Тетрадь кенгуру

Прочитав несколько понравившихся мне произведений японских писателей, я с чего-то решила, что зря боялась, зря считала, что японская литература странная и непонятная. И решила взять книгу еще одного автора, имя которого знала. Кобо Абэ. Даже не прочитав ничего о нем хоть одним глазом. Забегая вперед, если бы я прочитала, что он представляет литературный сюрреализм, я бы не стала его открывать вообще. Тем более один из последних его романов "Тетрадь кенгуру", где практически нет реализма.Я ее даже дочитала, и она мне даже понравилась. Но это настолько не мое, насколько может быть. Итак, у главного героя проблема - внезапно на его ногах начал колоситься дайкон. Он идет ко врачу, врач в недоумении, но рекомендует попробовать серные источники, куда наш герой едет... на кровати. Если вы хотите знать, что будет дальше - читайте книгу.Пишут, что в более ранних произведениях Кобо Абэ сюрреалистические мотивы искусно вплетены в литературный сюжет, и "Тетрадь кенгуру" - не самая лучшая вещь, чтобы начинать знакомиться с этим автором. Хочется в это верить.

Такое себе психоделическое полотно, не побоюсь этого слова, сотканное из миллионов деталей на первый взгляд разрозненных, но если присмотреться издалека (отодвинувшись подальше, ибо нечего), оказывается, что во всем этом абсурде есть смысл. Только вот какой? Это скорее из ряда ощущений, то, что ну никак не сформулируешь словами иначе выйдет что-то вроде:

- человек зарос ростками дайкона (уходя от всего японского назовем это просто редиской); - он отправился в клинику, где его приняли совсем не с распростертыми объятиями (приятно осознавать, что во всем мире врачи одинаковые); - затем он на самобеглой (!!!) кровати едет по рельсам в санаторий под многообещающим названием Долина ада; - ну а дальше - сплошная мешанина из физиологических потребностей героя, порнографии, инцеста, педофилии.

На самом деле все это как-то глотаешь и читаешь. Ведь почему-то бессвязный бред выстраивается в четкую и продуманную систему. И только спустя некоторое время, избавившись от ощущений, навеянных своеобразной кафской магией, ты понимаешь, что ничего не понимаешь... Книгу рекомендовать я не могу - уж очень она специфическая и изобилует множеством неприятных, даже отталкивающих деталей. Но читается быстро и легко, да и небольшая по объему. Стиль у автора неплохой, так что не исключаю, что когда-нибудь решусь прочесть у него еще что-нибудь.

Не могу решить: то ли автор перемудрил, то ли я глупая. Хотя скорее всего мы просто с этой книгой отчаянно не сошлись. Меня вдохновило начало, я уже предвкушала закрученную и захватывающую историю. У человека же растения из кожи растут! Но сюрреализма оказалось слишком много. Как то внезапно я оказалась не менее растерянной, чем главный герой - откуда ад то взялся? Почему так внезапно? И едва входишь в изменившийся ритм текста, то он опять меняется и бьет читателя по голове ещё чем-нибудь абсурдным. Эй, я любитель творчества Воннегута, но это для меня слишком. Ощущение как от глюков при высокой температуре, двигаться тяжело, все слишком быстро вертится и тебя тошнит. Хотя по факту ничего странного. Ну растет у человека дайкон на ногах, ну попал он в ад, подумаешь... В общем товарищ Абэ, этот ваш роман мне непонятен, слишком от него укачивает.