ЗДРАВСТВУЙТЕ! «Наконец я решился — полез в эту кроличью нору», — говорит нам Эдди Флинн, и в этой фразе Стив Кавана сразу задаёт тон роману «Защита» (2015). Точка невозврата пройдена. Нет пути назад. Что ждёт впереди? — Смертельный лабиринт, где не следуют писанным нормам и правилам: закон и порядок теряют силу. Как тут не вспомнить «Алису в Стране чудес» Льюиса Кэрролла? И тогда метафора про кроличью нору полыхнёт на нескольких уровнях.

На поверхности — это захватывающий юридический триллер: у Флинна есть только 48 часов, на его спине закреплена бомба, его дочь удерживают русские мафиози, а защищать он должен самого Олека Волчека, главаря мафии.

Сюжет настолько напоминает сжатую пружину, что я невольно начинаю следить за временем вместе с главным героем: каждая минута — не только сдавливает в удушающей хватке жизнь, но и ценный спасительный ресурс, который нужно использовать на пределе умственных способностей.

Именно в этом экстремальном временном прессе проявляется главная сила Флинна. Он — произведение двух противостоящих друг другу миров — криминального и правоохранительного. В экстремальных ситуациях приходится действовать на их стыке. И тогда умение обманывать, пускать пыль в глаза, становится не изъяном адвоката, а единственно возможным оружием, нацеленным на победу. [Хочешь-не хочешь, а подумаешь о реалиях Большой политической игры сегодня на мировой арене ...]

Двойственная природа героя — квинтэссенция всей серии о Флинне. Эдди — бывший мошенник, который теперь адвокат, и он не пытается спрятать своё прошлое: напротив, он использует его как набор «отмычек». Его перекрёстные допросы похожи на трюки фокусника: он ловит свидетелей на мелочах, играет с интонацией, мимикой, выстраивает дело так, чтобы присяжные видели именно ту картину, которая нужна ему. В этом есть эстетика хард-бойлда: одиночка действует резко, находчиво, часто на грани фола, потому что система не оставляет ему честных путей.

Но здесь Кавана подчёркивает важный аспект: перед нами не циничная игра профессионала, которому всё равно, кого защищать. У Флинна есть внутренний кодекс, и он балансирует между долгом адвоката (любой имеет право на защиту) и отчаянной необходимостью спасти дочь. Это и есть та самая моральная дилемма, которая делает «Защитника»: средства сомнительны, цель — священна.

Мы не получим готового ответа, вправе ли человек использовать любые средства и приёмы, когда на кону жизнь родного, близкого. Стив Кавана не оправдывает и не осуждает — он заставляет нас прожить это напряжение вместе с Флинном. Каждый его ход в суде ощущается не как изящный трюк адвоката-иллюзиониста, а как шаг по тонкому льду: чуть перегнул — и пиши пропало: дочь заплатит самую страшную цену. Цена ошибки — жизнь. Допускаю, что и в последующих книгах серии это будет главным лейтмотивом произведения.

Особенно болезненно этот внутренний конфликт проявляется в сценах, где Флинн по телефону зачитывает дочери отрывки из «Алисы в Стране чудес». В то время как внешний мир летит в тартарары, только внутри этого связующего голосового канала остаётся островок надежды: голос отца и знакомая сказка.

Это отнюдь не простое проявление заботы — это отчаянная попытка удержать тонкую нить, не дающую ему полностью утратить себя и успокоить дочь. «Алиса» здесь не символизирует абсурд, а служит спокойной гаванью, удерживающей свой мир краю гибели.

Удивительный парадокс заключается в том, что единственное, что не используется им как оружие в борьбе, становится тем, без чего он не смог бы продолжать сражаться. Он манипулирует смыслами в зале суда, пытаясь спасти дочь. Его жизнь висит на волоске и зависит всецело от стечения обстоятельств, при этом, как выясняется, спасение главаря бандюков, отнюдь не самое главное.

По телефону с дочерью он разговаривает о вещах, не имеющим отношение ни к чему, кроме дочери. В этом раздвоении и заключается суть его трагедии: чтобы сохранять силу и самообладание, ему необходимо сохранить то, ради чего он бьётся не на жизнь, а на смерть: дочь как объект невероятной по силе любви.

**** Выбор Стивом Кавана, ирландцем, американской судебной системы как локации акцентирует внимание ещё на одну дилемму. Публичность суда, приоритет давления присяжных, зрелищность судебного процесса — всё это в «Защите» не фон, а активный элемент конфликта. Зал суда превращается в арену, где Флинну приходится одновременно быть и адвокатом, и иллюзионистом, и отцом, который каждую секунду помнит: если он ошибётся, дочь погибнет.

