100 величайших хулиганок в истории. Женщины, которых должен знать каждый

Главный "шедевр" месяца. Я не понимаю как можно писать, переводить, издавать такое редкостное д.мо. Даже если предположить, что целевая аудитория молоденькие тупые блондинки, которые хотят казаться чертовски умными, то даже в этом случае НЕЛЬЗЯ так писать книги, но автор несколько раз повторяет "это моя книга, что хочу, то и пишу". Я люблю неформальное общение с читателем, но автор должен знать меру. Идеальное, на мой взгляд, неформальное общение с читателем выстраивает Александр Бушков в своих исторических книгах. Читать легко, интересно и приятно. Но в случае "100 хулиганок" такое ощущение что тебя опустили на такой низкий уровень, с которого тебе никогда в жизни уже не подняться. Я приведу несколько фрагментов из первых глав про Хатшепсут и Бригитту Кильдарскую, чтобы на примерах показать мое возмущение:

"Хатшепсут изображали с бородой и мужскими фараоновскими регалиями, чем она уела всех своих хейтеров"

"Хатшепсут удалось убедить всех, что девчонка-фараон – это прикольно"

"Часто бывает трудно разобраться, кто с кем спал несколько тысяч лет назад, не говоря уже о прошлых выходных, но давай решим, что в их случае это все-таки происходило, Это моя книга, так что пусть в ней все друг с другом спят"

"Как-то раз Бригитта затусила со священнослужителем, а он вошел в транс и случайно посвятил и ее в духовники"

И, наконец, мой любимый фрагмент:

"Но, увы, король придурков отказал и посмеялся над ней. Посмеялся! Над девственной Бригиттой! Представь себе. Так что Бригитта, которая не собиралась останавливаться перед какой-то там преградой в лице короля придурков, немного помолилась и начала думать, что с этим делать. И придумала! Она сказала: «Эй, король, как насчет дать мне столько земли, сколько может закрыть мое маленькое девчачье платьице?» А он такой: «Лол, ну ок». Тогда Бригитта и три ее подружки взялись за углы плаща и пошли в разные стороны, а плащ – СЮРПРИЗ, УРОД! – растянулся на много гектаров. Король такой: «Вот дерьмо, честное слово, Бог есть», пал к ее ногам и преподнес Бригитте и ее подружкам много даров и припасов, увидев, что они чертовски святые. Он даже принял христианство и перестал обращаться с нищими как урод."

Почему-то мне было стыдно, когда я это читала. А автору "норм". Нужно ли говорить, что я бросила эту книгу, и перекрестилась, что не приобрела это чудо в бумаге?

"Мы все связаны вместе в один большой человеческий узел, и общество не может топтать самых слабых своих членов, не навлекая проклятия на свою душу" Фрэнсис Харпер

Это очень странная книга. Первые несколько историй вас не покидает ощущение, что тебя посадили смотреть какое-то комедийно-социальное шоу, с не слишком смешными шутками. Но чем дальше, тем меньше становится пустых развлечений, а в текстах появляется больше смысла. И это оказываются действительно страшные, глубокие и невероятные истории.

Хулиганки - не просто женщины игнорирующие правила, это те, кто создаёт новые возможности. Новую реальность. И дорого платят за это.

Вы знаете имена Лилиан Нгойи, Уина Купер, Фунмилайо Рэнсем - Кути, Нэнси Уэйк, Хуана Асурдуй, Валлада Аль-Мусткафи? Вряд ли все, вряд ли хотя бы одно из них. Я не знала. А стоило бы. Они были яркими, сильными, невероятными, уникальными.

В мировой истории есть сотни, тысячи женщин, чьи истории могут вдохновить на свершения, зарядить энергией, поддержать в трудную минуту. Но разве мы о них знаем?

Да, книга рассчитана на поколению YouTube и мессенджеров. Да, информация краткая, подача своеобразная. Но. Если вам захочется, то погрузиться с головой можно и самостоятельно. И книга Ханны Джевелл отличный навигатор для путешествия по миру удивительных женщин.

Тот самый случай, когда книгу невозможно читать из-за языка, которым она написана. Честно старалась, но до конца не осилила. Если вам лет 16-17 и в груди горит пламя феминизма, книжка может показаться гениальной, но по сути это ерунда какая-то. "100 великих женщин" для подростков и тех, кому нравится современный разговорный стиль. Просто случайный отрывок из самого начала книги, чтобы понимать на сколько удивительный, прекрасный язык у автора:

Тогда Бригитта и три ее подружки взялись за углы плаща и пошли в разные стороны, а плащ – СЮРПРИЗ, УРОД! – растянулся на много гектаров. Король такой: «Вот дерьмо, честное слово, Бог есть», пал к ее ногам и преподнес Бригитте и ее подружкам много даров и припасов, увидев, что они чертовски святые. Он даже принял христианство и перестал обращаться с нищими как урод.

Все уроды, придурки, и везде это "типа", "блин" и тому подобное. Не знаю, почему мне было настолько тяжело это читать. Я могу воспринимать видео или комиксы в таком стиле, можно болтать так с друзьями, читать же книгу оказалось тем еще удовольствием. Возможно, тут просто перебор этого, все хорошо в меру. Помимо этого, у автора дикая ненависть к Трампу и суровый гендерный перекос. Все еще не люблю деление на "чёрное и белое". Нужно быть честными, женщины тоже бывают ужасными, как и мужчины. Мне кажется, у человека, который так ненавидит людей просто за их гендер, есть некоторые личные проблемы. Ханна Джевелл не показалась мне ни умной, ни веселой, а просто довольно странной девушкой.