Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы- Главная
- Артур Конан Дойл
- 📚 Книги
- Знатный холостякЗнатный холостяк

Ваша оценкаЖанры
Издательство:
ISBN:
978-5-4467-0071-4
Год издания:
2009
Язык:
Русский
Объем: 28 стр.
Возрастные ограничения:
16+
Содержание
Знатный холостяк, рассказ
Перевод: Дебора Лившиц
История
Другие названия: Аристократический холостяк; Приключение знатного холостяка; Холостяк из высшего общества; Именитый холостяк; Аристократ-холостяк; Высокопоставленный жених; Исчезнувшая невеста; The Adventures of a Nobleman; The Story of the Missing Bride
Перевод на русский:
А. Репина (Аристократъ-холостякъ), 1908
Н. Войтинская (Аристократический холостяк), 1946
Д. Лившиц (Знатный холостяк), 1956
З. Вольская (Приключение благородного холостяка), 2005
В. Михалюк (Приключение знатного холостяка, Дело X. Приключение знатного холостяка), 2009
И. Гурова (Приключение знатного холостяка), 2016
С. Сухарев (Знатный холостяк), 2017
Перевод на украинский: В. Панченко (Шляхетний холостяк), 2010
Сюжет
У лорда Роберта Сент-Саймона исчезает невеста. Венчание прошло мирно, но девушка исчезла во время банкета. По мнению лорда, в день свадьбы невеста, мисс Хэтти Доран, родом из Сан-Франциско, была счастлива и строила планы по поводу их будущего брака. Сразу же после начала церемонии настроение будущей жены резко меняется. Единственное событие, которое вспомнил Сент-Саймон, — в церкви невеста уронила букет, который поднял и вернул ей незнакомый мужчина.
Некоторое время спустя, во время свадебного банкета, в дом попыталась проникнуть бывшая любовница лорда Сент-Саймона Флора Миллар, но её сразу же выгнали. Далее лорд Роберт слышал отрывок разговора Хэтти со служанкой, после этого невеста пропала. В ходе расследования полиция выловила из паркового пруда узел с подвенечным платьем и кольцом, бывшими на невесте в день свадьбы. Инспектор Лестрейд подозревает и арестовывает Флору Миллар как наиболее очевидную недоброжелательницу новобрачной.
Холмс, используя дедуктивный метод, разгадывает простую, на его взгляд, загадку. Он догадывается, что мисс Доран и незнакомец, который подал ей букет, Фрэнсис Х. Молтон, давно женаты. Сразу после свадебного обряда Фрэнсис уехал на поиски золота. Долгое время не имея о нем сведений, Хэтти Доран в конце концов прочла заметку о нападении индейцев на золотые прииски Среди погибших был назван и её муж.. Хэтти смирилась с этим и позже, увезенная отцом в Лондон, уступила ухаживаниям лорда Сент-Саймона и решила выйти за него замуж. Однако Фрэнк не был убит, а только попал в плен к апачам, а затем бежал. Он прибыл в Лондон как раз накануне свадьбы и разыскал жену только благодаря газетному объявлению о венчании. Не решившись на открытый скандал в церкви, он тихо привлек внимание невесты и передал записку, возвращая её букет. Влюбленные хотели тайно скрыться от неловкой ситуации, но Холмс выследил их и убедил признаться Роберту Сент-Саймону.
Экранизации
Архив Шерлока Холмса (сериал 1991) одноимённая серия
Книга из цикла
Библиография Шерлока Холмса
Рейтинг LiveLib
- 534%
- 450%
- 314%
- 21%
- 10%
Ваша оценкаЭмоции читателей от книги
Рецензии
Uchilka22 марта 2025Дело о старых и новых обязательствах
Читать далееЭтот рассказ многими своими элементами похож на своих собратьев: скучающий Холмс, да и Ватсон тоже в сплине, высокородный лорд с соответствующими положению замашками, но без состояния, пропавшая невеста с приданным, разбогатевшие друзья-американцы. Снова сыщик будет прибегать к помощи своей картотеки, чтобы навести справки. Снова инспектор Лестрейд в своей приземлённости не увидит ничего важного в одной из важнейших улик. Снова Холмс сделает правильные выводы и в конце расскажет об этом подробно. Как раз за это всё мы и любим данную серию и её милых героев.
