Лучшая рецензия
Смотреть 17
Вторая моя книга у Джумпы Лахири - после чудесного The Namesake, которому, к моему большому сожалению, очень не повезло с переводом. Это сборник из девяти рассказов и после его прочтения я окончательно убедилась, что Лахири целиком и полностью "моя" писательница, зеница моего ока и алмаз моего сердца. Впрочем сердце читателя она как раз щадить не намерена - почти каждый из рассказов его разбивает, иногда залечивая в конце, а иногда вызывая острую необходимость отложить всё и пойти подышать. При этом само повествование ведётся мягко и чуть меланхолично, без выдавливания эмоций. Тонко и деликатно она описывает детали жизни героев, вплоть до самых крохотных, постепенно обрисовывая все их горести и радости, чаяния и надежды.
A Temporary Matter - первый же рассказ как раз из тех, что не…
