«Бёрдинг позволял мне существовать в простом непрерывном потоке — плыть по реке птиц, идей, минут и часов. Упорное беспокойство, наполнявшее мою жизнь в остальное время, утихало, пока я стояла в этой реке»
Сюжет: автогероиня — писательница и художница. Она находится в состоянии «опережающего горя»: переживает за отца, который серьезно болен. По прогнозам врачей болезнь будет прогрессировать. В прошлом отец Кио — военный корреспондент, человек с острым умом и железным здоровьем. Тем печальнее видеть его изможденным и слабым. Из-за подавленности героиня не может писать, слова и смыслы ускользают от нее. Она находит утешение в наблюдении за птицами. Проводником в мир птиц для нее становится музыкант — влюбленный в процесс творения, но не приспособленный к социальной жизни человек. Он любит создавать музыку в тишине, но ему не нравится заниматься продвижением своего творчества и выступать на публике. Бёрдвотчинг помогает музыканту бороться с тревогой.
Композиционно книга делится по месяцам и у каждого месяца есть заглавная тема (январь —- «клетки», февраль —- «малость», март —- «ожидание», апрель —- «знание»). А еще в начале каждой главы Кио Маклир приводит названия птиц, которых ей удалось повстречать.
Я ожидала, что это будет идиллическая история об эскапизме и творчестве. И автогероиня действительно сбегает в птичий мир, чтобы отвлечься от проблем. Но это не побег из-за малодушия или беспечности, ради развлечения и отдыха. Бёрдинг нужен ей, чтобы в сложный жизненный период суметь сохранить в себе умение замечать красоту, слушать себя, продолжать верить себе, не творить, но сохранять творческую искру, чтобы однажды она смогла разгореться с новой силой.
Каждый, кто сталкивался с депрессией, знает, как легко бывает шагнуть на встречу тьме, отказаться от борьбы, оцепенеть. Но Маклир, во многом благодаря птицам, удается сохранить себя. Она продолжает замечать делали, но при этом в какой-то момент отказывается от идеи выбрать себе гуру, который бы направлял ее. У нее уже есть проводник в птичий мир (музыкант), но она не может кому-то позволить влиять на свои творческие идеи. Так, в последний момент Маклир отказывается брать уроки рисования, поскольку понимает — в уязвимом состоянии можно невольно начать перенимать чьи-то идеи, техники и смыслы, а так и до потери собственного голоса недалеко.
Птицы помогают писательнице не только выровнять эмоциональное состояние, но и вернуть интерес к познанию мира и даже дают силы для проявления гражданской позиции.
Особое очарование этого текста в понимании — бёрдинг доступен для каждого. Птицы есть повсюду, даже в крупных городах. Надо только научиться их замечать. Для наблюдения за ними вовсе необязательно посещать заповедные места
А еще Маклир дает почувствовать — маленькие регулярные шаги важнее больших прыжков.
Год неизбывной печали, который многие бы предпочли просто перетерпеть, а потом стереть из памяти, писательница сделала годом наблюдений —- за своим состоянием и за птицами. В итоге получилась замечательная книга, которая радует и вдохновляет многих.