Хидео Кодзима, Хитори Нодзима - Death Stranding. Часть 1
18+
User AvatarВаша оценка
3,5
(126)

Death Stranding. Часть 1

Перед вами первая часть официальной новеллизации Death Stranding — самой нашумевшей и загадочной игры 2020 года, созданной легендарным Хидео Кодзимой. Книга прольет свет на многие тайны игры и поможет развязать запутанные сюжетные узлы. Таинственные взрывы сотрясли планету и вызвали серию сверхъестественных явлений — Выходов смерти. Невидимые существа, которые прорвались из мира мертвых, поглощают живых и провоцируют новые разрушительные взрывы, поэтому человечество находится на грани вымирания...

Жанры

Издательство:

Питер

ISBN:

978-5-00116-569-9

Год издания:

2021

Язык:

Русский

Страниц:256

Вес:304 г.

Обложка:Твердый переплет

Формат:133х208х16 мм

Возрастные ограничения:

18+

Рейтинг LiveLib

3,5
126 оценок
  • 5
    23%
  • 4
    35%
  • 3
    25%
  • 2
    10%
  • 1
    7%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 142Хотят прочитать 102

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Lady_Light
    11 ноября 2021

    Ааааа, лютое разочарование!!! Так ждала этих книг по одной из моих любимых игр, и теперь сижу просто в шоке. Более корявой литературы ещё поискать надо! Предложение куцые, стрёмно переведённые, абсолютно бесхудожественные.

    Глаз за маской не было видно, но его взгляд устремился точно на Сэма. Глаза были как живые, поэтому казалось, что это не голограмма, а реальный человек.

    Да вы что, а я и не знала, что Сэм кроме ДУМ-способностей владеет даром видеть невидимое! И такие опусы на каждом шагу. Жаль, что у этого малограмотного дебила вовремя не отобрали ноутбук. Вопрос только, у которого именно — переводчика или автора.

    Атмосфера игры не передана от слова вообще. Ни волнения, ни вовлечения этот огрызок не вызывает, когда от прохождения игры эмоции били ручьём! События пересказаны кусками, сокращённо и выборочно, безэмоциональным языком заржавленного робота. Я по наивности думала, что книга прольёт свет на путаные события игры, но это чтиво не даёт практически никакой новой информации. Напротив, "старую" и известную уже по игре изжёвывает и обездушивает так, что люди не игравшие и не знакомые с миром (не видевшие этой красоты своими глазами!) расплюются и в ужасе убегут в непонятках. Игравшие — тоже, и побьют все рекорды по дистанции плевка.

    Ничего общего с духом и миром игры эта отписка не имеет. В топку!

    Читать далее
    like44 понравилось
    444
  • Аватар пользователя
    reader-8819167
    31 августа 2026

    Death Stranding. Часть 1

    Для меня эта книга оказалась скорее хорошим дополнением к игре, чем самостоятельным произведением. Если уже знаком с Death Stranding, читать довольно интересно: знакомый сюжет раскрывается немного с другой стороны, появляются дополнительные мысли и детали, особенно связанные с персонажами и их мотивацией. Но... язык повествования весьма странный и корявый, немного оторванный от действительности.

    При этом временами чувствуется, что перед нами именно новеллизация игры. Некоторые события проходят слишком быстро, а атмосферу и масштаб происходящего передать так же впечатляюще, как в игре, тексту не всегда удаётся. Особенно заметно это в сценах путешествий и экшена — после визуальной подачи Кодзимы они воспринимаются несколько сухо.

    Тем не менее мне понравилась сама идея посмотреть на историю Сэма в литературном формате. Мир Death Stranding по-прежнему остаётся главным достоинством: загадочный, мрачный и при этом наполненный интересными философскими темами о связи между людьми, одиночестве и смерти.

    Тем, кто не знаком с игрой, я бы эту книгу первой не советовала — можно просто потеряться в происходящем. А вот поклонникам игры прочитать стоит хотя бы ради дополнительных деталей и возможности ещё раз погрузиться в этот необычный мир.

    В целом — неплохая новеллизация и интересное дополнение к игре, но не полноценная замена оригиналу.

    Читать далее
    like39 понравилось
    69
  • Аватар пользователя
    M8X8N
    8 октября 2024

    Тварь

    Не люблю книги, основанные на фильмах или играх, потому что они никогда не добавляют ничего нового к оригиналу. Но я не мог пройти мимо новеллизации моей любимой игры. Я не нашел электронку на английском, пришлось давиться убогим переводом. Кто додумался перевести Beached thing (BT) как "Тварь"? (надо было "Мразь").

    Книга похожа на пересказанный дебилом сюжет игры. Никакой эмоциональной вовлеченности, все слишком быстро и скучно. Нет природы, пейзажей и дорог, главный герой просто телепортируется от точки до точки. Автор не расскажет как труден был путь, взамен он подробно расскажет о том как Сэм спускается и поднимается на пандусе и делает всё по инструкции: завязал шнурки, подключил шнур, отключил шнур, присоединил капсулу, отсоединил...

    Если вы не играли в игру, то вы ничего не поймёте, а если играли, то эта книга не нужна.

    Читать далее
    like14 понравилось
    220
Все рецензии