Талантливая мисс Фаруэлл

Современная проза не оставляет меня — любимая классическая литература, кажется, уступила ей свой пьедестал. Надеюсь, это временное явление, поскольку сложностей в наших с ней отношениях столько, что, как сказано в одном советском фильме, «порядочная женщина не выдержала бы и пяти минут». Очередной представитель зарубежной прозы — еще один обласканный всевозможными высокопарными эпитетами триллер вкупе с глубокой психологической драмой. История о провинциальном бухгалтере с замашками ценительницы прекрасного, претендующей на звание собирательницы высокого искусства. Вот только пополняет свою коллекцию дорогих картин она за счет бюджета одного небольшого городка, в котором ей довелось родиться. Вот такое своеобразное «спасибо» родному краю.

Впрочем, размышлять об искусстве не так интересно, как наслаждаться им. Большая разница — вы читаете кулинарный рецепт или кладете в рот кусочек вкуснейшего лимонного суфле.

История представляется как изящный криминальный роман, в котором героиня просто не может быть серой посредственностью. Играть две столь сложные роли — быть одновременно и «незаметной бухгалтерской мышкой», и утонченной дамой в платье от кутюр — под силу далеко не каждому. Тут нужны сильный характер и уникальные способности, какими, кажется, безмерно наделена Бекки. Случайно попав на выставку в Чикаго и влюбившись с первого взгляда в одну из картин, она тут же находит применение «лишним» пятистам сорока долларам в бюджете мэрии городка Пирсон. С этого знаменательного момента и начинается карьера загадочной собирательницы искусства Ребекки Фаруэлл, которая постепенно взлетит на самую высь, чтобы потом упав с олимпа разбиться о камни по нелепому стечению обстоятельств.

— Ты теперь важная птица! — Ингрид радовалась за подругу. — Вторая во всем курятнике.
— Просто смышленая курочка. — Можно было бы добавить: клюю себе по зернышку...

Роман часто сравнивают с другим американским произведением — «Талантливый мистер Рипли». На первый взгляд общие темы у них определенно есть: тот самый заявленный глубокий психологизм, какая-никакая американская мечта, многослойный образ главного героя-преступника (или преступницы). Совпадает и смысловой посыл — одна маленькая ложь рождает другую, постепенно превращаясь в снежный ком большого вранья, который в конечном счете погребает под собой кажущегося весьма удачливым и одержимым персонажа. Но все же разночтений гораздо больше, чем объединяющих факторов. Меня на протяжении всего чтения преследовало совершенно другое сравнение: для меня этот роман стал неким не очень удачным отголоском одной из лучших книг Сидни Шелдона — «Если наступит завтра». Такая же попытка создать обаятельную и сильную героиню-мошенницу, которая тянется к высокому искусству и сильно пострадает за свое желание быть богатой и знаменитой. Но если у Шелдона все получилось тонко и изысканно, увлекательно и красиво, то в данном случае на фоне истории Трейси Уитни перипетии жизни Бекки — просто полнейшее фиаско.

Бекки умела лгать. Достаточно правдоподобно, чтобы искренне запутаться — что правда, а что нет. Долгие годы она строила жизнь на лжи такой убедительной, что верила ей сама и чувствовала себя правой...

Когда книга не вызывает должного интереса, разбирать ее на атомы совершенно не хочется. Так же как нет никакого желания проводить аналогии, анализировать поступки героев и закономерность финала. В развлекательной литературе должно быть одно, но очень важное качество — она должна быть увлекательной. К сожалению, в данном случае при неплохой задумке ничего более или менее привлекательного я для себя не нашла. Но все не зря, все для читательского опыта.

Она старалась как можно дольше удержать в голове это видение.
Если нарисовать, прекрасная получилась бы картина...

Сразу скажу, то, что название немедленно отсылает читателя к знаменитому роману Патриции Хайсмит – не случайность. Автор сама пишет об этом в заключительном слове.

И вообще книга вызывает много литературных ассоциаций, но об этом чуть позже Итак, наша главная героиня – Бекки Фаруэлл, умная девочка из бедной семьи, с определенными математическими способностями. Она рассудительна, умеет логично и последовательно мыслить и совсем не хочет всю жизнь прозябать в бедности. По своим способностям она вполне может учиться в хорошем университете, но лишних денег в семье нет и Бекки начинает работать в мэрии. Точнее в бухгалтерии мэрии. Аккуратно, тщательно, быстро постигает нехитрые секреты и то, как сходятся дебет с кредитом. Что стало толчком к будущим событиям – случайность. Какие-то неучтенные пятьсот сорок два доллара. Время – уже не докомпьютерное, но все равно весь учет вручную. Никто не заметит, если взять эти деньги, а потом вернуть. Дальше – больше. Очень удобный кошелек под названием «бюджет городка Пирсон». Можно взять, купить, продать подороже, вернуть, а прибыль оставить. Никто не заметит. Постепенно Бекки включается в увлекательную игру по продаже картин. Сильно напоминая Сомса Форсайта (вот и первая ассоциация), который в картинах видел прежде всего их материальную ценность, а уже потом эстетическое и эмоциональное воздействие. Но в отличие от героя Голсуорси, Бекки не отличалась честностью и щепетильностью. Она воровала с размахом. Да, время от времени она пополняла бюджет мэрии, и все вокруг высоко ценили щедрую мисс Фаруэлл, но…

В ноябре 1997 года Бекки вывела с городских счетом двадцать семь тысяч долларов, в декабре – тридцать восемь тысяч пятьсот пятьдесят…Дефицит бюджет Пирсона в 1997 году составил пятьсот тридцать две тысячи долларов…Ей было больно видеть, как Пирсон приходит в упадок и как ни странно обидно – что, никто не может разобраться в причинах?

Не знаю, как другие, но я вспомнила коллегу Бекки по воровству подотчетных средств, некоего Александра Яковлевича (вот и вторая ассоциация)

Все существо его протестовало против краж, но не красть он не мог. Он крал, и ему было стыдно. Крал он постоянно, постоянно стыдился, и поэтому его хорошо бритые щечки всегда горели румянцем смущения, стыдливости, застенчивости и конфуза.

Странные вещи творятся в этом мире – никто, ни разу не пытался проверить, куда же утекают деньги города. Пару раз вставал вопрос. Но как известно лучшая защита – это нападение. Грозная мисс Фаруэлл пообещала устроить разоблачителю сладкую жизнь - и все стихло. Никаких братков , никакой крыши…

Нет, конечно Бекки понимала, что поступает нехорошо и даже слегка стыдилась. И она все вернет, но вот надо же докупить коллекцию одного художника, обязательно купить другого, обновить личную картинную галерею, и вообще столько расходов…. Автор пишет в послесловии, что роман основан на реальных событиях. Я не удивлена.

Какая первая ассоциация возникает, когда вы прочитала название книги? Правильно, на ум сразу приходит "Талантливый мистер Рипли". Но все таки до мистера Рипли эта история сильно не дотягивает. Бекки Фаруэлл, талантливая девочка, живущая в небольшом городке, которой в силу семейных обстоятельств очень рано пришлось повзрослеть.По факту она тянет на себе весь семейный бизнес и домашний быт. Для того что бы у них с отцом появился шанс выжить после окончнания школы она идет работать в мэрию. В какой- то момент я задумалась, а как бы сложилась ее история будь у нее воможность уехать в большой город, получить образование, завести свою семью...Но ничего этого не произошло, зато ГГ постепенно получила доступ к деньгам и научилась незаметно списывать разные суммы денег.Именно на эти деньги она скупала произведения искусства, на которые у нее было внутреннее чутье. Я почему-то не воспринимала ее как воровку, скорее одержимый, зависимый человек, это как наркоман, кторый понимает, что это дорога в никуда, но остановиться не может. До последнего надеялась на какой-то другой финал всей истории.