Кавана, будучи и сейчас практикующим адвокатом, отлично знает, как устроена эта кухня в американской системе, и умышленно вводимые писателем-юристом процедурные нарушения судопроизводства — «сбои» в романе звучат не как несостыковки, незнание правил, а как демонстрация того, как система несовершенна, расхлябана. Когда эти моменты замечаешь и сам себе задаёшь вопрос: «Разве может быть такое?», то они перестают раздражать, если воспринимать их как специально используемый художественный приём, показывающий уязвимость всей судебной конструкции Нью-Йорка.

**** И тут я не могу не вспомнить другую линию героев-одиночек, которые действуют на пределе: например, Джека Ричера Ли Чайлда. Если Ричер — это мускульная сила, сила духа и моральный компас, которые не дают герою согнуться ни при каком давлении в любых обстоятельствах, то Флинн — его интеллектуальный борец-собрат по «гвардии одиночек»: он тоже стоит один против системы, но его поле боя — зал судебного заседания, а оружие —слова, интонации, мимика, жесты, лазейки и старые, но действенные мошеннические уловки и рефлексы.

Ричер ломает двери (руки и ноги, что весьма непросто), Флинн ломает логику показаний свидетелей по делу. Оба они не ищут славы, оба действуют из принципов, и оба готовы заплатить любую цену, но не отступить, не сдаться. Но у Флинна в «Защите» ставка гораздо страшнее и весомее: он не просто рискует собой — он рискует жизнью дочери, и это делает его моральные компромиссы единственно возможными, а потому оправданными.

При этом Кавана вовсе не стремится к документальной точности: его цель — создать напряжение и показать, как человек выживает в условиях, где любая ошибка стоит слишком дорого. Отсюда и гиперболизация, и экстремальные ставки, и нарочитая условность некоторых ходов.

Итак, «Защита» — первый, дебютный, роман ирландского писателя-юриста Стива Кавана — история о том, как в критической ситуации человек опирается на всё, что у него есть: на знание системы, на криминальные рефлексы, на внутренний кодекс и на любовь к дочери. И именно эта двойственность делает Эдди Флинна не просто харизматичным героем, а фигурой, в которой сталкиваются закон и выживание, профессионализм и отчаяние, трюк и долг. Роман держит в напряжении не только из-за таймера на 48 часов, но и потому, что на каждом повороте сюжета читатель будет задаваться вопросами: а дальше-то что? А на что ещё он готов пойти? А я сам смог бы пройти похожие шаги?

И когда понимаешь, что за каждым приёмом бывшего жулика — настоящего защитника, каждым его трюком, каждой лазейкой стоит не азарт игрока, а отец, у которого на спине бомба, а на кону — жизнь дочери, мурашки по коже не от экшн-сцен и не от зала суда, а от этой простой и страшной истины: иногда единственное оружие, которое у тебя остаётся, — это всё, что ты умеешь, пусть даже то, за что тебе стыдно. И в этой горькой правде — главная сила романа. На что ты готов? И достаточно ли только твоей готовности?

Насколько я знаю, в своё время цикл (начавшийся с этой книги) про Эдди Флинна у нас не зашёл, а потому не особо мелькают в доступе первые книги. Зато когда-то давно я начала своё знакомство с "13", где меня покорил характер бывшего преступника и ныне адвоката. Позади уже 4 книги и вот наконец приходит уведомление о появлении "Защиты".

Я обожаю Эдди, НО! После нескольких глав я поняла, почему книга не выстрелила. Перевод вырви глаз, будто слова подбирали с логикой "чем больше выкрутасов и сленга, тем лучше". Неа, так не прокатит. Если я не ошибаюсь, то у всех этих книг один переводчик и если это так, то его стиль в новых книгах в миллион раз лучше!

Думаю, что "Защита" отлично выступает в роли дополнительного источника информации для тех, кто уже знаком с Эдди. Интересно узнать, что у них раньше было с Гарри (я удивилась, какой он крутой), каких методов Эдди придерживался раньше и каковы его отношения с семьёй. Сама же задумка сюжета не вызвала восторга.

В этой истории Эдди влип жёстко. Дочь украли, русский мафиози со своей компашкой заставляют его в ограниченное время разобраться с делом. При этом вы в книге увидите и прыжки в окно, и бомбы, шпионские штучки и перевороты сцен будто они из старых боевиков. Порой сидишь и диву даёшься, как вообще всё это могло произойти. Судебного процесса мало, очень мало, а ведь у Стива Кавана, на мой взгляд, он получается всегда круче всего.

Последние глав семь интереснее чем вся предыдущая часть книги. Если бы я прочитала эту книгу первую, то не уверена, что загорелась бы таким прекрасным персонажем как Эдди.

По динамике и напряжению разговоров и зАговоров у меня любимчик пока "Судный день", хотя тематика странных группировок — это моя антилюбовь. Однако в этой книге много персонажей и много интересных веток со свидетелями и присяжными, прекрасные тактики на допросе и многое другое. "Защиту" ставлю на последнее место для себя