3,6

Моя оценка

Асле и Алида поздней осенью в сумерках скитаются по улицам Бьергвина в поисках ночлега. Но нигде не рады невенчанным влюбленным, у которых вот-вот родится дитя. Фьорд серебрится в темноте, идет…
Развернуть
Серия: Loft. Современный роман
Издательство: Эксмо, Inspiria

Лучшая рецензия на книгу

16 февраля 2024 г. 11:54

191

4 ...тот, кто хозяйством не владеет, должен стараться обойтись дарами, какие ему дал Господь... (с)

Горестна судьба музыканта, сказал папаша Сигвалд
Всегда, всегда уходить прочь, сказал он
Н-да, сказал Асле
Уходить прочь, от своих любимых и от себя самого, сказал папаша Сигвалд
Всегда отдавать себя другим, сказал он
Всегда, сказал он
Никогда самому не быть цельным, сказал он
Всегда стараться сделать других цельными, сказал он

В Норвегии два литературных языка: риксмол и ландсмол. И всё у них очень сложно с этими языками. Риксмол (букмол) считается "книжным языком" времён унии с Данией, т.е., по сути, датско-норвежским, языком Восточной Норвегии, им пользуется около 80% населения страны. Лансдсмол же, или нюноршк (новонорвежский) - язык, созданный в 19 веке на основе нескольких диалектов Западной Норвегии. Вооот... Это я к чему? К тому, что Юн Фоссе пишет на новонорвежском (мотивирует тем, что…

Развернуть

Без сна, повесть

Перевод: Нина Федорова

стр. 5

Сны Улава, повесть

Перевод: Нина Федорова

стр. 75

Вечерняя вязь, повесть

Перевод: Нина Федорова

стр. 159

ISBN: 978-5-04-116807-0

Год издания: 2020

Язык: Русский

Твёрдая обложка
Страниц: 224

Возрастные ограничения: 16+

Рецензии

Всего 20

16 февраля 2024 г. 11:54

191

4 ...тот, кто хозяйством не владеет, должен стараться обойтись дарами, какие ему дал Господь... (с)

Горестна судьба музыканта, сказал папаша Сигвалд
Всегда, всегда уходить прочь, сказал он
Н-да, сказал Асле
Уходить прочь, от своих любимых и от себя самого, сказал папаша Сигвалд
Всегда отдавать себя другим, сказал он
Всегда, сказал он
Никогда самому не быть цельным, сказал он
Всегда стараться сделать других цельными, сказал он

В Норвегии два литературных языка: риксмол и ландсмол. И всё у них очень сложно с этими языками. Риксмол (букмол) считается "книжным языком" времён унии с Данией, т.е., по сути, датско-норвежским, языком Восточной Норвегии, им пользуется около 80% населения страны. Лансдсмол же, или нюноршк (новонорвежский) - язык, созданный в 19 веке на основе нескольких диалектов Западной Норвегии. Вооот... Это я к чему? К тому, что Юн Фоссе пишет на новонорвежском (мотивирует тем, что…

Развернуть
strannik102

Эксперт

Экспресс Лайвлиба

28 ноября 2023 г. 04:20

503

3 Холодно, холодно, холодно в доме (пел Высоцкий)

Тот случай, когда как бы оригинальная (Маркес был раньше, раньше и круче) литературная форма не стала привлекательной. Для меня, по крайней мере. Я тоже умею не ставить точки в конце предложения Да и событийно-сюжетная линия не вызвала чувственно-эмоционального отклика в моём читательском естестве. Конечно, может быть нужно было пробовать читать эту книгу вслух, распевно, былинно и поэмно, но я не стал даже пробовать — актёрского чтенческого дара не хватает. В общем, если ни уму, ни сердцу, то какое тут может быть удовольствие. Чисто так, познакомились и пошли дальше каждый свои путём — книга и автор своим нобелиатским шоссе, а я своими читательскими тропами. Вполне может быть, что глухими, кривыми и окольными…

Прочитано специально для декабрьского заседания клуба КЛюЧ г. Валдай.

Подборки

Всего 54

Статьи о книге

Всего 1

Почему вам стоит прочитать романы Юна Фоссе

Автор материала: Саша Баринова История самого востребованного норвежского писателя и драматурга наших дней. Юна Фоссе уже не первый год считают одним из главных претендентов на Нобелевскую премию по литературе, его пьесы идут в ведущих театрах Европы, с ним работали великие Томас Остермайер и Роберт Уилсон. Об удивительной творческой судьбе не только драматурга, но и прозаика, которого называют гением нашего времени, читайте в нашей статье. Форма заменяет содержание... и выигрывает Первые шаги в литературе Фоссе совершил еще в 70-х, однако дебютное произведение — роман «Красное, черное» — увидел свет только в 1983 году. Затем последовали…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 721

Новинки книг

Всего 241