика не хватает всем сражениям. Сандерсон тут бы навернул ух, но и да, из-за небольшого размера по сравнению с современными авторами, то кажется, что тут все впохыхах, не успеваешь прям насладиться и погрузиться, но благодаря кино и фантазии все проходит отлично, это великая книга, но увы, продукт своего времени, но это по- прежнему прекрасно.

Дочитав до конца, испытываешь те же чувства, что и в конце фильма, печаль от того, что приключение закончено и герои идут дальше своим путем, но опять же в фильме оно все выглядит трогательней, но накладывая одно на…

Восхищение авторским слогом и миром спало и я начала анализировать происходящее на страницах. Что немного неадекватно, ведь это классика фэнтези. Но бурчание во мне поднялось и ничего с этим не сделать.

Герои стали действовать больше в угоду замыслу истории, а не как реальные люди. Все же странно смотрится, что при разделении группы персонажи идут спасать не того на ком держится вся ответственность, а совсем других. Да, у нас тут все с положительными качествами и моральными принципами, идем спасать самых слабых. Окей, но почему секрет своей личности раскрывается мимоходом? Зачем нужно было скрывать его первую половину путешествия и спокойно говорить первому встречному. Ну не совсем первому, но все же явление Христа народу хотелось более зрелищным. Ну и как я могла обойти комедийные…

Так как я большая фанат фильма,мне захотелось почитать книгу и увидеть разницу между ними.Но в книге больше описаний места и длинных список имён.Книга прочитывается дольше чем как  я читаю это обычно и начинает надоедать поэтому мне не так понравилось как я хотела.Но если вам нравится книги посвящённые тематике путешествий,возможно вы будете читать.

Сложно писать отзывы на любимые истории. На те, с которыми пройдено и прожито слишком многое. Ты берешь в руки старый потрепанный временем и множеством перечитываний том, на котором имеются следы скотча. И на тебя волнами начинают накатывать воспоминания. И тебе уже не двадцать девять лет, а снова восемь. Ты вновь сидишь перед экраном телевизора, на котором видишь потрясающий детское воображение фильм. Люди, эльфы, гномы и странные маленькие человечки, которых называют хоббиты, и, конечно же, приключение. Дорога к Огненной горе, кольцо и страшные темные всадники, которые по пятам мчатся за героями на огромных черных лошадях. Буквально на следующий день я выпросила у папы огромную книгу, которая немного пугала своим объемом в тысячу страниц, в которую входила трилогия и «Хоббит».…

Перечитываю в переводе Маториной, вроде как тут ближе всего к оригиналу и нормально с худ составляющей переводчика, и да, хорошо. Фильмы засмотрены до дыр, книга не подвела + сразу представляешь героев из фильма и выходит просто огонь, такая расширенная режиссерская версия. Понравилось, что тут даже мрачнее чем в фильме показано преследование героев назгулами, прям действительно жутковатенько. Да, герои немного отличаются от экранизаций, но нужно делать скидку на время, когда написана книга. В общем чудесно, вперед к Двум Твердыням!

Разочаровавшись в жанре фэнтези после прочтения "Четвертого крыла",

я получила совет "не судить целый жанр по одной неудачной книге" и рекомендацию прочесть "Властелина Колец". Это оказалось одним из лучших советов в моей жизни.

Подойдя к выбору перевода ответственно, я остановилась на версии Григорьевой и Грушницкого, где язык понятен, а слог приятен слуху. Да, здесь Сумниксы, а не Бэггинсы, и многие географические названия отличаются от известного перевода Муравьева и Кистяковского, но красота слога стоит этих изменений.

➤ Так чем же эта книга так цепляет?

✦ Сюжет держит в напряжении от начала до конца. Ты постоянно чувствуешь опасность, и это реально подогревает интерес!

✦ Книга заставляет задуматься. Например, почему, если делать много добра, это не всегда…

Книга "Властелин колец" Дж.Р.R. Толкина — это одно из самых значимых произведений в жанре фэнтези, и как мужчина, я не могу не признать её влияние на литературу и культуру в целом. Сюжет, основанный на борьбе между добром и злом, переносит читателя в удивительный мир Средиземья, полный уникальных персонажей и историй.

Несмотря на свою эпичность, история содержит множество подробностей и описаний, которые, на мой взгляд, могут быть как плюсом, так и минусом. С одной стороны, богатство мира и глубина проработанных культур делают чтение погружающим и увлекательным. С другой стороны, некоторые части, на мой взгляд, затянуты, и порой бывает трудно удерживать внимание на протяжении длинных описаний или историй, которые, казалось бы, отклоняются от основного сюжета.

Персонажи в "Властелине колец"…

Наконец прочитал трилогию "Властелин колец", до этого  видел только фильм, смотрел его несколько раз и буду с удовольствием пересматривать ещё. Если сравнивать книгу и фильм, то с уверенностью можно сказать, что Леголасу и Гимли дали намного больше экранного времени, чем в книге. Удивительно значимой и мощной оказалась роль самого крошечного и слабого жителя Средиземья. Ведь именно маленький хоббит взвалил на свои хрупкие плечи самую тяжелую части пути. Окончание книги меня, кстати, приятно удивило: оказалось, что великое путешествие - это ещё не все. В фильме и ряд интересных событий был вырезан из сценария, поэтому я с удовольствием прочитал о них в книге.

Как же я боялась читать эту книгу! Почему? Я обожаю экранизацию, и она действительно засмотрена до дыр. Могу озвучивать её, если звук пропадёт. Но самое главное - это единственная экранизация книги, которая мне нравится и у меня нет никаких претензий. Я её до сих пор пересматриваю с восторгом!

Так вот. Из-за экранизации боялась читать, так как думала, что книга будет хуже. И я ошиблась! Книга затягивает так же как фильм.

Да, фильм и книга отличаются. Например, в фильме в самом начале после праздника сразу же Фродо мчится с кольцом в другой город. В книге же пройдут года, прежде чем Гендальф появится снова и расскажет Фродо о кольце всю правду. И такие отличия ещё будут.

У меня перевод Муравьёва и Кистяковского. И здесь не Шир, а Хоббитания. Но это не портит текст. Хотя, наверное, надо…