Станция "Дно болота"
– Понимаете, Бельц... Место там такое... необычное, происходят странные вещи, которые трудно объяснить... А того, кто пытается, принимают за сумасшедшего. Понимаете?
Это начинается как остросоциальная проза. Четверка украинских нелегальных мигрантов пересекает границу в кузове фуры румынских мафози, которым заплатили по 6 000 евро за переправу. Что само по себе достаточно странно, дело происходит в начале десятых, еще до всего. Кажется, с туристической визой и билетом на автобусный тур по городам Европы, сделать это было бы много проще и дешевле.
Так или иначе, наши герои в фургоне, румыны-дальнобойщики, остановив машину, выпускают их по одному пописать, девушку Ирину выводят последней и запирают кузов. Поняв, что с ней будет, парни взламывают дверь, спасают спутницу, одного насильника убивают, второго просто выбрасывают. Отбирают свои деньги за переправку и, угнав фуру, добираются до Франции.
Нужно расстаться, четверка понимает, что они не просто нелегалы, подлежащие депортации, но приговорены к смерти международной мафией, значит теперь от их умения быстро бегать и хорошо прятаться зависит не насколько хорошо будут жить, а будут ли жить вообще. Опасения не беспочвенны, безжалостный убийца из румынской мафии намерен разыскать и уничтожить беглецов и уже идет по следу.
Дальше фокус смещается к не самому заметному персонажу, Марку Воронину из Одессы, который добирается в поисках работы до острова Бельц в Бретани, где нанимается помощником на рыбацкую шхуну. Местные не в восторге от пришлого: рыбы все меньше, налоги и стоимость лицензии все выше, а тут еще неясно кто непонятно откуда отнимает их работу, и высказывают его хозяину недовольство. Но тот неожиданно горячо защищает своего работника.
Пока понятно: социальная и криминальная линии в соединении с горьким хлебом чужбины. И вдруг начинается чертовщина. Бельц, видите ли, странное место многих природных и психических аномалий, за которые его называют островом сумасшедших. В свой дебютный роман Эмманюэль Гран, кажется, решил натолкать вообще всех мейнстримовых тем, а коли так, без мистики не обойтись. Получилось? Н-ну, в смысле внешнего успеха - да, роман даже наградили Премией Полар.
Но что касается вразумительности, логичности и повествовательной связности - тут у "Конечной Бельц" все очень и очень плохо. Во-первых, напрочь убито неплохое начало, непростые пути миграции, тяжелая рыбацкая жизнь - все принесено в жертву невразумительной истории демона Анке, вестника смерти, древних друидских обрядов и ритуалов, который гадит, однако вполне осязаемым и вонючим дерьмом, куда Марк не преминет вступить.
Отрезанная человеческая нога, которая попадает в рыбацкие сети. Неизвестно откуда взявшаяся девочка, которая купается в мартовском ледяном море и оказывается призраком умершей год назад в возрасти восьмидесяти лет бабули. Расследование с привлечением древних манускриптов и вырванная из книги заклинаний страница, которая могла бы подсказать герою, кто убийца. Могла бы, но не подскажет.
Боги мои, за что мне все это? Как бы там ни было, автор доволочет свою историю, в которой подключатся и кюре, и местный букинист, и местная красотка Марианна (а вы как думали, дело-то во Франции), и вся рыбацкая братия. Убийцей окажется тот. на кого меньше всего думаешь, сверхъестественному предоставим ходить своими извилистыми путями.
Как детектив посредственно, но если вы любите мистику, то зайдет неплохо.
30 понравилось