Что же до "Знатного холостяка", то он очень прост, что тоже присуще рассказам о великом сыщике. Однажды в дом на Бейкер Стрит пришло письмо. В нем некий лорд Сент-Саймон сообщает о своём желании прийти к Шерлоку Холмсу этим же вечером, чтобы просить у него совет в некоем щекотливом деле. К счастью, Ватсон успевает просветить Холмса о возможной теме будущего разговора, пересказав ему ряд газетных статей, где как раз упоминались интересующие лорда Сент-Саймона события. Когда последний в назначенный час ступил на порог дома сыщика и стал, видимо, как подобает его положению, высоко задирать нос, Холмс, как всегда ловко поставил на место задаваку:
— Разумеется, вам не раз приходилось вести дела щекотливого свойства, сэр, но вряд ли ваши клиенты принадлежали к такому классу общества, к которому принадлежу я. — Да, вы правы, это для меня ступень вниз. — Простите? — Последним моим клиентом по делу такого рода был король.
Укротив лорда, Холмс подробно расспросил его о деле. Ничего, кстати, особенного. Просто у того невеста исчезла со свадебного обеда. Когда гость, поделившись всем, что знал, удалился, Холмс потребовал виски и заявил, что разгадал это дело. Любой другой подивился бы такому хвастовству. Или, как Лестрейд, решил бы, что сыщик "совсем оторвался от жизни с его вечными теориями и умозаключениями". Полицейский вообще очень выразительно реагирует на бравады Холмса.
Лестрейд обернулся и с грустью взглянул на моего друга. Потом он посмотрел на меня, трижды постучал пальцем по лбу, многозначительно покачал головой и поспешно вышел.
Но все понимают, что недолго невесте бегать и уже скоро Холмс в очередной раз утрет носы всем неверующим. Невесту, конечно, в том моменте жалко. К счастью, она оказалась решительной девушкой, способной собственноручно добыть себе хэппи-энд.
58 понравилось
367
Naglaya_Lisa1 мая 2025Неудавшийся брак
Читать далееЯ не особо люблю малую прозу, здесь же не самый большой рассказ о Шерлоке Холмсе и его неизменном помощнике Ватсоне.
Нет загадки, которую не смог бы разгадать Шерлок Холмс, вот и исчезновение новоявленной невесты он быстро разгадал. Я удивлена как по незначительным деталям он может сделать выводы, которые имеют большое значение. Оброненный букет, записка и странное поведение вывели его на след.
В особняк Холмса приходит письмо, в котором сообщается что к нему в гости придет лорд за советом. Загадочная история это больше история о любви и выборе между обязательствами и чувствами. Для меня немного невероятно звучит история любви, слабо верю в такую привязанность, но сейчас и времена другие.
Ватсон пересказывает Холмсу информацию с газет об этом деле, а лорд рассказывает свою. Инспектор сделал свои выводы, но как не трудно догадаться они оказались ошибочны и все было намного проще.
Рассказ простенький и зубодробительной загадки здесь искать не стоит.
48 понравилось
252
EkaterinaSavitskaya3 декабря 2020Читать далееОчередной шедевр Артура Конан Дойла и Шерлока Холмса. Конан Дойла- как автора, Холмса, как детектива и героя. Очень понравился стиль поведения Холмса- как всегда изыскано-интеллигентный, но в этом рассказе особенно блещет юмором и сарказмом. Очень достойное самоуважительное поведение с высокопоставленной особой лордом Сент-Саймон. (Впрочем, я не припомню ни одного случая из прочитанных мною рассказов, когда Шерлок вел себя некорректно. Истинный английский джентельмен, в лучшем смысле этого слова. ) В этом рассказ Холмс встал на защиту Любви. Во время брачной церемонии из под венца сбегает невеста мисс Хетти Доран, без пяти минут леди Сент-Саймонт. Лорд обращается к великому сыщику за помощью. Холмс очень быстро раскрывает это дело, используя свой метод и свой опыт. Советую всем любителям интеллигентного чтения, детективов, особенно классических, ну и, конечно, самого Шерлока Холмса.
46 понравилось
912
Цитаты
Anastasia2467 декабря 202063 понравилось
4,7K
Anastasia2467 декабря 202045 понравилось
2,7K
Подборки с этой книгой

Библиография Шерлока Холмса
Vldmrvch
- 62 книги

Экранизации
AleksSar
- 7 493 книги

Классный журнал 8Г
Izumka
- 1 306 книг
Книги издательства «Лумина» Молдавия
serp996
- 519 книг
Исторический детектив
Rostova_
- 1 224 книги
























































