Мышьяк к чаю
Робин Стивенс
21 июня 2023 г. 11:01
91
4 Добротный подростковый детектив.
Это вторая книга серии, я начал читать с неё и пожалел т.к. в книге есть много отсылок к первому расследованию детского детективного агенства.
Сама книга написана в неспешной манере в антуже старо английского поместья.
Ну что могу сказать ... для подростков :)
Убийство, запутанные ситуации и эмоции.
В меру интересно, но перечитывать не буду.
Резюме: читать в подростковом возрасте, взрослым можно смело пропустить.
13 июня 2021 г. 22:37
293
3
Столько положительных отзывов, что как-то неловко ставить низкую оценку. Книга показалась очень затянутой - будто слушаешь не детский детектив, а размеренный английский роман прошлого столетия. Ладно, тут я утрирую. :) Но было правда скучно. Я не любитель детективов - особенно классических, но начала знакомство с автором именно с такового. Долгое развитие событий, знакомство с героями - и не каждое из них приятное. Вот девчонки-героини мне нравились. Они такие разные, но прекрасно дополняют друг друга :)
К слову, после прослушивания аудиоверсии на оригинале решила пробежаться по текстовой русскоязычной версии книги - вдруг я просто что-то упустила, не поняла. Язык показался легким и приятным, но больше всего порадовала карта поместья. Вспомнилась сразу игра "Клуэдо".
Белая сова, LinguaTurris, Собери их всех
7 апреля 2021 г. 21:47
328
4 Из жизни английского поместья
Робин Стивенс «Мышьяк к чаю»
Итак, вторая часть детективного цикла о двух неразлучных тринадцатилетних девчонках Дэйзи Уэллс и Хэзел Вонг. На сей раз события разворачиваются не в школе-интернате «Дипдин», а родовом поместье Фоллингфорд, куда на время пасхальных каникул отправляется дочурка лорда Дэйзи, для того чтобы проведать родителей, прихватив при этом Хэзел и двух других подруг. По закону жанра, во время праздничного чаепития происходит драматическое событие - после глотка невесть кем отправленного чая, замертво падает гость уважаемого семейства некий мистер Кертис, к слову сказать неприятный и мерзкий тип, и наши подруги как и в предыдущей книге начинают собственное расследование… Несмотря на то, что эта книга написана для подростков, в ней все как в настоящем английском…
25 января 2021 г. 20:34
197
4
Второе дело детективного агентства Уэллс и Вонг оказалось таким же интересным, что и первое. Им опять пришлось искать убийцу, но на этот раз это оказалось , можно сказать , жизненно необходимо. Ведь девочки оказались заперты вместе с ним в отрезанном стихией от остального мира доме Дейзи. И атмосфера в этом доме , как мне показалось, ужасная. А его обитателей вообще невозможно понять. У них полно денег, но дом можно сказать разваливается. Мать заводит интрижку, как оказывается не в первый раз, и выставляет ее на показ мужу. Муж при этом молча все терпит. При этом иногда начинает вести себя как маленький ребенок. И не поймешь, он действительно не может запомнить имя лучшей подруги дочери или таким образом показывает ей свое отношение? Да и Дейзи, в конце меня немного разочаровала.…
18 мая 2020 г. 20:14
304
4.5
В процессе чтения книги у меня сложилось стойкое ощущение, что переводчик крайне плохо владеет русским языком. Перлы вроде "Тут вернулся ИЗ прогулки по саду мистер…" или "Взгляды были слишком частыми и пристальными, чтобы МОТИВИРОВАТЬ их случайностью или праздным любопытством…" раз за разом выбивали меня из колеи и остужали моё желание читать книгу. И вот за этот бумажный экземпляр были заплачены деньги, чтобы он стоял у меня на полке и пестрил лексическими ошибками??? Как и в любом английском детективе, пусть даже и в детском, сюжет течет неспешно и размеренно. Преступление происходит лишь треть книги спустя, и о том, кто за него ответит мы узнаём на последних 30-40 страницах книги. Из-за неспешности развития сюжета первые две трети книги читаются без острого любопытства и нетерпения.…
11 июня 2019 г. 11:17
782
5
Дождь поставил непроницаемую стену вокруг поместья, и при мысли об этом я почувствовала себя нехорошо: убийца на свободе прямо сейчас, он между нами, один из нас, и если мы примемся охотиться на него, будем ли мы в безопасности?
Это вторая книга серии "Детективное агенство Уэллс & Вонг", действие которой разворачивается в поместье родителей Дейзи, Фоллингфорд, в апреле 1935 года. Девочки приехали в Фоллингфорд на пасхальные каникулы, и заодно на день рождения Дейзи, но с самого начала все пошло просто ужасно: её родители серьезно поссорились, а появившийся мерзкий мистер Кёртис только подлил масло в этот огонь. Угнетающая и недружелюбная атмосфера достигает своего апогея, когда на детском чае его отравляют мышьяком. Убийцей может оказаться кто угодно. Отрезанные от ближайших населенных…
17 августа 2019 г. 19:59
725
5
Вторая книга в серии «Детективное агентство Уэллс и Вонг». Спойлеров к первой нет, но читать лучше по порядку. Здесь история дружбы главных героинь и основанного ими детективного агентства продолжается. Робин Стивенс показывает домашнюю жизнь Дейзи. Действие происходит не в Дипдине, а в поместье Фоллингфорд, куда Хэзел пригласили погостить на время пасхальных каникул. На уик-энд планируется праздничное чаепитие, посвященное дню рождения Дейзи. В Фоллингфорде присутствуют как гости, так и члены семьи Уэллс.
Завязка традиционная для английских детективов: четко очерченный круг подозреваемых; жертва, угрожавшая нарушить спокойную жизнь нескольких человек; потенциальные преступники с мотивами и возможностями совершить убийство; ограниченное пространство, которое нельзя покинуть никому и…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу